Lampen en blåbär!?!

Lampen en blåbär!?!

Vandaag begaf Heiko zich opnieuw in hogere sferen. Hij ging weer eens naar de zolder. Hij wilde een extra stopcontact maken, in de andere hoek van de nieuw behangen en geverfde ruimte. Tevens wilde hij een lamp maken aan de zuidzijde van de zolder, de bergruimte zeg maar. Toen ik even kwam kijken naar hetgeen hij aan het doen was, trof ik hem zittend in de opening tussen voor- en achterzolder aan. Het stopcontact zat er inmiddels en nu was…

Lees Meer Lees Meer

Poedersneeuw gevallen!

Poedersneeuw gevallen!

      “Goedemorgen! Hé, het is een beetje wit!” Inderdaad lag er sneeuw, maar dan wel met de nadruk op “beetje”. Het had weer gevroren en daardoor bleef er een ietsje sneeuw liggen. Verscholen tussen het gras. Gisteravond toen we naar bed gingen was er nog niets, dus het moet in het begin van de ochtend gevallen zijn. Ik bedoel, tussen twaalf en zes. Op het moment van opstaan was het nog precies één graad onder nul. Zou er nog…

Lees Meer Lees Meer

Goedkope boodschappen worden duur…

Goedkope boodschappen worden duur…

    “Buiten waait de wind om het huis, binnen staat de kachel op vier…” Echt! Het waaide behoorlijk vanochtend. Zo rond de windkracht 7 à 8 was het zeker. Uiteraard gingen dunne boompjes flink heen en weer, maar ook zeker dikkere stammen hadden soms moeite met het niet bewegen. Dat zegt al genoeg. Zo´n storm heeft wel wat eigenlijk. Gerard Cox zong er jaren geleden al over. Hoe guur het buiten ook is, je kunt het gelukkig in huis…

Lees Meer Lees Meer

Natte sneeuw gevallen!

Natte sneeuw gevallen!

  Kijk eens: wat een stapel boeken! En die komen allemaal van Jan en Ria! Ria gaf eerlijkheidshalve aan, dat er ook een paar tussen zaten die zij zelf had gekregen. Toch geweldig, dat ze niet in de kachel of bij het oud papier komen? Nee, integendeel. Ze liggen nu bij ons te wachten tot ze verslonden worden. Recycling is hier van toepassing en hoe! Tegen de tijd, dat wij ze uit hebben zullen we dat zeker melden en misschien…

Lees Meer Lees Meer

Herfstdag: lees-dag!

Herfstdag: lees-dag!

Hmmm… Schreef ik gisteren nog, dat het morgen zonnig zou worden, wordt het zomaar een dag vooruit geschoven! En die nachtvorst is eventjes door de weermannen en -vrouwen gehalveerd. Stond er gisteren bij zaterdagnacht minus vier graden, vanochtend was het nog slechts minus één graad. En waar zijn de sneeuwvlokjes van zaterdag gebleven? Weg! Bij niet één dag de volgende week ook maar een sneeuwvlokje op de weersvoorspelling te zien! Hoezo: dit komt geloofwaardig over? Niet! Want zelfs de temperaturen…

Lees Meer Lees Meer

Bomen vellen en opruimen

Bomen vellen en opruimen

  Stockholm heeft er een kunstwerk bij! Onlangs werden de “Vårbergs reuzen” op hun plaatsen gelegd. Het zijn twee gigantische sculpturen, in lichtblauw beton. Ze vormen de belangrijkste investering van de stad Stockholm, in openbare kunst, in de wijk Skärholmen. De reuzen van Vårberg bestaan ​​uit twee delen, die samen zijn opgebouwd uit maar liefst 85 grote hemelsblauwe betonblokken, die zijn samengevoegd tot afgewerkte sculpturen. Op het grote grasveld, voor het verpleeghuis in Vårberg, rust de grootste reus. Die is…

Lees Meer Lees Meer

Behangen zolder is afgerond

Behangen zolder is afgerond

Gisteravond kreeg Heiko een telefoontje van zijn baas. “Kun je morgen werken?” “Ja hoor, geen probleem.” “Oké, dan beginnen we om half negen.” Zodoende reed Heiko vanochtend om acht uur hier vandaan. Ze beginnen nu veel later, omdat het anders buiten nog te donker is. Tegen negen uur ben ik naar de zolder gegaan. Mijn plan was om weer een paar stukjes behang te plakken. Verder gaan met waar we zaterdag gestopt waren. Dat ging mooi! De zijkanten van 95…

Lees Meer Lees Meer

Caravan verkocht op mams verjaardag!

Caravan verkocht op mams verjaardag!

