Heiko en Joke – Ons verhaal

Slideshow – Lente laat zich zien!

5 april 2020 Joke Reacties 0 reacties

Met een dergelijke prachtige, rust uitstralende zonsopkomst, kun je je nauwelijks voorstellen, dat nog geen twee dagen geleden een storm over zuid Zweden raasde. Eentje die weer de nodige sporen achterliet. Verschillende telefoontjes kwamen bij de diverse hulpdiensten binnen, over bomen die over de wegen lagen. Daarnaast kregen ongeveer achttienhonderd huishoudens te kampen met stroomuitval. Al dan niet, doordat een boom op de (nog) bovengrondse leidingen was gevallen. Donderdag hebben de autoriteiten hier en daar zelfs het treinverkeer lokaal…

Lees Meer Lees Meer

Dak eraf… dak erop!

5 april 2020 Heiko Reacties 3 reacties

Het is algemeen bekend: “goed gereedschap is het halve werk”. Met het verwijderen van de dakplaten van de twee containers, was ik begonnen met het losschroeven met behulp van een speciaal daarvoor bestemde handschroevendraaier. Met een kop erop voor 6-kantige schroeven. Het losdraaien ging op zich prima, alhoewel er natuurlijk wel veel inspanning voor nodig was. De polsen en onderarmen ging na een tijdje pijn doen. “Dat moet eenvoudiger kunnen” dacht ik. Zodoende de volgende dag maar eens eventjes bij…

Lees Meer Lees Meer

Binnenkort écht uit de wind!

4 april 2020 Joke Reacties 2 reacties

Ja, dit is inderdaad een foto van een hagedisje. Wist je dat hagedissen tot de grootste groep van de reptielen behoren? Ze blijven meestal klein: de meeste soorten worden inclusief staart niet groter dan 50 centimeter. Gelukkig maar, want ik vind er helemaal niets aan! De meeste zijn groen tot bruin van kleur, hebben een afgeplat lichaam met een duidelijk te onderscheiden kop en staart en vier goed ontwikkelde poten. Hagedissen zijn koudbloedig en nemen graag een zonnebad om zich…

Lees Meer Lees Meer

Accu past niet…

3 april 2020 Heiko Reacties 2 reacties

De bestelde accu voor de, ongeveer 30 jaar oude, accuboormachine van Metabo, was binnen! Fijn. Dan kan ik die ook weer gaan gebruiken. De accuboormachine heb ik jaren geleden van mijn ouders gekregen. Goed gereedschap is het halve werk en zodoende werd het er een van het merk Metabo! Met twee accu´s: daarmee kun je eentje gebruiken én eentje aan de oplader doen. Perfect! Maar na 30 jaar waren beide accu´s aan het eind van hun Latijn. Wat te doen?…

Lees Meer Lees Meer

Gieren, dieren en…

2 april 2020 Joke Reacties 0 reacties

“Wat ruist er door het struikgewas…” zong Toon Hermans ooit. “´t Was een ehhh… ´t Was een ehhh…” Een ree! Niet één, maar zelfs twee! Op het land, dat aan de achterkant grenst aan ons land, stonden twee reeën rustig te grazen. Héél dicht bij huis. Kijk dat kan ik nu enorm waarderen. Ik ben al vele weken het huis niet meer uit geweest en kon zodoende alleen maar van Heiko aanhoren, hoeveel reeën, hazen, vossen en kraanvogels hij…

Lees Meer Lees Meer

Tussenstand: 1 tegen 6-2-2

1 april 2020 Joke Reacties 0 reacties

“Ochtenstond heeft goud in de mond”. Dat was precies wat er was vanochtend: goud in de lucht. Niet echt natuurlijk, maar er waren meteen om zes uur deze morgen al hele mooie luchten te zien. Na een nachtvorst van acht graden beloofde het een mooie zonnige dag te worden. Heiko ging weer eens aan het bomen snoeien in Tranås en daarom waren we weer lekker vroeg uit de veren. De eerste paar uurtjes van vandaag waren frisjes met -8…

Lees Meer Lees Meer

Wat Ebba kan, kan Jikke ook!

31 maart 2020 Joke Reacties 0 reacties

Was het de vorige week Ebba, die heel gezellig bij me op de tafel kwam liggen, was het vandaag Jikke! Terwijl ik achter de laptop zat, aan het bureau, kwam zij mij met een bezoekje vereren. En niet zomaar eentje, want ze ging er helemaal voor. Ze springt rechts op het bureaublad, loopt dan (nagenoeg) altijd over het toetsenbord naar links. Daar staat de la altijd open, waar een soort extra blad op ligt, waar ik heerlijk mijn…

Lees Meer Lees Meer

Coronavirus in Zweden – update 31 maart

31 maart 2020 Joke Reacties 2 reacties

Ruim 800 keer werd de eerste berichtgeving rond het coronavirus in Zweden bekeken. Op 16 maart plaatsten we een update over de pandemie in dit land. Daarna op de 23ste maart weer, welke door ruim 600 mensen werd gelezen. We voorzien daarmee toch in een bepaalde behoefte en geven daarom vandaag weer een update. We hebben immers wereldwijd nog steeds te maken met dit verschrikkelijke virus, die dagelijks vele mensenlevens eist en dagelijks nieuwe besmettingen laat zien. Gelukkig zijn er…

Lees Meer Lees Meer

Ödarp komt in Paassfeer!

