Archief van
Categorie: Eten en Drinken

Verlaat kerstcadeautje!?!

Verlaat kerstcadeautje!?!

  Ergens eind oktober gaf onze zakkensluiter de pijp aan Maarten. Het beestje was al heel wat jaartjes oud en had heel veel zakjes gesloten. Even later bestelde ik een nieuwe zakkensluiter. In Nederland en het werd afgeleverd bij mijn neef Sietse. We zouden immers in december wel langskomen en dan kon het apparaatje meegenomen worden. Het liep anders. Omdat er geen haast bij was bleef de sluiter vooralsnog maar in Zuidbroek. Alleen veranderde ik van mening, toen bleek, dat…

Lees Meer Lees Meer

Semla och pannkaka!

Semla och pannkaka!

  Daar gaat ie weer! Eindelijk kon Heiko zijn oranje en reflecterende werkkleding weer aantrekken. Gistermiddag had Örtengren gebeld en gevraagd of Heiko vandaag kon en wilde werken. Jazeker wel. Na een dikke twee maanden hele dagen thuis zitten had hij daar wel zin in. Uiteraard is hij wel steeds met dingen bezig geweest, maar toch miste hij een bepaald ritme. “Oké, dan beginnen we om negen uur.” Kijk dát zijn nog eens werktijden. Zodoende stond Heiko op tijd op…

Lees Meer Lees Meer

Een minder goede start van de week…

Een minder goede start van de week…

Een nieuwe week met nieuwe kansen. Zeggen ze. Kansen waarop? Ja, op alles eigenlijk. Een nieuwe kans om de prijs te winnen bij een loterij, tenminste als je een lot koopt. Een nieuwe kans om een eland te zien, als je tenminste naar buiten gaat. Dat laatste zat er vandaag voor mij niet in. Ik voelde me niet lekker. Niet ernstig ziek, maar gewoon niet lekker. Een beetje ellendig, zeg maar. Uiteraard zoek je dan naar een oorzaak, want je…

Lees Meer Lees Meer

Grillen op Valentijnsdag!

Grillen op Valentijnsdag!

  Jaaah! Bloemen voor Valentijnsdag! Altijd leuk om verrast te worden met een bosje bloemen. Deze keer een bosje tulpen met wat takjes gipskruid en buxustakjes ertussen gestoken. Mooi hoor! Van Heiko gekregen. Gisteren had hij dit bij Örtengren gekocht. Van Örtengren zelf kwam er nog een bloemetje bij, van hem en zijn zoon Elias. Is dat niet leuk? Een vrolijk, kleurrijk primula plantje. Nu mooi voor in de kamer en later als die is uitgebloeid, kan die in de…

Lees Meer Lees Meer

Appeltaart met spijs

Appeltaart met spijs

Wakker worden met zo´n mooi lucht blijft toch heel speciaal. “Zou er nog weer verse sneeuw uit vallen vandaag?” Nee, dat gebeurde niet. Hoeft ook eigenlijk niet, want er ligt immers nog genoeg. Vanmorgen ging Heiko naar Tranås om de wekelijkse boodschappen te halen. Niet zo heel veel deze keer en als hij niet was gegaan, hadden we het zeer zeker ook wel gered. Hij wilde echter even een volle gasfles halen bij de Preem, het plastic, glas en blik…

Lees Meer Lees Meer

Kleindochter Merle 6 jaar!

Kleindochter Merle 6 jaar!

  Vandaag was ons oudste kleinkind jarig! Merle, de dochter van Elise en Gert werd 6 jaar jong. Toevallig moesten de kinderen in Nederland vandaag weer voor het eerst na de lockdown naar school, waardoor ze haar verjaardag gelukkig ook op school kon vieren. Te midden van haar klasgenootjes werd ze toegezongen en kreeg ze vele felicitaties. Die kreeg ze ook via de post en mail. Vele kaartjes en gelukwensen bereikten haar. Uiteraard waren er ook cadeautjes. Van haar ouders…

Lees Meer Lees Meer

Palletkachel valt uit bij -16

Palletkachel valt uit bij -16

    Gewoontes hebben we allemaal. In diverse “soorten en maten”. Eentje van mij is bijvoorbeeld, om ´s avonds de beide fotocamera´s leeg te maken. Zo ook gisteravond. Dacht ik. Vanochtend stond de kleine nog op het bureau en daarom kreeg ik twijfels. Terecht. Want nadat ik even had gekeken bleek, dat er nog inderdaad een paar plaatjes niet waren overgezet naar de laptop. En dat waren eigenlijk nog wel een paar leuke ook. Van het moment, dat Heiko op…