Vandaag was het de verjaardag van mijn moeder. Vijftien november negentienzevenendertig was ze geboren. Die datum hebben we heel vaak moeten noemen, toen ze ziek was en vaak naar het ziekenhuis moest. Vandaag zou ze 83 jaar geworden zijn, maar helaas is ze ruim negen jaar geleden overleden. Ze was gek op eten. Op bovenstaande foto laten we ons een paling heerlijk smaken! Oh, wat kon ze daarvan genieten… Ook was ze gek op eten kóken en daarmee experimenteren. Verder…

Lees Meer Lees Meer

Bánk-hangen? Nee! Be-hangen!

Bánk-hangen? Nee! Be-hangen!

Behanglijn? Check! Behang? Check! Gereedschap? Check! Verlichting? Check! Behangtafel? Ehhh… Twee bokjes uit de kelder gehaald en de deur naar de zolder uit de scharnieren gehaald en op de zolder neergelegd. Óp de twee bokjes: check! Yes, we kunnen aan de slag. Buiten was het miezerig en fris. Geen ideaal weer om buiten aan de slag te gaan. Boven op zolder wachtte een behangklusje en alle omstandigheden waren goed. Niets hield ons meer tegen. Eerst even moed indrinken door een…

Lees Meer Lees Meer

Binnen 10 dagen sneeuw?

Binnen 10 dagen sneeuw?

In het jaar 2018 hadden we op 27 oktober het eerste laagje sneeuw in Ödarp. In het jaar 2019 was dat op 11 november. Krijgen we met tien dagen, op 23 november daadwerkelijk het eerste sneeuwbuitje van dit jaar? Elke ochtend kijk ik even op Klart wat het weer voor de dag wordt. Zo ook deze ochtend. Voor de komende dagen eigenlijk niet veel soeps. Toch zakken de temperaturen aan het eind van de volgende week. En toen zag ik…

Lees Meer Lees Meer

Vele kilootjes gelift…

Vele kilootjes gelift…

Aan het einde van de redelijk korte werkdag, met slechts zes uurtjes fysieke arbeid, reed Örtengren gisteren nog even met Heiko door Tranås. Hij stopte op vier verschillende plaatsen en legde uit wat daar moest gebeuren. “Oké, werk voor minstens een week”, dacht Heiko. Bij een van die adresjes begon hij vanmorgen met graven. De klant had een oprit met gravel. Om het gravel gescheiden te houden van het gras, lag er een kantsteen langs de oprit. De oprit was…

Lees Meer Lees Meer

Kerstcactus weer in bloei!

Kerstcactus weer in bloei!

  Inmiddels is wel bekend, dat ik een naam heb, met betrekking tot het verzorgen van planten. Eigenlijk kan ik nu wel zeggen dat ik die naam kwijt ben. Want niet alleen de kerstroos en de Afrikaanse speer in de kamer doen het ontzettend goed. Zo ook de diverse sansevieria doen het zo goed, dat ze jongen hebben. De plantjes die extra zorg nodig hebben of uitgebloeid zijn, zoals bijvoorbeeld de kalanchoe (spreek uit: kaa-lan-goo-ee) in het geel van Pasen…

Lees Meer Lees Meer

Ahhh… arm goudhaantje…

Ahhh… arm goudhaantje…

  Vanmorgen keken we via het raam van de balkondeuren naar buiten. Een vaste gewoonte, nadat we uit bed zijn gestapt. Elke dag scannen we het landschap tegenover ons huis even af of we misschien een eland, een vos of reeën zien lopen. Vandaag, net zoals de afgelopen dagen, niets te zien van dat alles. Maar op het dakje van het balkon lag wel een vogeltje. Ai, die is waarschijnlijk tegen het raam gevlogen. We haalden het vogeltje in huis,…

Lees Meer Lees Meer

We staan in VertrekNL!

We staan in VertrekNL!

  Ruim een half jaar geleden zag Heiko een oproep voorbij komen via Facebook. In de Facebookgroep Zweeds Forum vroeg een journaliste van het blad VertrekNL, of er in leden in die Facebookgroep waren, die hun emigratieverhaal wilden vertellen. Daarop had Heiko gereageerd en vervolgens is het balletje gaan rollen. VertrekNL is een magazine én een uitgebreide website met informatie over emigratieprocessen. We zagen ze ook altijd op de emigratiebeurs staan in Houten en hebben er toen ook al een…

Lees Meer Lees Meer

Tuin weer een stukje groter…

Tuin weer een stukje groter…

  Het campingseizoen is voorbij. Al heel lang eigenlijk. Voor ons was dat zelfs al in juli voorbij. Slechts drie nachtjes zijn we dit jaar met de caravan op pad geweest. Overigens waren dat er in 2019 net zoveel. De reden voor het weinige gebruik dít jaar was de corona crisis. Tijdens die drie nachtjes op een camping bleek, dat vele Zweden het advies van de regering opvolgden: houd je vakantie in eigen land. Dat betekende dat de camping behoorlijk…

Lees Meer Lees Meer

Översätta