Tien dagen Nederland – Deel 1

Tien dagen Nederland – Deel 1

Dinsdag, 9 augustus vertrokken we met onze camper richting het zuiden. Het warme Zuiden kun je rustig stellen. In Ödarp was het aangenaam warm met 23 graden. Op onze bestemming was het op dat moment rond de 32 graden. ´s Ochtends hadden we de allerlaatste dingetjes ingepakt en… Ebba nog even behoorlijk geknuffeld en verwend. Die moet de komende tijd in huis blijven en wordt verzorgd door de buren. Prima geregeld, maar toch… Net na de middag reden we in…

Lees Meer Lees Meer

Op de fiets naar het oosten

Op de fiets naar het oosten

Gisteren had Sietse zijn fietstassen al grotendeels ingepakt, in verband met zijn geplande fietsvakantie. Al weken geleden hadden we afgesproken, dat hij een paar weken bij ons in Ödarp zou komen. Dat samenzijn zou echter onderbroken worden door ons reisje naar Nederland. Toen had hij bedacht, dat hij zijn fiets mee zou nemen en alle benodigde spullen voor een fietsvakantie! Een aantal jaren geleden had hij namelijk al een paar keer, mét een fietsgenoot trouwens, een fietsvakantie gemaakt. Onder andere…

Lees Meer Lees Meer

Luie zondag met vier reetjes

Luie zondag met vier reetjes

Vanochtend bleef het bij het ontbijt, praten, koffie drinken, praten, lunch en praten. Oh ja, en we hebben daar tussendoor ook nog gepraat. Erg belangrijk natuurlijk, want zo vaak zien we elkaar niet in een jaar. Heiko en Sietse waren ´s ochtends nog wel eventjes het nieuw aangelegde bosweggetje naar boven gelopen, omdat Sietse nieuwsgierig was waar die weg nu precies was aangelegd en waar die naar toe liep. Verder geen noemenswaardige activiteiten op deze zondagochtend. Behalve dan misschien dat…

Lees Meer Lees Meer

Cruising in Aneby

Cruising in Aneby

Vanochtend hadden we onze vrienden uit Flisby op bezoek. Rob en Marijke waren weer in hun vakantiehuis aangekomen voor hun zomervakantie. In mei waren ze hier ook en als het enigszins kan spreken we telkens als ze hier zijn even een keer af. Zo ook vandaag. Om tien uur konden we ze verwelkomen met koffie en een stuk(je) gebak. Voor deze gelegenheid had ik een taart gemaakt, die voor de helft met slagroom was en de andere helft met mokka….

Lees Meer Lees Meer

Bezoek in Ödarp

Bezoek in Ödarp

Donderdag hielden we de hele dag contact via WhatsApp berichten met ons bezoek, dat vanuit Nederland onderweg was naar Ödarp. Vanochtend om 05:00 uur waren ze vertrokken en ruim vier uur later kregen we een seintje, dat ze in Puttgarden voor de poortjes van veerboot stonden. De veerboot die hun naar Rødby in Denemarken zou brengen. Toen werd er even kort gebeld, want plotseling begon de rij auto’s voor hen te rijden. Even later volgde het bericht: “Wij moeten wachten…

Lees Meer Lees Meer

Voor het eerst weer op boodschap

Voor het eerst weer op boodschap

Vanochtend reden we voor het eerst sinds Heiko corona kreeg, weer in de auto naar een winkel. Dat is vandaag precies veertien dagen geleden. Daarna kreeg ik het ook en werd ons huisarrest verlengd. Gelukkig hebben we altijd voldoende voorraad aan eten en drinken in de kelder en dat kwam nu goed van pas. We reden deze keer niet naar Tranås, maar naar Eksjö en het was bewolkt toen we vertrokken. Koud was het echter niet! Behalve de Lidl, werd…

Lees Meer Lees Meer

Camper beschilderd

Camper beschilderd

Vanochtend hadden we beiden het gevoel, dat onze coronaklachten aan het afnemen zijn. De keelpijn verdwijnt zo langzamerhand, het hoesten wordt beter en de snotneus verdwijnt ook. Tegelijkertijd komt de energie weer een beetje terug. Ik ben nog wel enorm moe, maar dat was ik ook al voordat ik corona kreeg en daarmee niet verwonderlijk. Aan de slag dus! Op onze camperdeuren heeft vroeger, toen de camper 30 jaar geleden de fabriek verliet, een afbeelding gestaan. Destijds was dat waarschijnlijk…