Lees Meer Lees Meer

Dametjes “nieuwe” krabpaal

Dametjes “nieuwe” krabpaal

Dat ik vaak als eerste beneden ben is al wel bekend. Dat heet, als Heiko niet aan het werk hoeft en dat is de laatste twee maanden het geval. Zodra ik de keuken binnenstap maak ik als eerste een kopje koffie voor mezelf. Terwijl die loopt zet ik de datum een dag vooruit op de eeuwigdurende kalender, pak ik mijn medicijnen, zorg voor volle eten- en drinkenbakje van de dametjes en ga dan genieten van de vers gezette koffie. In…

Lees Meer Lees Meer

Pepparkaka en boerencake

Pepparkaka en boerencake

Deze dag begon met een temperatuur van minus vijftien graden. Dat was om zeven uur, toen de maan nog door de bomen scheen. Met de vorst is het niet alleen overdag (vaak) helder. Ook ´s nachts. We denken vaak, dat we de buitenverlichting nog aan hebben: zo helder is het. Waarschijnlijk was het rond een uur of vier trouwens nog kouder. Dat is momenteel namelijk de meest koude tijd van de nacht, ochtend. De temperatuur is vanzelfsprekend wel een complex…

Lees Meer Lees Meer

Fotojaarboek af!

Fotojaarboek af!

Om heel eerlijk te zijn: ik kan bijna geen foto´s meer zien! De laatste dagen niets anders dan foto´s! Eigen schuld, ik weet het. Ik wil immers zelf dat album zo graag klaar hebben. Vooral vanwege die fantastische aanbieding. En dan doe je al wat, hè? Natuurlijk is het een hele leuke bezigheid. Alleen moest die druk er momenteel niet achter zitten. Dan wordt het uiteindelijk móeten en dat is een heel ander verhaal. Vanochtend de oefeningen maar weer gedaan,…

Lees Meer Lees Meer

Website 9 jaar!

Website 9 jaar!

Mijn Google agenda informeerde mij vanochtend, dat wij onze website vandaag alweer negen jaar lang hebben. Meteen nadat wij het plan opgevat hadden om te gaan emigreren naar Zweden, hebben we deze website gemaakt. Met de bedoeling om in Nederland alvast kennis op te doen met het maken en onderhouden van een website. Tegelijkertijd konden we familie en vrienden alvast kennis laten nemen van het bestaan van onze website. Zodra we in Zweden zouden wonen, kon men ons volgen via…

Lees Meer Lees Meer

Wild zwijn in de pan!

Wild zwijn in de pan!

      Kun je je nog herinneren, dat we van onze buren en vrienden Erling en Britt vlees van een wild zwijn kregen? Dat was naar aanleiding van ons laatste gesprek. We werden toen uitgenodigd om buiten te gaan grillen en spraken over zijn jachtactiviteiten. Hij toonde Heiko vol trots een foto van een wild zwijn, dat hij had geschoten. Britt vertelde, dat het dier nu in stukken in de diepvries lag. Toen ze vroeg of wij dat soort vlees…

Lees Meer Lees Meer

Elke minuut anders…

Elke minuut anders…

     Vanmorgen zagen we in een rap tempo de zon opkomen. Uiteraard kwam die op in het oosten, maar we zien dat altijd het beste als we naar het westen kijken. Op de boomtoppen aan de overkant van ons huis zagen we, dat de zon steeds hogerop kwam en de boomtoppen steeds meer oranje verkleurden. Elke minuut veranderde het en binnen een half uur waren de bomen helemaal verlicht. Het werd vandaag een mooie, zonnige winterdag. Alleen wel erg…

Lees Meer Lees Meer

Lokaal nieuws

Lokaal nieuws

Elke week krijgen we een paar gratis huis-aan-huis krantjes in de brievenbus. Waaronder het blad Tranåsaktuellt. Het informeert ons over de actuele zaken, die in de gemeente Tranås gebeuren, waaronder onder andere de plaats Aneby. Vandaag was dat krantje er ook weer en las ik onder andere, dat een zekere meneer Christer Svärd het jaar goed was begonnen. Met een splinternieuwe Volvo XC40. Hij had de loterij van ijshockeyclub TAIF gewonnen. Gefeliciteerd, Christer! In het artikel stond dat TAIF in…

Lees Meer Lees Meer

Slideshow – Sneeuw in en rond Ödarp

Slideshow – Sneeuw in en rond Ödarp

  Dat Heiko soms bij de groep “uitvinders” zou mogen behoren blijkt wel uit het volgende. Eergisteren moest onze tomte ruimte maken voor de sneeuwpoppen. De tomte, die Heiko had gemaakt van een paar boomstammen en dennentakken. Op zich niet zo bijzonder. Totdat ik de muts van de tomte wegpakte. Tot mijn verbazing stond er een lege pak slagroom op de bovenste stam. Op zijn kop. Dat was om de muts volume te geven. Ik moest er even smakelijk om…

Lees Meer Lees Meer

Översätta