Beekje stroomt weer na winter

Beekje stroomt weer na winter

Vandaag begon het weer met een zonnetje. Natuurlijk hadden we die tijdens de winterse weken met regelmaat gezien. Het doet toch anders aan, nu de temperaturen boven nul zijn. Het voelt “warmer”. Af en toe verdween de zon even achter een paar sluierwolkjes, maar dat is eigenlijk de moeite van het vermelden niet eens waard. Het werd gewoon wederom een schitterende dag. De dooi zet door en daarmee kwam er ook weer leven in het beekje. Het stromend water werd…

Lees Meer Lees Meer

Dooi onthult geheim!

Dooi onthult geheim!

    Vorig weekend speelden ze in de sneeuw: maakten ze sneeuwpoppen en lieten ze zich over het ijs glijden op een slee. De temperaturen waren toen een paar graden beneden het vriespunt. Het afgelopen weekend waren ze wederom buiten aan het spelen en wandelen, alleen toen met temperaturen rond 18 graden! Natuurlijk heb ik het dan over onze kleinkinderen Merle, Daan, Jelte en Noud. En dat ze ook hiervan genieten is wel van hun gezichtjes af te lezen.    …

Lees Meer Lees Meer

Schade door dooi!

Schade door dooi!

“Een goed begin is het halve werk!” Daarom vanochtend maar eens begonnen met een uitgebreider ontbijt. Met een paar afbakbroodjes! Die zijn heerlijk met kaas of vleesbeleg. Ach, eigenlijk ook met zoetigheid zijn ze heel lekker. Met jam of hagelslag. Wij kozen vanochtend echter voor de hartige kant. We hadden vanochtend al gezien, dat het rond zeven uur ongeveer drie raden boven nul was en daarmee zette de dooi vandaag door. Inmiddels is alle sneeuw van het hoge dak van…

Lees Meer Lees Meer

Jikke en Ebba doen mee!

Jikke en Ebba doen mee!

Vanochtend maar weer eens de oefeningen gedaan, want dat geeft, zowel lichamelijk, als geestelijk een beter gevoel. Lichamelijk, omdat de spieren sterker worden en dan met name rond het zwakke gedeelte in mijn rug. Maar ook de spieren die ik niet zoveel gebruik. Geestelijk, omdat het gewoon een betere start is van de dag. Alsof je meer energie overhoudt na dat half uurtje tot drie kwartier. Net als gisteren waren Jikke en Ebba ook deze keer weer bij me in…

Lees Meer Lees Meer

Laatste sneeuw?

Laatste sneeuw?

  Het lijkt er serieus op dat koning Vorst ons gaat verlaten. De temperaturen gaan rap omhoog. Waar het vorig weekend nog 20 graden vroor is het nu al +1 graad. Oftewel dooi! Ook wordt er regen voorspeld. De + temperaturen in combinatie met de regen zullen er voor zorgen, dat de sneeuw nu snel zal verdwijnen. Ik heb het even nagekeken, maar de eerste sneeuw hadden we hier op 4 januari. Op die dag gingen we grillen met de…

Lees Meer Lees Meer

Gedichten zijn digitaal

Gedichten zijn digitaal

Heiko had een goede nachtrust gehad en ging zodoende vandaag weer voor Örtengren aan het werk. Dat betekende, dat hij rond half negen naar Tranås vertrok. Vanaf dat moment ging ik meteen aan de slag met het scannen van de gedichten van opa Arend Leugs uit Sappemeer. Samen met oma hebben ze jarenlang aan de Kleinemeersterstraat 127 gewoond. Heiko kan zich nog heel goed herinneren, dat zijn opa die gedichten schreef. Dat wil zeggen, dat opa ze uittypte op een…

Lees Meer Lees Meer

Pootafdruk van beer?!?

Pootafdruk van beer?!?

  We hadden er weer eentje: een zonnige morgen! Alleen hij was minder zonnig voor Heiko. Alsof we elkaar afwisselden, want nu voelde hij zich verre van lekker. Met name zijn maag speelde hem parten. Nadat hij een poosje in de kamer had gezeten pakte hij zijn telefoon en stuurde een berichtje naar Örtengren. Hij bleef thuis vandaag en binnen een kwartiertje lag hij alweer in zijn bed. Tussen de middag is hij even beneden geweest. We aten toen samen…

Lees Meer Lees Meer

Semla och pannkaka!

Semla och pannkaka!