Lees Meer Lees Meer

Muffins met zwarte bessen gebakken

Muffins met zwarte bessen gebakken

Als eerste werd er vanochtend in de hout gestookte cv-ketel weer een vuurtje gestookt. De kachel is al heel lang niet meer aan, echter voor warm water in de keuken en in de douche moeten we wel af en toe stoken. De laatste dagen is het zo, dat we één dagje stoken en daarmee het water in de accumulatietanks op een temperatuur brengen van 80 graden. Vervolgens kunnen we er drie dagen lang warm water van tappen. Vandaag was het…

Lees Meer Lees Meer

Zwarte bessenstruik kaalgeplukt

Zwarte bessenstruik kaalgeplukt

Het was een mooie zonnige dag. Althans, zo af en toe. Als die zon er bij was, was het meteen heel erg warm. Een mooi moment om de zwarte bessenstruik achter ons huis, naast de waslijnpalen, kaal te plukken. Een driepoot om op te zitten, plastic handsschoentjes aan en plukken maar. Dat viel me echter zwaar tegen. Het plukken nam veel tijd in beslag, vanwege de hoeveelheid en de zon was namelijk te heet. De zweetdruppels liepen me achter de…

Lees Meer Lees Meer

Verder gewerkt aan dammetje

Verder gewerkt aan dammetje

Na het ontbijt en het spelletje Wordfeud met Jan, zei Heiko geheel onverwachts, voor mij in ieder geval, “Ik ga verder met het dammetje bij de vijver”. Wow! Bijna een jaar geleden was het ongeveer, dat hij daarmee was begonnen. Mijn neef Sietse was er toen en samen hebben ze het een en ander destijds uit de grond en uit het water getrokken. Dat ging op de aanhanger en meteen naar de stort in Tranås. Daarna werd aan de achterzijde…

Lees Meer Lees Meer

Camper en diepvries schoon

Camper en diepvries schoon

Vanochtend wilde ik als eerste een kaartje sturen naar de gulle gever van de twee branderkelkjes voor het gasstel in onze camper. De twee kelkjes, die Wilfred op het allerlaatste moment voor hun vakantie naar Zweden nog voor ons had opgehaald, bij een caravancentrum in Hoogeveen. Via de website van dat centrum hadden we contact gekregen en na het uitwisselen van foto´s bleek dat hij ze nog had liggen. Die mochten we gratis hebben. Super! Inmiddels is een van die…

Lees Meer Lees Meer

De laatste dagen van juli

De laatste dagen van juli

Zo heel stiekem sluipt de zomermaand juli voorbij. Zonder noemenswaardige dingen. Nou ja, behalve dan dat we een paar snikhete dagen hebben gehad natuurlijk. En we hebben een paar keer hele gezellige bezoekjes uit Nederland gehad. Maar verder is deze zomer- en vakantiemaand alweer bijna voorbij. En dat, terwijl we er maandenlang naar uitgekeken hadden. Voor de meeste Zweden zit eind deze week de vakantie er ook alweer op. Nog drie dagen en dan moet er weer voor de baas…

Lees Meer Lees Meer

Ohhh… Taludje toch getrimd…

Ohhh… Taludje toch getrimd…

Vanuit ons huis hoorden we in de verte een zware machine draaien. Het kwam vanuit zuidelijke richting en het klonk alsof het uit het bos kwam, tegenover het huis van onze buren Jörgen en Martina. Het geluid hadden we al twee dagen gehoord, maar nu was het dichterbij gekomen. De hoogste tijd om eens te ontdekken waar het geluid nu precies vandaan kwam. Wat voor machine zou er nu weer in “onze” bossen bezig zijn? Heiko stapte in de Volvo…

Lees Meer Lees Meer

“Zeg maar nee… dan krijg je er twee!”

“Zeg maar nee… dan krijg je er twee!”

Langzaamaan gaat het de goede kant weer op met Heiko, hoewel vermoeidheid door verminderde longinhoud en hoesten nog wel degelijk aanwezig zijn. Vanochtend was de quarantaine periode voor hem voorbij. Hij was vijf dagen in huis gebleven. Daardoor had ik me voorgenomen, om naar Aneby te rijden. Er zijn medicijnen die ik moest halen. Omdat ik me vandaag weer minder fit voelde dan de dag eerder en omdat ik er zeker van wilde zijn, dat ik niet was besmet, deed…

Lees Meer Lees Meer

Lusteloos dagje

Lusteloos dagje

De gezondheid van Heiko gaat nu de goede kant op, alhoewel hij nog wel erg benauwd en moe is. Net zoals bij een gewone verkoudheid en daarmee niets verontrustends. We gaan er maar vanuit, dat we dit milde ziektebeeld van corona, “verdiend” hebben aan de drie inentingen. Toch voelt het erg vervelend om die ziekte te krijgen, doordat een collega, die eigenlijk te ziek was om te werken, niet zo verstandig was om thuis te blijven die dag. Nu werd…

Lees Meer Lees Meer