Archief van
Categorie: Feestdagen

Kerstboom weer op zolder…

Kerstboom weer op zolder…

Sneeuw: Joepie! Ja, wij blijven er enthousiast op reageren. Vannacht was er weer een paar millimeter bijgekomen en ook gedurende de dag viel er een beetje van dat mooie, witte, koude poeder. Ondanks dit witte landschap ging Heiko toch buiten aan de slag. Buurman Erling had immers de grote, zware klover gebracht en die wilde Heiko vandaag aan het werk zetten. Hij had daarvoor twee sterkstroom-verlengkabels van Erling meegekregen. Een van de twee zou het goed moeten doen. Bij de…

Lees Meer Lees Meer

Appelflappen met mosterdsoep?!?

Appelflappen met mosterdsoep?!?

Warm eten hoefden we aan het eind van oudejaarsdag niet meer te hebben. We hadden ondertussen zoveel heerlijke, met poedersuiker bestrooide oliebollen gegeten, dat we de buik wel redelijk vol hadden. Tel daarbij op hetgeen er nog in de koelkast voor de rest van het jaar (de laatste uurtjes van 2020) op ons lag te wachten en je begrijpt het helemaal. ´s Avonds begonnen met een kopje koffie met een lekkere appelflap, waarbij Heiko er ook nog eens een toef slagroom…

Lees Meer Lees Meer

Oliebollen gebakken

Oliebollen gebakken

Dan mag je nu wel ongeveer 1.100 kilometer vanaf je geboorteplaats wonen, in een ander land met andere tradities… zelf oliebollen bakken blijft een persoonlijke traditie. Heel vroeger geleerd van opa en oma Leugs. Die woonden in Sappemeer aan de Kleinemeersterstraat 127. Later heeft Heiko zelf ook nog gewoond aan diezelfde straat, maar dan op nummer 5. Met opa Leugs gingen Heiko en zijn broer Harry op oudejaarsdag oliebollen bakken. Het beslag werd gemaakt door oma Leugs en dat werd…

Lees Meer Lees Meer

Geen kerstliedjes meer!

Geen kerstliedjes meer!

Doordat onze Ebba gisteravond niet thuis was gekomen, sliepen Heiko en ik onrustig. Natuurlijk, ze is wel eens vaker een nachtje weggeweest, maar dan slapen we ook niet als normaal. Rond half vier kon ik de verleiding niet weerstaan, om naar beneden te gaan. Keukendeur open en Ebba roepen. Niet al te hard, omdat ik Heiko niet wilde wekken. Die sliep net op dat moment. Alles wat kwam: geen Ebba. Hoe vervelend… Niet alleen voor ons, voor haar uiteraard ook….

Lees Meer Lees Meer

Slideshow – Wandeling Tweede Kerstdag

Slideshow – Wandeling Tweede Kerstdag

  Vanmorgen, op Tweede Kerstdag, waren we wel rond onze normale tijd van bed af. Het was trouwens al heel licht. Feitelijk was het de hele nacht licht gebleven. Heiko was tegen half vier nog naar het toilet geweest en kon toen via het raampje de oprit duidelijk zien en bomen die eraan staan ook. Waar het de afgelopen dagen pas tegen negen uur ´s morgens volledig licht was, was dat vandaag reeds om acht uur het geval. We dekten…

Lees Meer Lees Meer

Eerste Kerstdag 2020

Eerste Kerstdag 2020

Laten we nu uitgerekend vanochtend iets later opstaan dan normaal! Het was inmiddels over acht, toen we de benen naast het bed gooiden. Dat overkomt ons niet zo vaak. En een probleem was het uiteindelijk niet. We hadden geen plannen voor vandaag en daarmee konden we ook geen plannen in de war gooien. We hielden het ontbijt eenvoudig, omdat we wisten wat we bij de koffie zouden krijgen. We namen vanochtend namelijk koffie met de eigen gebakken appel-yoghurt taart. Die…

Lees Meer Lees Meer

Tomte houdt de wacht

Tomte houdt de wacht

Als allerlaatste kerstdecoratie hebben we vandaag een tomte gemaakt. Een zogenaamde grantomte. Vrij vertaald een kerstman van dennentakken. Deze keer een iets grotere dan andere jaren. Heiko stapelde namelijk dit keer twee houtblokken op elkaar. Een blok met een grote doorsnede onder en een iets kleinere daar bovenop. Vervolgens spijkerde hij aan de zijkanten rondom een aantal grote, lange dennentakken. Toen werden de beide houtblokken goed verstopt achter het groen van de taken. Op het moment, dat het model ook…

Lees Meer Lees Meer

Julbock staat in de tuin!

