Website 9 jaar!

Website 9 jaar!

Mijn Google agenda informeerde mij vanochtend, dat wij onze website vandaag alweer negen jaar lang hebben. Meteen nadat wij het plan opgevat hadden om te gaan emigreren naar Zweden, hebben we deze website gemaakt. Met de bedoeling om in Nederland alvast kennis op te doen met het maken en onderhouden van een website. Tegelijkertijd konden we familie en vrienden alvast kennis laten nemen van het bestaan van onze website. Zodra we in Zweden zouden wonen, kon men ons volgen via…

Lees Meer Lees Meer

Wederom computerles

Wederom computerles

  Met dank aan de grote tractor, die de sneeuw met een enorm schuifblad en grote snelheid in en over onze heg drukt, is onze heg nu een “hegje”. Alweer moet ik dan zeggen. Ieder jaar wordt de heg geteisterd door de sneeuw en ziet ie er niet uit! Of hij hangt helemaal naar binnen toe, de tuin in, onder het gewicht van de sneeuw óf er vallen enorme gaten in. En elke keer denken we “Dat komt nooit meer…

Lees Meer Lees Meer

De hele dag sneeuw!

De hele dag sneeuw!

  Gelukkig zaten de weersvoorspellers er he-le-maal naast voor wat betreft het weer voor vandaag. Vandaag heeft het namelijk de gehele dag gesneeuwd, in plaats van dat de voorspelde regen viel. We hadden ons mentaal al volledig voorbereid op een mistroostige, natte, grauwe dag. Wat schetste onze verbazing echter, toen we vanochtend uit bed stapten? Het had gesneeuwd én gevroren. Alle bomen waren fabelachtig mooi wit door de sneeuw en door de rijp die aan de takken zat. Echt een…

Lees Meer Lees Meer

IJsbaan voor het huis en pannenkoeken

IJsbaan voor het huis en pannenkoeken

    Whoppa! Hier is een waarschuwing op zijn plaats! Een waarschuwing voor gladheid. Code? Donkerpaars met rode stippen misschien? De sneeuw van de afgelopen weken is ondertussen flink aangewalst door het verkeer dat er overheen is gereden. Het gewicht van de auto auto´s, via de banden, heeft de sneeuw gecomprimeerd tot een mooie laag ijs. Dat is het effect als de vers gevallen sneeuw slechts geschoven wordt. Er blijft dan altijd een laagje liggen en die wordt daarna niet…

Lees Meer Lees Meer

Wild zwijn in de pan!

Wild zwijn in de pan!

      Kun je je nog herinneren, dat we van onze buren en vrienden Erling en Britt vlees van een wild zwijn kregen? Dat was naar aanleiding van ons laatste gesprek. We werden toen uitgenodigd om buiten te gaan grillen en spraken over zijn jachtactiviteiten. Hij toonde Heiko vol trots een foto van een wild zwijn, dat hij had geschoten. Britt vertelde, dat het dier nu in stukken in de diepvries lag. Toen ze vroeg of wij dat soort vlees…

Lees Meer Lees Meer

Slideshow – Ritje met arrenslee!

Slideshow – Ritje met arrenslee!

  “Het sneeuwt in Nederland!” Dat was vanochtend waarschijnlijk het meest genoemd. Zowel op Facebook, als in het nieuws. Daar werd eveneens aangegeven, dat in heel Nederland op dat moment code oranje gold. Van familie kregen we ook al vrij vlot foto´s, waarop te zien was, dat Elise met haar man een wandeling maakte, waarbij Merle, Daan en Jelte op de slee zaten. Even later kregen we plaatjes van de kleinkinderen bij twee gigantische sneeuwpoppen! Een kleiner exemplaar sneeuwpop zagen…

Lees Meer Lees Meer

Slideshow – Wandeling in schemering

Slideshow – Wandeling in schemering

Vanmorgen gingen we samen even aan de slag: met het huishouden! Door de weeks doe ik elke dag hier wel iets aan, maar vandaag hielp Heiko me even mee. Hij ging stofzuigen en dweilen, terwijl ik alles wat gisteren was gewassen ging opvouwen en strijken. Daarna gingen we beide iets voor ons zelf doen. Heiko ging darten, terwijl ik me bezighield met de administratie en het eten voor tussen de middag en voor vanavond. Na de middag besloten we om…

Lees Meer Lees Meer

Elke minuut anders…

Elke minuut anders…

     Vanmorgen zagen we in een rap tempo de zon opkomen. Uiteraard kwam die op in het oosten, maar we zien dat altijd het beste als we naar het westen kijken. Op de boomtoppen aan de overkant van ons huis zagen we, dat de zon steeds hogerop kwam en de boomtoppen steeds meer oranje verkleurden. Elke minuut veranderde het en binnen een half uur waren de bomen helemaal verlicht. Het werd vandaag een mooie, zonnige winterdag. Alleen wel erg…

