‘t Weer – Heiko en Joke

Sneeuw in Ödarp en boeken ontvangen

12 mei 2020 Joke Reacties 0 reacties

Vanochtend kregen we al vroeg een telefoontje vanuit Hoogezand. We hadden via WhatsApp al even weer contact gehad omtrent de gezondheid van mijn vader. Mijn moeder schreef terug, dat ze later op de ochtend ons zou bellen, omdat de pedicure er nu zat. Die mag blijkbaar met de versoepeling van de corona maatregelen weer haar huisbezoekjes opstarten. Ze had meteen aan mijn moeder gedacht als een van haar eerste klanten. Dat vond mijn moeder erg fijn, want haar voeten…

Lees Meer Lees Meer

Slideshow – Lente laat zich zien!

5 april 2020 Joke Reacties 0 reacties

Met een dergelijke prachtige, rust uitstralende zonsopkomst, kun je je nauwelijks voorstellen, dat nog geen twee dagen geleden een storm over zuid Zweden raasde. Eentje die weer de nodige sporen achterliet. Verschillende telefoontjes kwamen bij de diverse hulpdiensten binnen, over bomen die over de wegen lagen. Daarnaast kregen ongeveer achttienhonderd huishoudens te kampen met stroomuitval. Al dan niet, doordat een boom op de (nog) bovengrondse leidingen was gevallen. Donderdag hebben de autoriteiten hier en daar zelfs het treinverkeer lokaal…

Lees Meer Lees Meer

Tussenstand: 1 tegen 6-2-2

1 april 2020 Joke Reacties 0 reacties

“Ochtenstond heeft goud in de mond”. Dat was precies wat er was vanochtend: goud in de lucht. Niet echt natuurlijk, maar er waren meteen om zes uur deze morgen al hele mooie luchten te zien. Na een nachtvorst van acht graden beloofde het een mooie zonnige dag te worden. Heiko ging weer eens aan het bomen snoeien in Tranås en daarom waren we weer lekker vroeg uit de veren. De eerste paar uurtjes van vandaag waren frisjes met -8…

Lees Meer Lees Meer

IJshaar in de grond achter beekje

22 maart 2020 Heiko Reacties 0 reacties

Het had weer gevroren vannacht. Om ongeveer half acht vanochtend liet de thermometer een temperatuur zien van minus 7 à 8, waarmee duidelijk werd, dat het zeker nog een aantal graadjes kouder is geweest. Toen ik rond tien uur buiten kwam om te vernemen of ik buiten aan de slag kon gaan met de houtstek trof ik een bijzonder fenomeen: ijshaar. Ken je dat? De meeste mensen kennen het fenomeen niet hoor en als ze er wel over hebben gehoord,…

Lees Meer Lees Meer

Meer jonkies in Ödarp!

21 maart 2020 Heiko Reacties 0 reacties

Op het moment, dat ik gistermorgen in Tranås het terrein van mijn werkgever opliep, werd ik even overrompeld. Waardoor? Door kleur! Op de vroege ochtend waren er namelijk bloemen gebracht, stuk voor stuk met vrolijke kleuren. Het waren voornamelijk viooltjes met hun bekende witte, gele en paarse kleuren. Ook de vele mininarcissen stonden in een aantal rekken te wachten, tot ze verkocht gingen worden. Daarnaast stonden er op een tafel nog kleurige hangers en bloembakjes. De hangers waren ook veelal…

Lees Meer Lees Meer

Lente 2020 begonnen!

20 maart 2020 Heiko Reacties 0 reacties

De sneeuwklokjes staan fris en fruitig in de tuin te bloeien. Op meerdere plaatsen nog. En op meerdere plaatsen in de bomen krijgen we te maken met knoppen in de takjes: het is lente! Wanneer de zon loodrecht boven de evenaar staat begint deze jaargetijde. De astronomische lente begint op het noordelijk halfrond meestal op 20 (!) maart, terwijl de meteorologische lente al op 1 maart was begonnen. Dag en nacht duren op de eerste lentedag overal ter wereld even…

Lees Meer Lees Meer

Jonge speer ontdekt en houtopslag krijgt vorm

19 maart 2020 Heiko Reacties 0 reacties

Gisteravond, het was zo rond half zeven, werd de lucht weer eens in mooie kleuren verpakt. Er hing laaghangende bewolking en die werden beschenen door de ondergaande zon. Roze strepen trokken over de boomtoppen. Weer prachtig om te zien. Het was een voorbode, want vanochtend was de grond wit. Nee hoor, niet weer van sneeuw, maar dit keer van nachtvorst. Ook weer rond half zeven, vlak voordat ik naar Tranås reed, stond de temperatuur op -1. Waarschijnlijk was het…

Lees Meer Lees Meer

Slideshow: prachtige dag en hotel geboekt

14 maart 2020 Heiko Reacties 0 reacties

Oh, oh, oh… wat vervelend… Moest ik nog voor een paar boodschapjes naar Tranås… En dat met dit weer… Ha! Wat een mazzel, dat ik die kant nog op “moest”, want wat was dat genieten! Afgelopen nacht had het weer behoorlijk gevroren, rond de 8 graden en dan is het overdag een feestje. Geen vuiltje aan de lucht, nagenoeg geen wind: top! Dit keer koos ik ervoor, om via Hestra te rijden. Ook een hele mooie weg, met vele heuveltjes…

Lees Meer Lees Meer

Iets met een staart in maart?!?

