Verdrietig bericht…

Verdrietig bericht…

We kregen gisteravond een heel verdrietig bericht. Mijn neef Sietse belde, dat mijn tante erg ziek is. Ze was hier in juli nog. Toen had ze al wel aangegeven, dat het de laatste keer was geweest. De vele indrukken, het vele praten, het veel ondernemen: het viel haar zwaarder dan eerder. Ze is, samen met Sietse, in totaal vijf keer  bij ons geweest. Een keer in Hällaryd en vier keer in Ödarp. Ze is nu 88 jaar en haar lichaam…

Lees Meer Lees Meer

Bezoek uit Nederland – deel III

Bezoek uit Nederland – deel III

We wisten, dat onze vrienden Bert en Yvon slechts een aantal dagen zouden blijven, maar dat het zo snel zou gaan hadden we geen van allen verwacht. Vanmorgen zaten we dan ook een beetje versuft aan het ontbijt. Uiteraard werd er wel (veel) gepraat en dat maakt het ook zo gezellig! Want praten kunnen we wel! Yvon heeft ook “lichamelijke beperkingen”, maar die weerhouden haar er ook niet van om te blijven babbelen. Toch moest op enig moment de caravan…

Lees Meer Lees Meer

Bezoek uit Nederland – deel II

Bezoek uit Nederland – deel II

Gelukkig: Yvon had vele malen beter geslapen dan de nacht ervoor. Het was buiten kouder geweest en daarmee was de warmte van het dekbed nu meer welkom en niet te veel geweest. Precies goed voor een goede nachtrust. We pakten als eerste vanochtend een stevig ontbijt, want er stond weer het nodige op het programma. Daarbij kon een goede bodem wel eens heel belangrijk zijn. Voor Heiko, Bert en Yvon. Want je kon er natuurlijk op wachten, dat mijn lichaam…

Lees Meer Lees Meer

Bezoek uit Nederland – deel I

Bezoek uit Nederland – deel I

Het was lang de vraag of het door kon gaan. Uiteraard vanwege de coronacrisis. Ons bezoek komt uit Brielle, net onder Rotterdam en dus uit de provincie Zuid-Hollland. Die provincie is als code oranje of zelfs als code rood bestempeld. Het aantal besmettingen loopt daar weer enorm op en in menig land zijn de Hollanders daarvandaan niet welkom. Wij besloten om ze een warm welkom te geven in Ödarp. Tegen zes uur waren ze gisteravond bij ons. Toen stopte er…

Lees Meer Lees Meer

Herfststukjes gemaakt met…

Herfststukjes gemaakt met…

Deze foto was van twee weken geleden. Op negen september gemaakt, toen Heiko na meerdere weken thuis te zijn geweest, zijn werk bij Örtengren hervatte. Toen moest hij om half zes opstaan, om zes uur vertrekken, om rond half zeven in Tranås te zijn. Dat herhaalde zich een paar keer en ook vanochtend. Alleen is er wel een verschil: het was vanochtend toch nog donkerder. Je merkt, dat de tijd dat het licht is overdag korter wordt. En voor ons…

Lees Meer Lees Meer

Met citroen schoonmaken?!?

Met citroen schoonmaken?!?

  Vanochtend was het voor ons weer vroeg op. Vanaf vrijdag had Heiko het rustiger aangedaan. En dan bedoelen we uiteraard voor wat betreft zijn elleboog en schouder. Niet in onkruid wieden of veel knippen. Dat was goed bevallen en de pijn bleef gelukkig weg. Daarom had hij gisteravond tegen zijn baas Örtengren gezegd, vandaag weer present te zijn. Om half zeven vertrok hij met twee collega´s wederom naar Motala, waar nog vele aangeplante boompjes gered moesten worden. Vrijdag waren…

Lees Meer Lees Meer

Na sloophout ook bomen aangeboden

Na sloophout ook bomen aangeboden

    Het briefje, dat Heiko een paar maanden geleden had afgegeven bij een man in Eksjö, werpt zijn vruchten af. Bij die man had Heiko destijds een stuk of twintig pallets gehaald. De man wilde zijn houtstek slopen, omdat hij niet langer op hout ging stoken. Hij stapte volledig over op pellets. Toen vertelde hij aan Heiko, dat hij heel veel bos heeft en dat daar af en toe een boom omwaait. Die wil hij dan graag kwijt, alleen…

Lees Meer Lees Meer

Jongste kleinzoon 1 jaar!

Jongste kleinzoon 1 jaar!

