Archief van
Categorie: Zweden

Belevenissen in Zweden!

Coronavirus in Zweden – update 31 maart

Coronavirus in Zweden – update 31 maart

Ruim 800 keer werd de eerste berichtgeving rond het coronavirus in Zweden bekeken. Op 16 maart plaatsten we een update over de pandemie in dit land. Daarna op de 23ste maart weer, welke door ruim 600 mensen werd gelezen. We voorzien daarmee toch in een bepaalde behoefte en geven daarom vandaag weer een update. We hebben immers wereldwijd nog steeds te maken met dit verschrikkelijke virus, die dagelijks vele mensenlevens eist en dagelijks nieuwe besmettingen laat zien. Gelukkig zijn er…

Lees Meer Lees Meer

Kiezen we voor de wafel- of kraanvogel-dag?

Kiezen we voor de wafel- of kraanvogel-dag?

Vandaag is het weer de jaarlijkse “Våffeldagen”. Het gaat hierbij om slechts één ding: om wafels. Uiteraard met heerlijke jam of sylt zoals het in het Zweeds heet en voldoende slagroom. Wafels worden het hele jaar door wel in Zweden gegeten hoor, maar ze zijn vooral populair op 25 maart. Vandaag dus, wanneer ze Våffeldagen vieren. Zweedse wafels zijn platter dan de bekendere Belgische wafels en worden normaal gesproken gemaakt in een speciaal wafelijzer, waardoor de wafels hartvormig worden. Waarom…

Lees Meer Lees Meer

Coronavirus in Zweden – update 23 maart

Coronavirus in Zweden – update 23 maart

Het coronavirus slaat nog steeds genadeloos om zich heen. Over de hele wereld. Elke dag zijn er weer vele dodelijke slachtoffers te betreuren. Hoe de stand van zaken hier in Zweden is? We hebben het nieuws uiteraard gevolgd en belangrijke(re) onderwerpen eruit gelicht. Het zijn bijvoorbeeld maatregelen die genomen zijn, maar die kunnen inmiddels alweer zijn bijgesteld. Dat proberen we dan zoveel mogelijk meteen te noemen. Ook wordt nieuws gemeld uit andere landen, die directe gevolgen voor Zweden hebben. Veel…

Lees Meer Lees Meer

Coronavirus in Zweden – update 16 mrt

Coronavirus in Zweden – update 16 mrt

Vele familieleden en vrienden vragen ons nagenoeg dagelijks, hoe de situatie in Zweden is, met betrekking tot het coronavirus. We zijn uiteraard altijd bereid de vragen naar eer en geweten te beantwoorden. Om meer vrienden en kennissen te bereiken en meer nieuws te verstrekken hadden we op 11 maart al een update op onze website geschreven en dat doen we met dit bericht weer. Gezien de ernst van het virus en de gevolgen daarvan zal dit waarschijnlijk niet de laatste…

Lees Meer Lees Meer

Schoorsteenveger niet van dak gewaaid

Schoorsteenveger niet van dak gewaaid

Een paar weken geleden ontvingen wij bericht, dat vandaag tussen 11 en 13 uur de schoorsteenveger langs zou komen. We hadden het er een dag daarvoor over gehad, dat een afspraakje waarschijnlijk niet meer lang op zich zou laten wachten. Hoezo toeval? Vandaag was ik vrij vanwege de weersomstandigheden (veel wind, heel veel regen én sneeuwbuien) en daarmee kon ik mooi de voorbereidende werkzaamheden doen. Wat die zijn? Nou bijvoorbeeld op zolder onze lichte vloerkleed even aan de kant leggen…

Lees Meer Lees Meer

Jikke en Ebba gefopt!

Jikke en Ebba gefopt!

  Een brief bij de post voor Joke. In eerste instantie dachten we van het ziekenhuis, Jönköpings Län stond erop. Het bleek van Jönköpings Länstrafik te zijn, vrij vertaald “Streekvervoer van de provincie”. Ze was een van de 2.500 uitverkorenen (!) die mocht mee doen aan een enquête. Ze vond het wel interessant genoeg om daarvoor even achter de pc te gaan zitten en alle vragen te beantwoorden. Men wilde van haar weten hoe vaak ze gebruik maakte van bijvoorbeeld…

Lees Meer Lees Meer

De laatste radiatorkast is geplaatst!

De laatste radiatorkast is geplaatst!

  “Het zijn de kleine dingen die het doen”. Zo kunnen we de laatste weken heel eenvoudig genieten van de takken, die in de kamer en keuken op de vaas staan. Het waren takken van de lijsterbes en kers. Terwijl ze van de warmte genoten lieten ze de knoppen ontluiken. Daarna was het een lust voor het oog, om de fijne bloemetjes te zien. Alleen duurt het niet al te lang, dat ze daarna de blaadjes laten vallen. Het is…

Lees Meer Lees Meer

Daadwerkelijk 10 cm sneeuw!

Daadwerkelijk 10 cm sneeuw!

