Darten met Jan

Darten met Jan

Bezoek uit Nederland! Onze vrienden Jan en Dietske zijn voor het eerst in Zweden om dat land te verkennen én om ons te ontmoeten. Vooraf hadden Jan en ik al afgesproken, dat Jan zijn dartpijlen mee zou nemen en dat ik mijn dartbord weer eens op zou hangen. Dat had ik enige tijd geleden al gedaan, maar van het gooien met de darts was nog niet veel terecht gekomen. Een keertje met Sietse gespeeld rond de Kerstdagen… Nou ja, het…

Lees Meer Lees Meer

Skurugata gelopen met Jan en Dietske

Skurugata gelopen met Jan en Dietske

Vanmiddag heb ik onze vrienden Jan en Dietske meegenomen naar de kloof, die bij het kleine plaatsje Skurugata ligt. Op ongeveer 15 minuten rijden vanaf Eksjö, in westelijke richting. Wij zijn er ondertussen al vele malen geweest met onze visites, maar blijven dat een geweldig mooi stukje natuur vinden. Joke was deze keer niet mee, omdat het lopen door die kloof voor haar niet meer te doen is. Daarvoor zijn de lichamelijke klachten te groot. In de kloof loop je…

Lees Meer Lees Meer

Jan en Dietske uut Assen in Ödarp!

Jan en Dietske uut Assen in Ödarp!

  Gisteren waren ze aangekomen bij hun vakantiehuisje, in de buurt van Korsberga. Na een rit van ruim twaalf uur. Onze vrienden, Jan en Dietske uut Assen zijn in Zweden! Heel bijzonder voor ze, als je weet, dat ze de laatste tien jaar veel naar Oostenrijk gingen, als ze vakantie hadden. Dit keer gingen ze echter niet naar het zuiden, maar naar het “verre” noorden. Slechts een paar honderd kilometertjes en uurtjes verder. Maar dat hadden ze ervoor over om ons…

Lees Meer Lees Meer

Negentien!

Negentien!

  Gisteravond zijn we voor het eerst in een behoorlijke tijd weer even aan het toeren geweest. Met als uiteindelijke doel het spotten van wild. Vanzelfsprekend gingen we richting de plaats waar Heiko de hinde, met haar kalfjes had gezien. Helaas waren die drie er niet, maar al snel zagen we wel twee anderen. Volwassen reeën. Een bok en een hinde, oftewel een mannetje en een vrouwtje. En ze bleven staan te poseren! We vervolgden de weg richting Tranås en…

Lees Meer Lees Meer

Gróót licht!

Gróót licht!

Een aantal maanden geleden hebben we, met hulp van Riks, een extra lichtbalk op de Volvo gemonteerd. Een lichtbalk met ledverlichting, die ons in de donkere, winterse dagen en donkere avonden, veilig door de Zweedse bossen moet leiden. Het effect is groot, maar we hadden tot nu toe verzuimd om er iets over te schrijven op onze website. Ook omdat we de laatste weken niet vaak samen ´s avonds onderweg waren. Gisteren wel en toen dachten we eraan om er…

Lees Meer Lees Meer

Handig apparaatje!

Handig apparaatje!

  Morgen visite en ze blijven eten! Daarom vandaag voorbereidingen treffen voor met name het eten. Wanneer je bezoek hebt en dan steeds in de keuken staat is toch niet écht gezellig. Om ze een typisch Zweeds gerecht te serveren kwam ik terecht bij “Janssons Frestelse”. Een klassiek recept, welke niet alleen tijdens Kerst gegeten wordt. Morgen ook dus! Het meeste werk zat hem in het snijden van de aardappels. Die moesten allemaal in reepjes. Gelukkig hebben we daar iets…

Lees Meer Lees Meer

Abonnement mobiel zéér voordelig verlengd!

Abonnement mobiel zéér voordelig verlengd!

Dat je niet klakkeloos in moet gaan op een aanbieding blijkt wel weer! Het abonnement van mijn mobiele telefoon loopt binnenkort af en daarmee kreeg ik onlangs een voorstel voor een verlenging voor €.25,- per maand. Het termijnbedrag is nu rond de €.24,- en het gebruik van het mobieltje eigenlijk minimaal. Uiteraard bel ik er geregeld mee, stuur ik vele WhatsApp-berichtjes, hou ik met regelmaat WhatsApp telefoongesprekken (al dan niet met beeld), gebruik ik apps voor internetbankieren en noem maar…

Lees Meer Lees Meer

Ken jij de “Wet van Jante”?

Ken jij de “Wet van Jante”?

