Archief van
Categorie: Zweden

Belevenissen in Zweden!

Een minder goede start van de week…

Een minder goede start van de week…

Een nieuwe week met nieuwe kansen. Zeggen ze. Kansen waarop? Ja, op alles eigenlijk. Een nieuwe kans om de prijs te winnen bij een loterij, tenminste als je een lot koopt. Een nieuwe kans om een eland te zien, als je tenminste naar buiten gaat. Dat laatste zat er vandaag voor mij niet in. Ik voelde me niet lekker. Niet ernstig ziek, maar gewoon niet lekker. Een beetje ellendig, zeg maar. Uiteraard zoek je dan naar een oorzaak, want je…

Lees Meer Lees Meer

Grillen op Valentijnsdag!

Grillen op Valentijnsdag!

  Jaaah! Bloemen voor Valentijnsdag! Altijd leuk om verrast te worden met een bosje bloemen. Deze keer een bosje tulpen met wat takjes gipskruid en buxustakjes ertussen gestoken. Mooi hoor! Van Heiko gekregen. Gisteren had hij dit bij Örtengren gekocht. Van Örtengren zelf kwam er nog een bloemetje bij, van hem en zijn zoon Elias. Is dat niet leuk? Een vrolijk, kleurrijk primula plantje. Nu mooi voor in de kamer en later als die is uitgebloeid, kan die in de…

Lees Meer Lees Meer

Lokaal nieuws

Lokaal nieuws

Elke week krijgen we een paar gratis huis-aan-huis krantjes in de brievenbus. Waaronder het blad Tranåsaktuellt. Het informeert ons over de actuele zaken, die in de gemeente Tranås gebeuren, waaronder onder andere de plaats Aneby. Vandaag was dat krantje er ook weer en las ik onder andere, dat een zekere meneer Christer Svärd het jaar goed was begonnen. Met een splinternieuwe Volvo XC40. Hij had de loterij van ijshockeyclub TAIF gewonnen. Gefeliciteerd, Christer! In het artikel stond dat TAIF in…

Lees Meer Lees Meer

Dagen vliegen om!

Dagen vliegen om!

Als we aan het einde van de dag terugkijken op de dag, moeten we soms behoorlijk nadenken over onze activiteiten. ´s Zomers zijn er vele zaken die we gedurende de dag uitvoeren, maar ´s winters? Vaak maar één of twee dingetjes per dag. Zoals gisteren bijvoorbeeld: boodschappen gedaan en een sneeuwpop gemaakt. Oh kee, even hier en daar een stofdoek overheen gehaald en voor het eten gezorgd, maar verder… Dat is toch erg? Vroeger, toen we nog in het arbeidsproces…

Lees Meer Lees Meer

Wit en witter…

Wit en witter…

  En vandaag sneeuwde het nóg. Fantastisch, wat toch een mooi gezicht! Net als gisteren sneeuwde het vandaag ook nagenoeg de hele dag lichtjes door. Hele fijne sneeuwvlokjes dwarrelden omlaag en kwamen boven op het laagje van gisteren. Vannacht had het eveneens lichtjes gesneeuwd, want de houtblokken (die Heiko gisteren aan het einde van de middag nog even had gezaagd, om vandaag te gaan kloven) waren wit van de sneeuw. En gisteren had ik het paadje naar de voordeur nog…

Lees Meer Lees Meer

Kloven in een witte wereld

Kloven in een witte wereld

    Vandaag sneeuwde het de gehele dag onafgebroken. Geen dikke vlokken, maar mooie kleine vlokken, die langzamerhand ervoor zorgden, dat onze voetstappen in de eerste laag sneeuw verdwenen. Het is nu officieel wat ons betreft: winter! Stiekem hebben we al naar de weersvoorspellingen gekeken voor de rest van deze week en voor de volgende week. Er komt nog véél meer sneeuw bij. Yes! De temperaturen gaan omlaag en we krijgen, zowel overdag, als ´s nachts te maken met vorst….

Lees Meer Lees Meer

Corona update Zweden

Corona update Zweden

Met de kerstdagen in het verschiet zijn de consequenties van de covid-19 pandemie extra hard voelbaar. Met de kerst willen we bij familie en vrienden zijn. Samen rond de kerstboom, een glaasje glühwein of glögg drinken, genieten van de kerstmuziek op de achtergrond en de warmte van de kerstlichtjes om ons heen voelen. Helaas is dat tijdens de kerst van 2020 niet mogelijk. De tweede golf van de pandemie is heftiger dan de eerste golf. Vooral te wijten aan het…

Lees Meer Lees Meer

Laatste paardenworst gehad?

Laatste paardenworst gehad?