Kijk hem glunderen! Onze jongste kleinzoon Noud is vandaag 1 jaar geworden! En hij is heerlijk in het zonnetje gezet door papa Peter en mama Daniëlle. Maar ook door (over-) grootouders, oom Gert en tante Elise en nichtje Merle en neefjes Daan en Jelte. Dat het alweer een jaar geleden is, dat we bericht kregen van zijn geboorte! We zeggen het vaker en wordt hiermee weer eens bevestigd: de tijd gaat snel. Niet alleen werd Noud in het zonnetje gezet,…

Lees Meer Lees Meer

We hebben bezoek!

We hebben bezoek!

Dat was de zin die we uitspraken, die de aanleiding was tot onze visite. Vandaag, 15 september, krijgen we namelijk bezoek van vrienden uit Nederland! Daardoor laten we de website even voor wat het is en zullen van het bezoek en de eerdere dagen later alsnog een verslag uitbrengen. Fijne dag verder!

Dakloos geworden

Dakloos geworden

Wat is dat voor een rommelhok? Nou, dat is de serre met momenteel de inhoud van onze veranda. Want… Al sinds we hier wonen drupt er regenwater op de vloer van onze veranda. Het dak van plastic golfplaten had een paar kleine gaatjes hier en daar. Waarschijnlijk als gevolg van hagelstenen, in combinatie met de ouderdom van de platen. Die lekkage was een tijdje op te lossen met het dichtkitten en afplakken van de foute plekken. De vorige eigenaar was…

Lees Meer Lees Meer

Onkruid wieden in Ödarp

Onkruid wieden in Ödarp

En opnieuw een berichtje vanuit Aneby. De man, waar Heiko al meerdere keren brandhout van had gehaald, had al aangekondigd, dat hij nog het een en ander zou slopen. Dan uit de keuken. Dat was nu blijkbaar klaar, want hij gaf door dat er weer een vrachtje hout klaar lag. Mooi schoon vurenhout dat, nadat het in kleinere stukjes is gezaagd, zo de kachel in kan. Dinsdag had Heiko het aan het einde van de dag opgehaald. De man is…

Lees Meer Lees Meer

Onkruid wieden in Motala

Onkruid wieden in Motala

Je gaat na weken weer aan het werk en valt meteen met de neus in de boter: je mag om half zeven aanwezig zijn! Daarom waren we even voor half zes beneden. Meteen koffie gezet voor in de thermoskan, broodjes en drinken ingepakt en samen van een ontbijtje genoten. Heiko had alles gisteravond al klaargezet, waardoor hij niet nog vroeger hoefde op te staan. De reis ging vanaf Tranås, via het kantoor van Örtengren, naar Motala. Samen met twee nieuwe…

Lees Meer Lees Meer

Naar opticien geweest!

Naar opticien geweest!

De koemest die Heiko gisteravond nog bij de “buren” had gehaald, kon hij vanmorgen bij daglicht uit de aanhanger scheppen en met de kruiwagen op de groentetuin gooien. “Oef… Wát een stank!” Je moet er wel wat voor over hebben, om volgend jaar een betere opbrengst van de groentetuin te krijgen. Het vullen van de aanhanger ging trouwens veel sneller en gemakkelijker dan het leeghalen. De buurman had namelijk een shovel. Een mini exemplaar en daarmee gooide hij met het…

Lees Meer Lees Meer

Klusjes afgemaakt

Klusjes afgemaakt

  Het begon vandaag voor mijzelf met het schoonmaken van de naaimachine. Die we gisteren uit Tranås hadden gehaald. Hoewel hij er keurig uitzag wil je hem toch even opfrissen. Daarmee leer je de machine immers ook al een beetje kennen. Van de buitenkant tenminste. Dat zag er goed uit. De machine heeft vele mogelijkheden en er waren behoorlijk veel onderdeeltjes bij geleverd. Die allemaal maar eens uitgestald en bekeken. Daarna in een bakje gedaan en alles eerst naar beneden….

Lees Meer Lees Meer

Onderhoud vastgoed

Onderhoud vastgoed

  Het hebben van een eigen huis is leuk, maar je hebt er uiteraard wel werk van. Het moet immers onderhouden worden. Het hebben van meerdere huizen geeft nog veel méér onderhoud. Dat bleek vandaag. Wij hebben namelijk één huis voor onszelf en een stuk of zeven huizen voor de vogels. Die zeven hingen aan bomen in onze tuin en redelijk verspreid rondom ons huis. Sinds ze er hangen wonen er elk jaar een paar maanden vogels in. Het mooie…

Lees Meer Lees Meer

Översätta