Julbock staat in de tuin!

    Herken je de eerste foto nog? Die was van maandag. Toen was onze julbock nog een maatje XS. Daarom gingen we vanmorgen, meteen na het ontbijt, samen naar de kelder. Nu zou toch echt de julbock helemaal klaargemaakt worden. Heiko had gisteren nog een klein aantal dennentakken geknipt en in de kelder neergelegd te drogen. Die takken maakten we vanmorgen even samen aan de bok. Een paar op zijn rug, een paar onder de buik, twee gekromde hoorns…

Lees Meer Lees Meer

Niet meer strijken!

Niet meer strijken!

Vanmorgen reed ik naar Tranås voor de wekelijkse boodschappen. Als Heiko aan het werk is voor Örtengren is hij toch al in Tranås en neemt hij vaak na werktijd de boodschappen mee. Deze maand hoeft hij niet te werken en kunnen we die combi-rit niet maken. Zodoende maakte ik nu een ritje naar de “grote stad”. Het was trouwens grauw en troosteloos vandaag. Door de laaghangende nevel bleef het nattig en donker. Ondertussen ging Heiko aan de slag met de…

Lees Meer Lees Meer

Julbock in de maak

Julbock in de maak

Wát een chaos! Vandaag legde ik de laatste hand aan het verbeteren en sorteren van mijn map met de vele recepten. Alle typefouten eruit en daarna alles opnieuw geprint. Gelukkig heb ik een groot bureau en kan ik daarvan een paar laden opentrekken waar een plankje op ligt, zodat er nog meer werkruimte ontstaat. Dat had ik vandaag wel nodig. Nadat alle geprinte recepten “mijn eindcontrole positief hadden doorstaan” wilde ik ze in de map doen. Ik bedacht me, want…

Lees Meer Lees Meer

Laatste paardenworst gehad?

Laatste paardenworst gehad?

De donkere dagen voor en na de kerst zijn in Ödarp iets minder donker. Dankzij de kerstverlichting, die we buiten hebben opgehangen, op de veranda en op het balkon. Maar ook dankzij de normale muurverlichting en de lampjes binnen achter het raam. Wij vinden het in ieder geval een mooi plaatje, vooral omdat er ook nog sneeuw lag. Binnenkort gaat Heiko de “kerstboomverlichting” nog in de vlaggenmast hangen en daarmee is het wat ons betreft compleet. De “kerstboomverlichting” bestaat uit…

Lees Meer Lees Meer

Pakketjes ontvangen

Pakketjes ontvangen

Van vriendin Tineke kreeg ik vorige week een WhatsApp berichtje. Dit keer met een vraag. Ze schreef me, dat ze ons ruim twee weken geleden een pakketje had gestuurd en ze had nog niet van ons gehoord dat die was aangekomen. Nee, die was inderdaad nog niet door ons ontvangen. Toen ze dat wist, is ze maar het postagentschap gegaan, om te informeren naar het pakket. Daar werd ze doorverwezen naar PostNL en die wees op haar weer terug naar…

Lees Meer Lees Meer

1e Advent 2020

1e Advent 2020

Yes! Het mag weer. Nadat vanaf vrijdagmiddag om vier uur de kerstliedjes weer hele dagen uit de radio komen, mag vanaf vandaag de kerstverlichting binnen en buiten gaan branden. Én de kerstboom kan weer van de zolder gehaald en in de kamer geplaatst worden. Huh? Kerstboom van de zolder? Ja. Wij hebben een echte plastic kerstboom. Die hadden we in Blijham al een keer gekocht en zo´n boom gaat niet zo snel af. Het is natuurlijk absurd om hier in…

Lees Meer Lees Meer

Översätta