Sinds kort ben ik op de hoogte van “de Wet van Jante”. En het is een goeie wet! Het is in feite een gedragscode, bestaande uit tien regels. De Deens-Noorse schrijver Aksel Sandemose (1899–1965) beschreef eigenlijk hiermee de, in zijn ogen, typische bekrompenheid van de Scandinavische mentaliteit. Grondgedachte van de Wet van Jante is: je mag je kop niet boven het maaiveld uitsteken. De Wet van Jante is een klassiek begrip in de Scandinavische cultuur. Zij wordt nog vaak geciteerd…

Lees Meer Lees Meer

Luisteren is zó belangrijk!

Luisteren is zó belangrijk!

Gistermiddag telefoon: iemand van een callcenter, die belt uit naam van Essent. De vriendelijke mevrouw stelt zich voor, alleen met voornaam, om afstand te verkleinen, en vraagt of ik even tijd heb. Dat heb ik, maar graag even kort houden. Dan begint ze met de opmerking, dat ze al eerder contact met mij heeft gehad over het contract bij Essent en dat ze nu een aanbieding hebben om het zakelijke deel te koppelen aan het particuliere deel. Een paar jaar…

Lees Meer Lees Meer

Onweer in Ödarp!

Onweer in Ödarp!

  Het was vandaag uitzonderlijk warm. Vanochtend rond half elf gaf de thermometer bij het keukenraam veertig graden aan! Dit is dan welteverstaan ín de zon en uit de wind, maar toch! Gisteren ongeveer 15 graden en morgen ook weer. Hoe is het mogelijk, dat er dan een dag als vandaag tussen zit? Geen antwoord op. Wel konden we er vergif op innemen, dat deze dag zou eindigen met een onweersbui. Dat is immers vaak het geval na een warme,…

Lees Meer Lees Meer

Weer paardenbloemen in het gras?!?

Weer paardenbloemen in het gras?!?

Nee! De paardenbloemen zijn terug! Meer dan ik heb geplukt! Uren mee bezig geweest! Dit is niet eerlijk! Alle moeite voor niets! Nee, dat is ook niet zo, want we hebben immers jam. Nee, dat is ook niet zo, want het is meer honing geworden! Het bleef namelijk te dun voor jam. Normaal als ik jam maak is de verhouding vruchten en geleisuiker 1 op 1. Met de paardenbloemen had ik niet eens “fruit”, vruchtvlees, want de pulp werd immers…

Lees Meer Lees Meer

Kleding-wissel krijgt leuke wending

Kleding-wissel krijgt leuke wending

Met het mooie weer van de laatste paar weken liggen de truien met kol een beetje zielig en werkloos in de kast. Ook de dikkere broeken, wollen sokken en thermo (onder-) goed weet niet wat hen overkomt: ze zijn overbodig geworden. Tijdelijk. Het was naar mijn idee tijd om de winter- en zomerkleding te wisselen van kasten! Gewoonlijk is dit in een paar uurtjes gepiept. Dit jaar kwam er echter een nieuwe taak bij: kleding pássen. Door mijn maagklachten eet…

Lees Meer Lees Meer

De stijfkoppigheid van de kandelaar

De stijfkoppigheid van de kandelaar

Het was te verwachten. Hij zou zich er helemaal niets van aantrekken. Hij had er volledig lak aan. Hij werd er heet noch koud van. Als hij ze had zou hij zijn schouders hoog ophalen. Hij had er totaal geen boodschap aan. Hij zou ijskoud zijn gang blijven gaan. Hoe vaak we ook hadden getracht hem op het rechte pad te brengen en te houden: hij ging toch weer van het pad af. De tinnen kandelaar blijft de gemoederen bezig…

Lees Meer Lees Meer

Paardenbloemen-jam!

Paardenbloemen-jam!

  Vanavond mocht ik dan eindelijk verder met het paardenbloemen-mengsel. Vanzelfsprekend had ik al meerdere malen onder de deksel gekeken en het rook heel lekker. Het sap werd meer en meer geel. Het zag er overigens niet echt smakelijk uit, moet ik zeggen. Hopelijk dat schijn bedriegt. Aan de slag! Het sap moest eerst gescheiden worden van de pulp en dat zou ik moeten doen, door het door een theedoek te laten lopen en die uit te knijpen. Dáár had…

Lees Meer Lees Meer

Factuur reparatie glasvezelkabel ontvangen

Factuur reparatie glasvezelkabel ontvangen

  Eind november 2018 was het ineens over met internet in huize Leugs. Niet alleen het internet was weg, ook de vaste telefonie en de tv signalen. Dat is het nadeel van alles op één kabel. De storing werd helaas niet adequaat opgepakt door leverancier Com Hem en zodoende duurde het bijna 6 weken, voordat we alles terug hadden. De oorzaak bleek een, door een muis doorgebeten, glasvezelkabel te zijn. Ter hoogte van de keukenvloer. Alhoewel we toen een nota…

Lees Meer Lees Meer

Översätta