Laatste dag van 2019
En toen was het zover: de laatste dag van het jaar brak aan. Wij besloten meteen na het ontbijt een paar boodschapjes te gaan halen in Tranås. Vanuit Nederland hadden we namelijk oliebollenmix meegenomen en vanmiddag wilden we oliebollen bakken! In Tranås liepen we als eerste eventjes bij de Fyndlagret naar binnen voor thermo sokken, maar die hadden ze niet meer. Wel vele andere dingen die niet op ons lijstje stonden, maar toch meegingen. Herkenbaar? Joke vroeg me trouwens…
Tweede Kerstdag 2019
Ook vanmorgen was Joke als eerste van bed af. Om dezelfde redenen als gisteren. Daarna ik en vervolgens onze gasten. Het ontbijt stond alweer klaar en we konden meteen aanvallen. Na de nachtrust had iedereen een gezonde eetlust. Leuk man, om wederom met deze groep samen aan tafel te zitten. Het broodje, ehhh… de broodjes smaakten weer best! Tezamen met de thee en de jus. Na het ontbijt gingen we voor de koffie met iets lekkers naar de kamer….
Eerste Kerstdag 2019
Vanmorgen was Joke, zoals nagenoeg altijd, als eerste van bed af. Ten eerste kon ze niet langer liggen vanwege rugpijn, ten tweede moest ze erg hoesten vanwege haar verkoudheid. Ten derde wilde ze graag alles klaar hebben staan, het ontbijt, voordat onze gasten beneden zouden komen. De avond ervoor, Julafton, hadden we gezegd dat het ontbijt niet voor 09:00 uur geserveerd werd en die tijd hebben ze dan ook heel keurig aangehouden. Toen ik hoorde dat Joke beneden was ben ik…
Julafton 2019
Yes, het is zover! Onze gasten zijn er! Neef Sietse en tante Heiltje! Ze waren zaterdag vanuit Nederland vertrokken en na een overnachting in Denemarken waren ze zondagavond aangekomen op hun “vakantieadres”. Dat was een jeugdherberg genaamd Solviken aan het grote Sommen meer. Daar waren ze al vaker geweest en dat bevalt hun goed. Na twee nachtjes daar zouden ze bij ons komen en dat was vandaag, de 24ste. Op Julafton om precies te zijn. Tegen 11:00 uur…
Vrolijk Kerstfeest!
Vandaag gasten begroet!
Onze gasten zijn gearriveerd! Wat een geweldig moment, om die hier te kunnen begroeten en uiteraard omhelzen! Nee, we zeggen nog niet wie onze gasten zijn. Daar is niets geheimzinnigs aan hoor, alleen willen we voorkomen, dat iemand met verkeerde bedoelingen leest dan “zij” hier zijn en dan voor onaangename verrassingen kan zorgen. Het is immers jammer genoeg al (te) vaak voorgekomen, dat criminelen een huis overhoop halen om waardevolle spullen te zoeken én mee te nemen, wanneer men erachter…
Voorbereidingen Kerst!
De keukenmachine maakt overuren! We zijn namelijk begonnen met het voorbereiden van de Kerstdagen. Dat komt erop neer, dat Heiko bijvoorbeeld de stofzuiger ter hand neemt en ik me voornamelijk bezig houdt met het eten en drinken voor de komende dagen. Voordat we de laatste weken op bezoek gingen bij familie en vrienden had ik de menu´s voor de Kerstdagen al klaargemaakt. Daarmee kon ik vandaag lekker beginnen met bakken en braden. Als ik nu nog had moeten bedenken wat…
Tomten is geweest
“Tomten is geweest?” Wat is dat nu weer voor een titel? Nou, dat is Zweeds en betekent: de kerstman is geweest. Nadat we weer thuis waren én uitgerust, keken we in onze brievenbus of er nog post in zat. Phaedra had alles tot en met dinsdag eruit gehaald en op onze keukentafel gelegd. Heel fijn! Meteen overzicht! Zo werd voorkomen dat de brievenbus tijdens onze afwezigheid helemaal volgepropt zou worden door de postbezorger. De post van woensdag en donderdag konden…
Met “grote familie” op de foto
Voor vandaag hadden we weer afgesproken bij mijn ouders in Hoogezand. Maar pas nadat we in alle rust waren opgestaan en hadden ontbeten. Tegen 10:30 uur reden we weg. Eerst even langs Geert en Froukje in Kolham, om een aardigheidje bij de achterdeur achter te laten en daarna door naar mijn ouders. Daar aangekomen kregen we meteen een lekker bakje koffie voorgeschoteld en een oer-Hollandse gevulde koek. Uiteraard werd er weer plezant gepraat over vele dingen. Tegen 12:30 uur reden…
Kerstkaarten al geschreven
Voor vanochtend had ik mezelf voorgenomen, om de kerstkaarten alvast te schrijven. We gaan immers vrijdag naar Nederland. Wanneer we daarna terugkomen is het te laat, om ze nog voor de Kerstdagen in de brievenbussen te krijgen. Kaarten waren een paar weken geleden al gekocht. Ja, ja, we waren er vroeg bij. Dat kon ook, omdat er al vroeg kaarten in de winkels lagen. De kaarten erbij gepakt, adressenlijst op het scherm van de laptop getoverd en er kon worden…
Julbock prikkelbaar…
Een van de dingen die op onze agenda stond, was het maken van de julbock! Alle ingrediënten waren aanwezig. Het geraamte had Heiko het vorig jaar op zo´n manier gemaakt, dat we hem dit jaar opnieuw konden gebruiken. Zo stevig, die kan nog wel een paar jaartjes mee. Takken van de den waren door hem ook de afgelopen week al opgehaald. Er was namelijk (weer) een boom omgevallen, die nog steeds in het bos tegenover ons lag. Daar konden…
Huis in Kerstsfeer
Nadat de radiozender Mix Megapool is begonnen met de 24 uurs uitzending van kerstmuziek én nadat wij inmiddels twee kerstmarkten hebben bezocht, kon ik m´n geduld niet langer bewaren: het huis moest nu ook omgetoverd worden in de warme kerstkleuren. Uiteraard door vele, gezellige kerstdecoraties. Alle dozen en kratten hebben Heiko en ik samen van de zolder gehaald en beneden in de hal verzameld. Daarna kon ik de metamorfose gestalte geven. Het veranderen van de kamer en het plaatsen…
Straten in Tranås weer verlicht
Vrijdagavond was het druk in Tranås. Vele malen drukker dan op een gewone vrijdagavond. Enkele honderden mensen waren namelijk naar het centrum gekomen, om mee te maken, dat de Kerstverlichting werd ontstoken. Het verlichten van de, voornamelijk winkelstraten is sinds 2008 een traditie in deze stad. Op het marktplein was een groot podium opgesteld en daar vond de ceremonie plaats. De verlichting werd met een druk op de knop aangestoken, waarna Tranås vanuit het donker volledig werd verlicht. Vanuit het…
Nieuwe Kerstmode
Niet alleen Erikshjälpen is begonnen met het inrichten van de winkel met Kerstspullen. Nagenoeg alle andere winkels zijn nu volledig gericht op de komende feestdagen. En niet zo´n beetje ook! Gistermiddag gingen we naar Nässjö om boodschappen te doen en een paar daarvan moesten van Öob en Rusta komen. Nou, in die laatstgenoemde winkel keken we onze ogen (weer) uit. Het begon met een behoorlijk grote afdeling met niets anders dan kerstverlichting. Slingers met lampjes voor in de…