De donkere dagen voor en na de kerst zijn in Ödarp iets minder donker. Dankzij de kerstverlichting, die we buiten hebben opgehangen, op de veranda en op het balkon. Maar ook dankzij de normale muurverlichting en de lampjes binnen achter het raam. Wij vinden het in ieder geval een mooi plaatje, vooral omdat er ook nog sneeuw lag. Binnenkort gaat Heiko de “kerstboomverlichting” nog in de vlaggenmast hangen en daarmee is het wat ons betreft compleet. De “kerstboomverlichting” bestaat uit…

Lees Meer Lees Meer

Drie tegelijk!

Drie tegelijk!

   Er hing een vreemde gloed in de lucht vanochtend. Een wazige gloed. Eentje die niet hoorde bij een stralende morgen. Alhoewel… Het zonnetje was er al vroeg bij. Het was ook niet een gloed die regen voorspelde. Wat was het dan? Het was eentje van vorst in de lucht! Natuurlijk hadden we al snel door, dat alles op de grond wit was van de nachtvorst. Niet alleen op de grond overigens, ook zeker hogerop. Zelfs de bomen waren witter…

Lees Meer Lees Meer

Herfstdag met kerstbomen

Herfstdag met kerstbomen

  Vandaag was een typische herfstdag. Af en toe een beetje zon, maar vooral veel bewolking, beetje wind en af en toe een motregentje. Geen dag om een mooie rondrit te maken, laat staan een wandeling. Zodoende gewoon maar een beetje rondlummelen in en rond huis. Heiko ging naar buiten om de kruiwagen te pakken. De grote voorraadbak met stookhout moest weer bijgevuld worden. De grijpvoorraad van ongeveer een kuub was alweer op. We stoken nu in deze tijd van…

Lees Meer Lees Meer

Hobby te koop op Blocket

Hobby te koop op Blocket

En vandaag was er wéér hout! Gisteren hadden we bijna alles aan de kant! Een momentopname noemen ze dat wel eens. Ik heb van dat moment enorm genoten kan ik je vertellen. Heiko ook wel, maar beleefde dat anders, omdat hij namelijk vanochtend het idee had opgevat, om er een vervolg aan te geven… Heiko had namelijk gisteravond nog gebeld met zijn baas Örtengren, om te vragen of die werk voor hem had. En dat was er genoeg, maar de…

Lees Meer Lees Meer

Slideshow – Herfsttour!

Slideshow – Herfsttour!

Elk jaar op 5 oktober viert de Zweedse lerarenvereniging “Wereld Lerarendag”. Ze vieren het samen met docenten over de hele wereld. Het thema van dit jaar 2020 is “Van risico naar gezondheid – Nu en in de toekomst”. Volgens de lerarenvereniging is het belangrijk, om aandacht te besteden aan het belangrijke dagelijkse werk van alle leraren. Uiteindelijk is onderwijs heel belangrijk in de huidige maatschappij: “Onderwijs is, zowel een mensenrecht op zich, als een onontbeerlijk middel om andere mensenrechten te…

Lees Meer Lees Meer

Toch naar Nederland?

Toch naar Nederland?

Binnenkort wordt Heiko zijn vader 90 jaar oud! Wát een leeftijd en dan ook nog eens in redelijk goede gezondheid. Daar moeten we natuurlijk bij zijn. En niet in de laatste plaats, omdat we elkaar na de emigratie beloofd hebben, dat we met de verjaardagen van Heiko en zijn ouders in Nederland zullen zijn. Dit is wel zo´n mijlpaal, dat we die dag niet willen missen. Zodoende hebben we maar alvast de bootreis geboekt. Die van Malmö naar Travemünde. Een…

Lees Meer Lees Meer

Midsommar gevierd!

Midsommar gevierd!

   Vanochtend was Heiko al redelijk op tijd naar het huis van vrienden vertrokken. Tijdens hun afwezigheid had Heiko positief geantwoord, op hun vraag of hij het gras even een keertje zou willen maaien. Dat was geen probleem, maar er lag nog wel een uitdaging. Het was de uitdaging, om de zitmaaier op de aanhanger te krijgen. Hij heeft wel rijplaten, maar die zijn in feite te kort. Daarom ging Heiko op zoek naar een paar stevig planken en gelukkig…

Lees Meer Lees Meer

Coronabesmettingen in Zweden stijgen…

Coronabesmettingen in Zweden stijgen…

3 juni 2020: Een artikel van Het Laatste Nieuws, een Belgische krant. Deze gaf een duidelijke uitleg over de situatie hier: “De epidemioloog en architect achter de omstreden Zweedse corona-aanpak zegt, dat er in Zweden meer had moeten worden gedaan, om het virus aan het begin van de uitbraak te beteugelen. “Als we dezelfde ziekte zouden tegenkomen met dezelfde kennis, die we vandaag hebben, dan denk ik dat onze reactie ergens zou liggen tussen wat Zweden deed en wat de…

Lees Meer Lees Meer

Översätta