13 maart 2020 Heiko Reacties 0 reacties

In verband met Joke haar operatie en de daarmee gepaard gaande ongemakken had ze van mij een plantje gekregen. Daar fleurt een mens immers van op. Een bijzondere plant overigens. Deze hadden we nog nooit eerder gezien, maar dát is nu het voordeel van het werken bij een hovenier die ook kamerplanten verkoopt. Regelmatig heeft hij een nieuwe voorraad én ook nieuwere soorten. Fijn voor Joke, want die mag er dagelijks naar kijken. Maar niet alleen van mij had…

Lees Meer Lees Meer

Niet rood, niet wit, maar bauw!

11 maart 2020 Heiko Reacties 0 reacties

Het is nu op de kop af een week geleden, dat Joke werd geopereerd. Op haar armen zijn de bewijzen nog zichtbaar van het verkeerd prikken, voor het aanleggen van een infuus voor de operatie. Omdat Joke roladers heeft rollen de aders opzij, zodra men in de aders wil prikken. Dat is erg vervelend voor degene die prikt, maar nog veel vervelender voor Joke, want het doet pijn als ze verkeerd prikken. Vorige week woensdag hebben ze niet 1,…

Lees Meer Lees Meer

Winter nu écht voorbij?

1 maart 2020 Heiko Reacties 0 reacties

Gisteravond, rond een uur of acht, was het pikkedonker buiten. Niet vreemd, niets bijzonders. Toch het plaatje wel. Waarom? Nou, dit kon wel eens de laatste foto zijn, waarbij er deze winter sneeuw op het terras te zien is. Inderdaad: het gaat dooien. Och en wee… Men had al voorspeld, dat de vorstperiode met ingang van maart wel eens volledig achter de rug zou kunnen zijn en te horen aan al het sneeuw dat van de daken glijdt, krijgen…

Lees Meer Lees Meer

Oproep operatie ontvangen!

26 februari 2020 Heiko Reacties 0 reacties

Vol verwachting liep ik vanmiddag naar de brievenbus: “Zou er vandaag een brief voor Joke van het ziekenhuis in zitten?” Snel alle post gesorteerd en JA! Een witte envelop met de naam van de afzender Region Jönköping Län in het rood. Gauw de weg weer oversteken en in huis. Joke was net even boven, dus maakte ik de envelop zelf maar snel open. Oh, gelukkig: een oproep voor de operatie. Komende woensdag 4 maart om 07:00 uur wordt de galblaas…

Lees Meer Lees Meer

Daadwerkelijk 10 cm sneeuw!

25 februari 2020 Heiko Reacties 0 reacties

De voorspellingen waren juist! Vanochtend rond zeven uur was te zien, dat het had gevroren. De grond was wit van de vorst en het sneeuwde hier. Nou ja, sneeuwen. Het was poedersuiker wat er viel. Op dat moment twijfelde ik aan de weermannen en -vrouwen. Omdat er in Tranås geen sneeuw lag, ben ik gewoon aan het werk gegaan. In Ödarp bleef het echter sneeuwen en de vlokken werden dikker en dikker en dikker. Tegen het…

Lees Meer Lees Meer

Morgen sneeuw? Toch nog winter?

24 februari 2020 Heiko Reacties 0 reacties

Zo zag het er vanochtend uit. Zonnig en het lijkt er inderdaad op, dat het in de omgeving groener gaat worden. Vandaag was ik nog gewoon aan het werk. Bomen snoeien… Maar of we dat morgen kunnen voortzetten? We hebben namelijk te maken met een raar weerbeeld. Gisteren schreven we nog over de start van de meteorologische lente op 15 februari en nu wordt er sneeuw en vorst voorspeld. Dat is toch wel heel bijzonder! Er wordt gezegd, dat er…

Lees Meer Lees Meer

Bruggetje onder water

10 februari 2020 Heiko Reacties 0 reacties

De storm Ciara heeft ook hier in verschillende delen van het land flink huisgehouden. De wind was het ergst over Skåne en is sindsdien oostwaarts verplaatst, naar de zuid- en oostkust. Op zondagavond had SMHI, de Zweedse KNMI, klasse 2 waarschuwingen voor de storm gegeven, voor voornamelijk zuidelijke en oostelijke landsdelen. Vanochtend zijn die opgeheven, met uitzondering Skåne. Daar stond gedurende een groot deel van vandaag nog een zeer harde wind. De Öresundbrug is nu weer geopend, nadat (bijna vanzelfsprekend) deze…

Lees Meer Lees Meer

Översätta