Betonmolen gekocht

Betonmolen gekocht

Hoe schijn kan bedriegen? Doordat de dag bijvoorbeeld zó begon! Het zonnetje scheen lekker tussen een paar wolken door, een (bijna) strak blauwe lucht… Dit begin van de dag mocht er zijn. Dit soort ochtenden horen toch bij dagen in mei? Dat beloofde iets voor vandaag! Alleen later bleek helaas, dat het niet veel goeds was, dat beloofde. Ach, niet te dramatisch Joke! Er zijn ergere dingen. In elk geval werd het weer vandaag niet zoals deze plaatjes ons wilden…

Lees Meer Lees Meer

Vier jaar in Zweden!

Vier jaar in Zweden!

Vijf mei! Bevrijdingsdag voor alle Nederlanders. Ter herinnering aan de bevrijding van de vijfjarige oorlog, die op 5 mei 1945 eindigde. De Canadezen en de Amerikanen bevrijdden Europa van de bezetting door de Duitsers, onder aanvoering van Hitler. Hier in Zweden wordt die dag uiteraard niet gevierd. Zweden was overigens ook neutraal in die oorlog en is niet bezet geweest. Het land hoefde zodoende ook niet bevrijd te worden. Voor ons heeft deze dag nog een extra betekenis. Het is…

Lees Meer Lees Meer

Een morgen met dichte mist

Een morgen met dichte mist

  Mis: mist! Het was niet echt helder vanochtend. Daarom natuurlijk meteen naar buiten gekeken, om te zien wat er aan de had was. Regende het misschien? Nee, we hadden een kleinere wereld! We konden niet heel ver meer kijken. Ik heb natuurlijk overdreven, door te schrijven dat het een dichte mist was. Dat viel allemaal nog wel mee. Weggebruikers hebben er vast geen problemen door gehad. De zonsopkomst werd overigens door deze mist wel heel erg bijzonder. Bijzonder mooi!…

Lees Meer Lees Meer

Even naar Jönköping geweest

Even naar Jönköping geweest

   Vandaag zou ik naar Jönköping gaan! Er moest immers een digitale pasfoto gemaakt worden en een digitale handtekening gezet worden voor mijn Zweeds rijbewijs. Gezien de aangegeven tijden van Trafikverket, dat het ´s morgens vroeg het meest gunstig was om te komen, had ik me voorgenomen, om op tijd te vertrekken. Het weer werkte enorm mee: het was al lekker zonnig. Dat lokte me naar buiten, om nog even de tuin te bewonderen. Er komen al veel plantjes boven…

Lees Meer Lees Meer

Zondag rustdag of rustig-aan-dag?

Zondag rustdag of rustig-aan-dag?

Sinds we hier wonen weten we inmiddels, dat de zondag hier geen rustdag is. Dat rusten kan in principe op elke dag en rustig aan doen kan in principe eveneens iedere dag. Dat is nog steeds Heiko´s ervaring. Het gaat sowieso allemaal een stuk rustiger. Dat is trouwens iets waar we de Zweden volledig gelijk in geven. Wie zijn er nu eigenlijk gek? De Zweden die het rustig aan doen of die hardwerkende, rennende, gestreste Nederlanders? Wij zijn er inmiddels…

Lees Meer Lees Meer

Klusjesdag

Klusjesdag

“Oh, what a beautiful morning!  Oh what a beautiful day!” Dit soort beelden vervelen toch nooit? Ons namelijk niet. Daar word je meteen vrolijk van en wil je direct wel beginnen te zingen. Daarmee wederom een heerlijk beeld om mee op te staan. En ja, ook vanochtend waren we weer vroeg wakker en stonden we weer vroeg op. Als je ook eenmaal wakker bent, begint het verstand te werken. Dan ga je nadenken over wat je wilt doen en dan is slapen…

Lees Meer Lees Meer

Valborgavond

Valborgavond

     “Zie ik dat goed? Schijnen de bomen rood op?” Dat was inderdaad het geval. De zon komt tegenwoordig rond vijf uur op en tegen de tijd dat wij opstaan, schijnt hij net over de boomtoppen heen. Daardoor leek het alsof er tegenover ons rode bomen stonden en het gras daar een rode tint had. Het werd nog eens benadrukt, doordat het vannacht weer een paar graden had gevroren. De zon weerkaatste namelijk op de bevroren waterdamp, de witte…

Lees Meer Lees Meer

10 jaar getrouwd!

10 jaar getrouwd!