30 maart 2020 Joke Reacties 0 reacties

Sinds 2016 stonden alle Paasspulletjes doelloos in twee kratten op zolder. In 2017 hadden we het te druk met het inpakken, omdat we een paar weken na Pasen zouden emigreren. In 2018 waren we druk bezig met de verbouwing en verbetering aan dit huis en in 2019 waren we rond deze feestdagen in Nederland. Toen kwam het er ook niet van, om het huis voor slechts een paar dagen in Paassfeer te brengen. Gisteren bedacht ik me, dat het…

Lees Meer Lees Meer

Het dak op en de boom in?!?

29 maart 2020 Joke Reacties 0 reacties

Het dak op om het eraf te halen. Huh? Nu de nieuwe houtstek helemaal in de Faluröd verf zit, is het tijd voor het dak. Daarvoor ga ik de zwarte, metalen golfplaten van het dak van de twee containers gebruiken. Zoals eerder al geschreven, is het maken van de houtstek een eerste stap in het maken van een gastenverblijf. Daarvoor moet de houtcontainer leeg én verwijderd worden. Het hout gaat zodoende vanuit de container naar de nieuwe houtstek. Om…

Lees Meer Lees Meer

Sinds wéken weer eens een spijkerbroek aan!

28 maart 2020 Joke Reacties 2 reacties

Een bijzonder momentje. Vandaag is het anderhalve week geleden, dat de hechtingen eruit kwamen. De nieuwe pleisters, die toen op de wonden werden geplakt, mochten er nu af! Eerst nog maar even onder de douche en dan… weg met die dingen! Nou, dat voelde wel even een beetje “griezelig”. Niet omdat de wonden open waren of zo hoor, integendeel. Ze zagen er heel mooi uit. Het voelde alleen een beetje onwennig. De pleisters waren een soort van bescherming en…

Lees Meer Lees Meer

Zonnige werkdag met koffie én gebak

27 maart 2020 Joke Reacties 0 reacties

Heerlijk! Het zonnetje is er alweer op tijd bij. Vanochtend was dat een van de eerste dingen die we zagen. De zon kwam, zoals altijd, achter het huis op en scheen zijn stralen door de bomen. Eerst weinig en daarna steeds meer en meer. Het leek heel mooi, vooral de weerkaatsing op het water van het beekje, vijvertje. Het is wel duidelijk, dat het ook deze nacht een paar graden heeft gevroren, want een laagje ijs bedekte het…

Lees Meer Lees Meer

Faluröd

26 maart 2020 Joke Reacties 0 reacties

Nu de houtstek zijn basisconstructie heeft, willen we die graag een kleurtje geven, alvorens we het hout erin gaan leggen. Tja, en als je dan om je heen lijkt is er maar een kleur mogelijk: Faluröd. De containerschuur heeft die kleur, het trollenhuisje, de vogelhokjes: jawel, de houtstek krijgt die kleur ook. Gelukkig hebben we er nog drie emmertjes verf van staan. Dat hebben we ooit in Vetlanda gekocht toen we het vakantiehuis daar hadden. De emmertjes Faluröd zijn…

Lees Meer Lees Meer

Vroege, vrolijke vogels!

25 maart 2020 Joke Reacties 4 reacties

Heel soms is het vroege vertrek van Heiko best een beetje vervelend. Rond zes uur gaat de wekker en ja, dan ben ik ook gewekt en lukt het niet zo snel om weer in slaap te komen. Vooral nu het ´s ochtends al zo licht is. Hmmm… Wat doe je dan? Blijf je toch in bed of sta je op? Vaak sta ik op, al was het alleen al, dat je dan samen kunt ontbijten. Nadat Heiko dan naar zijn…

Lees Meer Lees Meer

Kiezen we voor de wafel- of kraanvogel-dag?

25 maart 2020 Joke Reacties 6 reacties

Vandaag is het weer de jaarlijkse “Våffeldagen”. Het gaat hierbij om slechts één ding: om wafels. Uiteraard met heerlijke jam of sylt zoals het in het Zweeds heet en voldoende slagroom. Wafels worden het hele jaar door wel in Zweden gegeten hoor, maar ze zijn vooral populair op 25 maart. Vandaag dus, wanneer ze Våffeldagen vieren. Zweedse wafels zijn platter dan de bekendere Belgische wafels en worden normaal gesproken gemaakt in een speciaal wafelijzer, waardoor de wafels hartvormig worden. Waarom…

Lees Meer Lees Meer

Översätta