Mokkagebakjes gehaald!

Mokkagebakjes gehaald!

Nagenoeg dezelfde plek, maar dan ongeveer twee minuten later… Is het niet verrassend, hoe in een korte periode het verschil in kleur groot is? Ze zeggen wel eens, dat de lucht heel snel veranderd. Dan moeten er natuurlijk wel wolken zijn, want anders is en blijft het alleen maar blauw. Of grijs. En niet alleen de vorm van de wolken veranderen, ook de kleur. Gistermiddag, rond half vier werd het schemerig. De zon scheen toen nog en het leek op…

Lees Meer Lees Meer

Broeken zakken af!

Broeken zakken af!

Dat belooft wat! Wat goeds! Een mooie zonsopkomst rond de klok van half zeven. De weersvoorspellingen waren goed. Het zou vandaag ongeveer 15 graden worden, zonnig en nagenoeg windstil. Een leuk vooruitzicht, vooral na die sombere grauwe dagen van de laatste week. Ik denk, dat het al wel een week geleden is, dat we de zon langer zagen dan tien minuten. Ja, meestal aan het eind van de dag, tegen de tijd dat de zon ondergaat. Vandaag gaan we hem…

Lees Meer Lees Meer

Tweede van de vijf weg!

Tweede van de vijf weg!

Goedemorgen! Bij ons ontbijt werden we verrast door de aanwezigheid van deze mooie vogel: de goudvink! Het mannetje deze keer. Gisteren zagen we het vrouwtje van de goudvink in de seringenboom, naast onze keuken. Vandaag kwam het mannetje poolshoogte nemen. Ze eten niets uit het vogelvoederhokje trouwens. De goudvink eet nagenoeg alleen bessen, zoals die van meidoorn, liguster, kamperfoelie, braam en bitterzoet, vooral om de zaden. Ze eten ook zaden van kruidensoorten, zoals brandnetel, wilgenroosje, boterbloem, paardenbloem, kruiskruid en melkdistel….

Lees Meer Lees Meer

Kwast nog niet opgeborgen…

Kwast nog niet opgeborgen…

  Dat ze hier in Zweden gék op kerst zijn was ons inmiddels wel duidelijk. Er staan immers sinds eind augustus alweer diverse kerstspulletjes in de winkel. Maar om nou meteen op 1 november met kerstfilms te beginnen? Ja, echt waar! Gisteravond hebben we maar eens even bekeken. Ach, je weet eigenlijk bij het begin al wel hoe de film eindigt, maar toch even kijken. Het was trouwens de derde kerstfilm op rij. En volgens mij is het niet de…

Lees Meer Lees Meer

Trapopgang zolder geverfd!

Trapopgang zolder geverfd!

Zaterdag jongstleden kreeg ik het bericht, dat mijn tante vandaag zou worden begraven. Dat klinkt vreemd, als je hebt gelezen, dat we op 30 september bij haar crematieplechtigheid aanwezig zijn geweest. Tante Heiltje had me verteld, dat zij een plaatsje had gekocht op een natuurbegraafplaats. Dat vond ze een mooie plek. Rustig in een bos. Vandaag is haar as en die van haar man (mijn oom) Jan, in aparte urnen gedaan en die zijn naast elkaar begraven. Doordat de urnen…

Lees Meer Lees Meer

Trapopgang zolder 1ste keer in de verf

Trapopgang zolder 1ste keer in de verf

  Zoals reeds gemeld was er een begin gemaakt met de trapopgang naar de zolder, door daar schrootjes aan de wanden te timmeren. Het werk wordt enigszins verdeeld. We hebben er immers beide profijt van en moeten het dan ook maar beide aan werken. Heiko had het timmerwerk gedaan en nu is het mijn beurt om de boel te verven. Vandaag werd dat projectje dan ook voortgezet. De wanden van de trapopgang werden door Heiko geschuurd, met behulp van een…

Lees Meer Lees Meer

Mist blijft hangen…

Mist blijft hangen…

Dit was het beeld van slechts een week geleden. Toen zaten de bladeren nog aan de berken, tegenover ons huis. En met het zonnetje erop was het een prachtig aanblik. We hadden die week te maken met lichte vorst. Daardoor is het overdag vaak, niet altijd, helder in de lucht en staat niets de zon in de weg. Naar een beetje nachtvorst kijken we momenteel wel uit. Want… we hebben de zon al een week nagenoeg niet gezien! Vanmorgen zeiden…

Lees Meer Lees Meer

Orde en netheid!

Orde en netheid!