    Deze dag begon weer eens goed: kleine Pippi stond weer eens op het land, achter ons beekje! Dit keer was ze alleen en dat komt niet vaak voor. Ze nam alle tijd om te eten. Een ree eet voornamelijk plantaardig voedsel: bladeren, twijgen en scheuten van struiken en bomen. Ook vruchten (bramen, bessen), kruiden, grassen en landbouwgewassen (bieten, granen en krop gewassen) eet hij graag. Reeën vullen hun voedsel seizoensgebonden aan: in de lente jonge blaadjes – in…

Lees Meer Lees Meer

“Snökäppar” weggehaald!

“Snökäppar” weggehaald!

  Alsof het duveltje ermee speelde! We hadden vanochtend tegen elkaar gezegd, dat het nu ook wel tijd zou worden, dat de sneeuwstokken opgehaald mochten worden. En wat wil het geval? Nog geen twee uurtjes later gebeurde het! Een auto met een persoon erin, haalde ze op. Eerst aan de oostkant van de weg (aan de kant van het huis). Machinaal worden de stokken, snökäppar genoemd, uit de grond getrokken en keurig in de auto gelegd. Hoe makkelijk wil je…

Lees Meer Lees Meer

Grote bonte specht link bezig…

Grote bonte specht link bezig…

Opnieuw werden we wakker met wit uitgeslagen gras. Bijvoorbeeld in de bermen langs de weg. Ook de autoruiten waren dichtgevroren en de thermometer gaf drie graden onder nul aan. April doet nog steeds wat ie wil, maar dit zal toch echt zijn laatste week met rare fratsen moeten worden hoor. De maand april is volgens de kalender vrijdag aanstaande immers afgelopen en zaterdag is het al 1 mei! Wat ons betreft de absolute deadline voor Koning Winter. Over en uit!…

Lees Meer Lees Meer

Matrassen liggen goed!

Matrassen liggen goed!

   Terwijl we gisteren aan de wandel waren, in het bos tegenover ons huis, zagen we onder andere een stuk bos dat gekapt was. Een behoorlijk stuk. Even verderop, eigenlijk naast het gekapte bos, lagen nog meer bomen. Daarvan waren de stammen afgeknapt óf waren ze met de wortels en al omgewaaid. De stormen van de laatste tijd hadden dus toch wel voor schade gezorgd. Was het dan daarom dat men dat andere gedeelte had gekapt? Of was het juist…

Lees Meer Lees Meer

Wandeling met sneeuwvlokken!

Wandeling met sneeuwvlokken!

  We begonnen deze zondag met een verrassing: “gezinsuitbreiding”: wij worden wéér opa en oma. De Afrikaanse speer (plant) heeft het schijnbaar zó ontzettend goed naar de zin, dat ik vandaag nog eens twee jonge stekkies ontdekte! Eentje bij de moeder op de vensterbank in de kamer en eentje bij de moeder op de vensterbank in de keuken. Deze heeft er al drie jonkies en verwelkomt nu dus de vierde. Wellicht komt het door het feit, dat ze boven de…

Lees Meer Lees Meer

Burenhulp: met koffie!

Burenhulp: met koffie!

Vorig weekend kregen we onverwachts twee aanhangers vol met gekloofd hout. Van buurman Erling. Daar waren we erg blij mee uiteraard en het mooie is, dat we dit weekend iets voor hen konden betekenen. Zoals ongeveer een week geleden al aangegeven: ze hebben er in het kleine Västorp een huisje bijgekocht. Een huisje zonder stroom en zonder water. Ja, ze bestaan nog steeds in Zweden! Verwarmen gaat via oude houtkachels en een paar open haarden. Water kan uit een oude…

Lees Meer Lees Meer

Vogeltjes in de rij voor eten!

Vogeltjes in de rij voor eten!

Nadat ik gisteren de arme, hongerige vogeltjes weer van “van alles en nog wat” had voorzien, was het vogelvoederhokje een enorme trekpleister. Van de grote bonte specht en de Vlaamse gaai tot aan de families vink, kool- en pimpelmees, alsmede roodborstjes en de boomklevers: ze kwamen allemaal langs. Wát een drukte! Echt bizar, maar geweldig leuk, om dat vanachter het keukenraam te aanschouwen. Ze zaten in de seringenboom naast het voederhokje te wachten op hun beurt. Echter ook op de…

Lees Meer Lees Meer

Sneeuw op 22 april!

Sneeuw op 22 april!

Nee! Vandaag? Op 22 april 2021? Ja, heus: er wordt gewaarschuwd voor sneeuw en ijzel! Net nu we al bijna gewend zijn aan het mooie lenteweer krijgen we nog sneeuw en ijzel! Het was al eerder voorspeld, echter je hoopt dan toch maar, dat het de volgende dag in de positieve zin is veranderd. Vandaag niet, want vanmorgen vroeg zag ik de waarschuwing voor code geel en dat is een lichte waarschuwing, alleen toch wel goed opletten. Onlangs heeft Heiko…

Lees Meer Lees Meer

Översätta