Lees Meer Lees Meer

Lokaal nieuws

Lokaal nieuws

Elke week krijgen we een paar gratis huis-aan-huis krantjes in de brievenbus. Waaronder het blad Tranåsaktuellt. Het informeert ons over de actuele zaken, die in de gemeente Tranås gebeuren, waaronder onder andere de plaats Aneby. Vandaag was dat krantje er ook weer en las ik onder andere, dat een zekere meneer Christer Svärd het jaar goed was begonnen. Met een splinternieuwe Volvo XC40. Hij had de loterij van ijshockeyclub TAIF gewonnen. Gefeliciteerd, Christer! In het artikel stond dat TAIF in…

Lees Meer Lees Meer

Verder met jaarboek

Verder met jaarboek

Vandaag was het koud! Buiten dan wel te verstaan. Binnen was het ongeveer 22,5 graden en daarmee aangenaam warm. De afgelopen nacht heeft het 7 tot 8 graden gevroren en er stond een redelijk windje. Dat maakte het extra koud. Nog een reden om vandaag niet naar buiten te gaan voor een wandeling. De andere reden is de lichamelijke klachten. Het is tijd om weer eens pas op de plaats te maken. Zodoende een binnenactiviteit en dat betekende: verdergaan met…

Lees Meer Lees Meer

Slideshow – Zon en sneeuw!

Slideshow – Zon en sneeuw!

  Een uurtje nadat we waren opgestaan kwam de zon op! En hoe! Er was letterlijk en figuurlijk geen wolkje aan de lucht, waardoor de zon volledig de vrije hand had. Wat mooi om te zien, zoals die vroege zonnestralen door de bomen schenen. Nee, ik kon niet binnen blijven zitten en moest naar buiten. Niet alleen om foto´s te maken, maar ook om dit moment daadwerkelijk te voelen. Die zonnestralen op je gezicht… Even vergeten wat er zich verder…

Lees Meer Lees Meer

Slideshow – Eland in de sneeuw!

Slideshow – Eland in de sneeuw!

Nu er sneeuw ligt willen we er graag zo zaak mogelijk van genieten. Daarom trokken we na de middag de stoute schoenen weer aan, onze wandelschoenen, en gingen op pad. Uiteraard ook de warme skibroek aan, winterjas, muts en handschoenen. Er stond een stevige wind en dan met een paar graden onder nul is het wel nodig. Heiko had via Google Maps een weggetje gevonden, dat in een vierkantje liep. Het was een klein eindje bij ons vandaan, waardoor we…

Lees Meer Lees Meer

Slideshow – Sneeuw in en rond Ödarp

Slideshow – Sneeuw in en rond Ödarp

  Dat Heiko soms bij de groep “uitvinders” zou mogen behoren blijkt wel uit het volgende. Eergisteren moest onze tomte ruimte maken voor de sneeuwpoppen. De tomte, die Heiko had gemaakt van een paar boomstammen en dennentakken. Op zich niet zo bijzonder. Totdat ik de muts van de tomte wegpakte. Tot mijn verbazing stond er een lege pak slagroom op de bovenste stam. Op zijn kop. Dat was om de muts volume te geven. Ik moest er even smakelijk om…

Lees Meer Lees Meer

Dagen vliegen om!

Dagen vliegen om!

Als we aan het einde van de dag terugkijken op de dag, moeten we soms behoorlijk nadenken over onze activiteiten. ´s Zomers zijn er vele zaken die we gedurende de dag uitvoeren, maar ´s winters? Vaak maar één of twee dingetjes per dag. Zoals gisteren bijvoorbeeld: boodschappen gedaan en een sneeuwpop gemaakt. Oh kee, even hier en daar een stofdoek overheen gehaald en voor het eten gezorgd, maar verder… Dat is toch erg? Vroeger, toen we nog in het arbeidsproces…

Lees Meer Lees Meer

Sneeuwpoppen gemaakt!

Sneeuwpoppen gemaakt!

In de media ging het vandaag vooral over het aftreden van directeur-generaal Dan Eliasson. De hoogste baas van de Zweedse MSB, Myndigheten för Samhällsskydd och Beredskap. Dat is een overheidsinstantie, die verantwoordelijk is voor het ondersteunen van de samenleving, bij de voorbereiding op ongevallen, crises en civiele bescherming. Tijdens de jaarwisseling was hij naar de Canarische Eilanden gereisd. Daar kwam veel kritiek op: vanuit zijn functie gaf hij namelijk het advies, om vooral niet te reizen, zonder dat het noodzakelijk…

Lees Meer Lees Meer

Översätta