Vandaag stond in het teken van het opruimen en ordenen van een ruimte in het pand van Heiko´s baas Örtengren. De ruimte waar ze altijd met elkaar frukost (ontbijt) en lunch eten, oftewel de “fikarummet”. In het Nederlands gewoon kantine of koffiekamer. In die ruimte staat al heel lang een bureau en daar werd van alles en nog wat opgelegd. En als er eenmaal iets ligt komt er vanzelf iets bij en nog meer en vervolgens kun je gaan stapelen,…

Lees Meer Lees Meer

Wat te doen zonder keuken?!?

Wat te doen zonder keuken?!?

Ja hoor! Daar is ´t ie weer! En dit keer nam de das alle tijd, om heerlijk te genieten van een appeltje. Het zullen zo langzamerhand de laatste appeltjes zijn, want de boom is bijna leeg. Zelf hebben we er deze keer geen een van gehad. Deels vanwege het feit dat de appeltjes er niet zo appetijtelijk uitzagen, deels omdat velen waren gevallen voordat ze rijp waren en deels omdat we het natuurlijk erg leuk vonden om het wild, dat ´s…

Lees Meer Lees Meer

Nieuwe bril!

Nieuwe bril!

  Het is denk ik wel al een maand (!) geleden, dat we een recept kregen van Heiko zijn moeder. Een recept voor een slaatje. Nu is “slaatje of salade” een verzamelnaam, want elk slaatje is anders. Ik maakte zelf wel eens een Amerikaanse salade (geleerd van mijn moeder) of een vissalade of een koolsalade. Het recept van Heiko´s moeder is heel anders. Vaak kregen we zo´n slaatje voorgezet, als we in Hoogezand waren. Met een verjaar- of feestdag. Wegens gezondheidsproblemen…

Lees Meer Lees Meer

Geert “eenoog” geopereerd!

Geert “eenoog” geopereerd!

Vanmorgen eerst maar eens de houtbak weer aangevuld. Nu het kouder is, gaat het echt hard! Daarbij komt dat het hout dat we nu stoken erg licht hout is. Het meeste is van dennenbomen en dat brandt niet zo verschrikkelijk lang. Met massiever hout brandt een vuurtje veel langer. Als we de ruimte in de ketel, waarin het vuur wordt gestookt, helemaal vullen is het na een uur al weg. Met bijvoorbeeld berkenhout duurt dat zeker een half uur tot…

Lees Meer Lees Meer

Bejaarden in uitkijktoren?!?

Bejaarden in uitkijktoren?!?

  Deze foto stuurde Heiko mij vanochtend. Het was van een uitkijktoren voor de jacht. We hebben ze in de omgeving in allerlei vormen en maten gezien. En in diverse staten van onderhoud. Een enkeling is eigenlijk niet eens meer vertrouwd om te gebruiken, zo onbetrouwbaar zien ze eruit. Dat kon je van deze niet zeggen. Ontzettend stevig en solide gebouwd. Volgens mij ook nog niet zo´n heel oud exemplaar. Het hout lijkt namelijk nog erg nieuw. Het verrassende zat…

Lees Meer Lees Meer

Eerste van de vijf!

Eerste van de vijf!

“Wass ist Das?” Ja, inderdaad een das! Vanochtend haalde ik de wildcamera weer uit de tuin. Nieuwgierig en vol verwachting, als een kind tijdens pakjesavond, opende ik de filmpjes van de afgelopen nacht. Het waren er opnieuw maar liefst vijftien stuks. Zou de eland weer op bezoek zijn geweest? De camera staat nu uit voorzorg op een iets grotere afstand van de appelboom, om een eventuele eland volledig in beeld te kunnen krijgen. De vorige opnames, en tot nu toe…

Lees Meer Lees Meer

13e Jubileum!

13e Jubileum!

“Tijd vliegt” hoor je vaak. Nou, dat kunnen we bevestigen. Vandaag is het alweer dertien jaar geleden dat wij samen kwamen. Om daar toch een beetje aandacht aan te schenken had Heiko een mooie kamerplant voor me gekocht. Bij Örtengren uiteraard… Het is vanzelfsprekend niet echt een jubileum, zoals 12,5 of 25 jaar, maar dertien jaar samen vond hij toch wel een plantje waard. Daarop antwoorde ik met een stukje gebak bij de koffie. Een bescheiden feestje zeg maar. En…

Lees Meer Lees Meer

Geen eland… Wél een eland!

Geen eland… Wél een eland!

Nog even over gisteren. Op de terugrit vanaf Tranås stelde Heiko voor om ´s avonds nog even een kort rondje te rijden om reeën en/of elanden te spotten. Het was tenslotte alweer enige tijd geleden dat we dat hadden gedaan. We rekenden samen uit om hoe laat we dan zouden moeten gaan rijden, vanwege de snel invallende duisternis. Hmmm, eens kijken: om zes uur wordt het schemerig en om half zeven is het pikkedonker. We moeten dan niet later dan…

Lees Meer Lees Meer

Översätta