  Daar gaat ie weer! Eindelijk kon Heiko zijn oranje en reflecterende werkkleding weer aantrekken. Gistermiddag had Örtengren gebeld en gevraagd of Heiko vandaag kon en wilde werken. Jazeker wel. Na een dikke twee maanden hele dagen thuis zitten had hij daar wel zin in. Uiteraard is hij wel steeds met dingen bezig geweest, maar toch miste hij een bepaald ritme. “Oké, dan beginnen we om negen uur.” Kijk dát zijn nog eens werktijden. Zodoende stond Heiko op tijd op…

Lees Meer Lees Meer

Een minder goede start van de week…

Een minder goede start van de week…

Een nieuwe week met nieuwe kansen. Zeggen ze. Kansen waarop? Ja, op alles eigenlijk. Een nieuwe kans om de prijs te winnen bij een loterij, tenminste als je een lot koopt. Een nieuwe kans om een eland te zien, als je tenminste naar buiten gaat. Dat laatste zat er vandaag voor mij niet in. Ik voelde me niet lekker. Niet ernstig ziek, maar gewoon niet lekker. Een beetje ellendig, zeg maar. Uiteraard zoek je dan naar een oorzaak, want je…

Lees Meer Lees Meer

Grillen op Valentijnsdag!

Grillen op Valentijnsdag!

  Jaaah! Bloemen voor Valentijnsdag! Altijd leuk om verrast te worden met een bosje bloemen. Deze keer een bosje tulpen met wat takjes gipskruid en buxustakjes ertussen gestoken. Mooi hoor! Van Heiko gekregen. Gisteren had hij dit bij Örtengren gekocht. Van Örtengren zelf kwam er nog een bloemetje bij, van hem en zijn zoon Elias. Is dat niet leuk? Een vrolijk, kleurrijk primula plantje. Nu mooi voor in de kamer en later als die is uitgebloeid, kan die in de…

Lees Meer Lees Meer

Appeltaart met spijs

Appeltaart met spijs

Wakker worden met zo´n mooi lucht blijft toch heel speciaal. “Zou er nog weer verse sneeuw uit vallen vandaag?” Nee, dat gebeurde niet. Hoeft ook eigenlijk niet, want er ligt immers nog genoeg. Vanmorgen ging Heiko naar Tranås om de wekelijkse boodschappen te halen. Niet zo heel veel deze keer en als hij niet was gegaan, hadden we het zeer zeker ook wel gered. Hij wilde echter even een volle gasfles halen bij de Preem, het plastic, glas en blik…

Lees Meer Lees Meer

Keuken klaar!

Keuken klaar!

  Vandaag bereikte Heiko de eindstreep in de klus “wit schilderen wanden en plafond keuken”. Mooi, dat is ook weer klaar. Het kan er weer een paar jaar tegen. De emmer witte verf, die hij had aangebroken voor het plafond in de hal, was overigens ook bijna leeg. Het was op het laatst nog maar de vraag of alles met die ene emmer gedaan kon worden, maar het lukte nét. De angst die ik vooraf overigens had bleek ongegrond. Ik…

Lees Meer Lees Meer

Keuken gedeeltelijk wit

Keuken gedeeltelijk wit

    Gisteren had Heiko aan het einde van de middag, als test, nog eventjes een paar schrootjes in de keuken, naast het deurkozijn naar de hal wit geverfd. Even zien hoe dat hecht, strijkt en dekt. Vanmorgen konden we bij goed daglicht het resultaat zien en daarover waren we tevreden. Het dekte prima. Gelukkig maar! Alle wanden en het plafond van de keuken waren drie en een half jaar geleden twee keer geverfd en dat scheelt nu toch. In…

Lees Meer Lees Meer

Geen windmolens rond Ödarp!

Geen windmolens rond Ödarp!

Vanochtend had Heiko buiten de sneeuwschuiver weer ter hand genomen. De afgelopen nacht was er verse sneeuw gevallen en de oprit en ons stoepje naar de voordeur kon wel weer even schoongemaakt worden. Ook de auto’s werden opnieuw schoongemaakt en er kwamen vier kruiwagens met hout vanuit de houtstek in de kelder. Ondanks dat de pelletkachel zonder problemen heerlijk snort, blijven we toch zoveel mogelijk op hout stoken. Het was vandaag overigens weer een fantastische winterdag met veel vorst en…

Lees Meer Lees Meer

Kleindochter Merle 6 jaar!

Kleindochter Merle 6 jaar!

  Vandaag was ons oudste kleinkind jarig! Merle, de dochter van Elise en Gert werd 6 jaar jong. Toevallig moesten de kinderen in Nederland vandaag weer voor het eerst na de lockdown naar school, waardoor ze haar verjaardag gelukkig ook op school kon vieren. Te midden van haar klasgenootjes werd ze toegezongen en kreeg ze vele felicitaties. Die kreeg ze ook via de post en mail. Vele kaartjes en gelukwensen bereikten haar. Uiteraard waren er ook cadeautjes. Van haar ouders…

Lees Meer Lees Meer

Översätta