        De voorspellingen waren juist! Vanochtend rond zeven uur was te zien, dat het had gevroren. De grond was wit van de vorst en het sneeuwde hier. Nou ja, sneeuwen. Het was poedersuiker wat er viel. Op dat moment twijfelde ik aan de weermannen en -vrouwen. Omdat er in Tranås geen sneeuw lag, ben ik gewoon aan het werk gegaan. In Ödarp bleef het echter sneeuwen en de vlokken werden dikker en dikker en dikker. Tegen het…

Lees Meer Lees Meer

Vandaag “Fettisdagen”!

Vandaag “Fettisdagen”!

Deze lekkernijen ken je zo langzamerhand wel. Toch? Een semla, meerdere semlor. En het is geen gewone lekkernij. We eten ze eigenlijk alleen in het begin van februari. Maar waarom eten we semlor? En waarom eten we ze niet het hele jaar door? Het is vandaag Fettisdagen en dat is in Zweden al sinds de 16e eeuw bekend. Het woord fettisdag is een combinatie van de woorden vet, fett en dinsdag en wordt al sinds 1594 gebruikt. Het was echter pas…

Lees Meer Lees Meer

Koffertje gepakt

Koffertje gepakt

Vandaag was ik weer de hele dag aan het werk in Tranås op grote hoogte. Er waren weer een paar fruitbomen te snoeien en eentje daarvan was behoorlijk groot. Met de lange uitschuifbare ladder op z´n maximum en dan nog een beetje rekken en strekken. Volgens mij ben ik vandaag wel een paar kilootjes afgevallen. Ladder op, rekken en strekken, ladder af. Ladder verplaatsen en weer hetzelfde van voren af aan. Het was dit keer bij een klant, die vooraf…

Lees Meer Lees Meer

Woensdag afspraak chirurgie!

Woensdag afspraak chirurgie!

Lang leve de telefoon! Vanochtend tijdens het ontbijt spraken we over Jokes gezondheid. Ze had weer een vervelende nacht achter de rug en voelde zich deze morgen ook verre van lekker. Ik stelde voor om met de afdeling chirurgie te bellen en te vragen of het zin had naar de spoedeisende hulp te gaan. Wanneer dat echter een kwestie van pijn bestrijden zou zijn en dat we daarna weer naar huis zouden kunnen gaan, zag Joke daar liever vanaf. Van…

Lees Meer Lees Meer

Bevolkingsopbouw in Zweden is veranderd

Bevolkingsopbouw in Zweden is veranderd

Via een nieuwsitem van de SVT zagen we een overzicht, van de veranderingen van de samenstelling van de Zweedse bevolking. Men heeft twee jaren naast elkaar gezet. De Zweedse bevolking verandert, oudere generaties worden groter, er worden meer kinderen geboren en mensen trekken hierheen vanuit andere landen. Er zijn ook verschuivingen in het land waar te nemen. De gemeente waar men geboren is, is niet noodzakelijk dezelfde als waar men als 20-jarige nog woont. En wanneer gezinsvorming of pensioen nadert,…

Lees Meer Lees Meer

Het gaat niet goed met PostNord

Het gaat niet goed met PostNord

PostNord, de Zweedse PostNL, zit in grotere financiële problemen dan eerder werd aangenomen. Zoals het nu lijkt, zal het niet lang meer duren, voordat de Zweedse staat een subsidie ​​moet geven, aan het zwaar getroffen Deens-Zweedse postbedrijf. Voornamelijk in Zweden zijn de economische problemen van het postbedrijf aanzienlijk. Deze informatie werd verkregen door een, tot nu toe, geheim rapport, die de Zweedse krant Dagens Nyheter in handen kreeg. Het rapport laat zien, dat de Deense en Zweedse staat gezámenlijk adviesbureau…

Lees Meer Lees Meer

Kleindochter jarig!

Kleindochter jarig!

Onze oudste kleinkind, kleindochter Merle is vandaag jarig. Ze is maar liefst 5 jaar geworden! Je zegt het vaker, maar de tijd vliegt toch écht wanneer je je realiseert, dat ze al 5 is. Als de dag van gisteren weet je nog, dat je het bericht kreeg, dat je opa en oma werd. ´s Avonds hadden we voor de eerste keer onze kleindochter al in de armen! Wat een bezit, wat waren we trots. En dat zijn we uiteraard nog….

Lees Meer Lees Meer

Voor controle naar neuroloog

Voor controle naar neuroloog

  Yes… Sneeuw! Als een kind zo blij nadat we constateerden dat er vannacht weer sneeuw was gevallen. En de hele dag door bleef het een beetje sneeuwen. Met de nadruk op een beetje. Na de middag weer ietsje meer en zo langzamerhand begint het op een winter te lijken. ´s Nachts vriest het ongeveer 4 graden en dat zorgt ervoor, dat de sneeuw nu ook blijft liggen. Hé, fijn! Op dergelijke momenten denk ik meteen weer terug aan onze…

Lees Meer Lees Meer

Översätta