Archief van
Categorie: Feestdagen

Heiko 60 jaar!

Heiko 60 jaar!

   Vandaag is het 7 april: de datum waarop Heiko in 1961 werd geboren. Op de kraamafdeling van de st. Jozefstichting te Sappemeer. Heiko was het jongere broertje van Harry, die op dat moment 1,5 jaar was. Aan de Sportterreinstraat 140 in Hoogezand groeide Heiko op en had hij een hele fijne jeugd. En nu, 60 jaar later, wonen wij hier samen in het mooie Zweden en hebben we een hele fijne oude dag. Nou ja: oude? We zijn immers…

Lees Meer Lees Meer

Laatste voorbereidingen verjaardag

Laatste voorbereidingen verjaardag

Op 1 april jongstleden kregen we bericht, dat de bestelde pallets met pellets op maandag 5 april zouden worden geleverd. Wij dachten, dat het een 1 aprilgrap was, want 5 april was immers Tweede Paasdag. Een röd dag, oftewel een vrije dag. Daarmee gingen we er totaal niet vanuit, dat er gisteren iets zou komen. Vast en zeker een fout in de planning. Men was vast even vergeten, dat het om het paasweekend ging. Toch stopte er gistermiddag om even…

Lees Meer Lees Meer

Paasdagen 2021

Paasdagen 2021

  Pasen 2021! We begonnen beide Paasdagen met een lekker ontbijtje. Dat doen we elke ochtend, maar deze dagen zijn ze ietsjes uitgebreider. Met zelfgebakken broodjes, met zelf gekochte kaas en beleg én zelf gekochte en gekookte eitjes. Wat is nou Pasen zonder een eitje. Of twee… Ja, een ei hoort erbij! Net zoals, ter decoratie, een paashaas. Lekker relaxed ontbijten met een heerlijk zonnetje op de achtergrond. Gelukkig zat het raam ertussen, want het leek weliswaar erg mooi, maar…

Lees Meer Lees Meer

Lammetjes gezien in Nääs!

Lammetjes gezien in Nääs!

  Als eerste gingen we vandaag, voor Zweedse begrippen, al op tijd naar Tranås. Het was ongeveer kwart over negen. Heiko had de aanhanger achter de auto en nam daarom de route door Hestra. Dat rijdt gewoon iets beter, omdat die weg namelijk beter is. Door de periode van vorst en sneeuw is het wegdek van de weg naar Tranås behoorlijk beschadigd en met een aanhanger achter de auto rijdt dat dan niet echt comfortabel. Het nemen van deze route,…

Lees Meer Lees Meer

“Påsk kommer snart”

“Påsk kommer snart”

   Om kwart voor zes toen we van bed stapten en even later in de keuken kwamen, keken we door het raam richting het oosten. Wat we zagen was een schitterende lucht! Rood-, blauw- en paarsgekleurd. Wát een mooi begin van de dag! Alsof de hemel in brand stond en nou eens niet bij de zonsondergang. We waren er ook precies op tijd bij. Volgens mij was het nog geen twee minuten later, dat het allemaal weer was verdwenen. We…

Lees Meer Lees Meer

Joke een jaartje ouder en wijzer?

Joke een jaartje ouder en wijzer?

  Het spreekwoord luidt: “Verstand komt met de jaren” en een spreuk zegt, dat wijsheid eveneens met de jaren komt. Dat is de positieve benadering. Van iemand anders hoorde ik, dat je met de jaren zo langzamerhand door je stommiteiten heen raakt. Dat is óók een benadering. Wij houden het uiteraard op het eerste. Vandaag was mijn 57ste verjaardag! Hopelijk dus niet slechts dat ene jaartje erbij gekregen (maar ook een beetje wijsheid). Meteen bij het ontbijt werd ik door…

Lees Meer Lees Meer

Kerstboom weer op zolder…

Kerstboom weer op zolder…

Sneeuw: Joepie! Ja, wij blijven er enthousiast op reageren. Vannacht was er weer een paar millimeter bijgekomen en ook gedurende de dag viel er een beetje van dat mooie, witte, koude poeder. Ondanks dit witte landschap ging Heiko toch buiten aan de slag. Buurman Erling had immers de grote, zware klover gebracht en die wilde Heiko vandaag aan het werk zetten. Hij had daarvoor twee sterkstroom-verlengkabels van Erling meegekregen. Een van de twee zou het goed moeten doen. Bij de…

Lees Meer Lees Meer

Appelflappen met mosterdsoep?!?

Appelflappen met mosterdsoep?!?

Warm eten hoefden we aan het eind van oudejaarsdag niet meer te hebben. We hadden ondertussen zoveel heerlijke, met poedersuiker bestrooide oliebollen gegeten, dat we de buik wel redelijk vol hadden. Tel daarbij op hetgeen er nog in de koelkast voor de rest van het jaar (de laatste uurtjes van 2020) op ons lag te wachten en je begrijpt het helemaal. ´s Avonds begonnen met een kopje koffie met een lekkere appelflap, waarbij Heiko er ook nog eens een toef slagroom…

Lees Meer Lees Meer

Oliebollen gebakken

Oliebollen gebakken

Dan mag je nu wel ongeveer 1.100 kilometer vanaf je geboorteplaats wonen, in een ander land met andere tradities… zelf oliebollen bakken blijft een persoonlijke traditie. Heel vroeger geleerd van opa en oma Leugs. Die woonden in Sappemeer aan de Kleinemeersterstraat 127. Later heeft Heiko zelf ook nog gewoond aan diezelfde straat, maar dan op nummer 5. Met opa Leugs gingen Heiko en zijn broer Harry op oudejaarsdag oliebollen bakken. Het beslag werd gemaakt door oma Leugs en dat werd…

Lees Meer Lees Meer

Geen kerstliedjes meer!

Geen kerstliedjes meer!

Doordat onze Ebba gisteravond niet thuis was gekomen, sliepen Heiko en ik onrustig. Natuurlijk, ze is wel eens vaker een nachtje weggeweest, maar dan slapen we ook niet als normaal. Rond half vier kon ik de verleiding niet weerstaan, om naar beneden te gaan. Keukendeur open en Ebba roepen. Niet al te hard, omdat ik Heiko niet wilde wekken. Die sliep net op dat moment. Alles wat kwam: geen Ebba. Hoe vervelend… Niet alleen voor ons, voor haar uiteraard ook….

Lees Meer Lees Meer

Slideshow – Wandeling Tweede Kerstdag

Slideshow – Wandeling Tweede Kerstdag

  Vanmorgen, op Tweede Kerstdag, waren we wel rond onze normale tijd van bed af. Het was trouwens al heel licht. Feitelijk was het de hele nacht licht gebleven. Heiko was tegen half vier nog naar het toilet geweest en kon toen via het raampje de oprit duidelijk zien en bomen die eraan staan ook. Waar het de afgelopen dagen pas tegen negen uur ´s morgens volledig licht was, was dat vandaag reeds om acht uur het geval. We dekten…

Lees Meer Lees Meer

Eerste Kerstdag 2020

Eerste Kerstdag 2020

Laten we nu uitgerekend vanochtend iets later opstaan dan normaal! Het was inmiddels over acht, toen we de benen naast het bed gooiden. Dat overkomt ons niet zo vaak. En een probleem was het uiteindelijk niet. We hadden geen plannen voor vandaag en daarmee konden we ook geen plannen in de war gooien. We hielden het ontbijt eenvoudig, omdat we wisten wat we bij de koffie zouden krijgen. We namen vanochtend namelijk koffie met de eigen gebakken appel-yoghurt taart. Die…

Lees Meer Lees Meer

Översätta