Oprit nu helemaal klaar!

Oprit nu helemaal klaar!

Herken je de eerste foto nog? Op 19 oktober van het vorig jaar hadden we grind op de oprit gekregen. Echter op één plekje kwam niets: daar waar de caravan stond. Nu de caravan weer op zijn zomerplek staat kon er verder gegaan worden. Maar jammer, maar helaas: de leverancier van de eerste portie had niet meer dezelfde soort grind als wat er al lag. Tenminste voor een aantal weken niet. Heiko ging vaak even kijken, al dan niet met…

Lees Meer Lees Meer

Blitse nieuwe werkschoenen gekocht

Blitse nieuwe werkschoenen gekocht

  Helaas krijgt Heiko af en toe weer meer pijn in zijn voeten. Vooral als hij meerdere dagen achtereen voor Örtengren aan het werk is. Dan wordt er heel veel gelopen. En niet alleen op vlakke ondergronden. De afgelopen dagen ook veel heuveltje op en heuveltje af. Daarom gingen we eergisteren naar Eksjö om een paar goeie werkschoenen te kopen. Dat kan volgens ons een heel groot verschil maken. En omdat het vooral voor het werk gaat, bood zijn baas…

Lees Meer Lees Meer

Hartige paj goed gelukt

Hartige paj goed gelukt

    Wat ben ik blij met die “dure” paj-vormen. Stom, dat je die zo graag wilt hebben en het aanschaffen dan zo lang uit hebt gesteld. Maar wellicht ben ik er daarom nu juist zo content mee. En ja hoor: er moest gisteravond maar weer eens iets mee gebakken worden. Nu geen zoetigheid. Wel een taart, maar een hartige. Een quiche als het ware. Ik had gekozen voor eentje met gehakt en spinazie. Door het geruld gehakt kwam een…

Lees Meer Lees Meer

Terras hersteld

Terras hersteld

Dat mijn werk bij hoveniersbedrijf Örtengren gevarieerd is schreef ik al wel eens. In de afgelopen week was het ineens een terras dat gedeeltelijk opnieuw gelegd moest worden. Aan de voorzijde van het huis was het een eenvoudige klus. Een rijtje stenen, dat langs de gevel ligt. Tussen de gevel en het gras. Die rij was verzakt en moest opnieuw strak gelegd worden. Geen probleem. Eenvoudig om even mee te beginnen. Daarna een stukje terras aan de zijkant van het…

Lees Meer Lees Meer

Kruiwagen vol onkruid

Kruiwagen vol onkruid

    Nu ik de smaak weer te pakken heb van het werken in de tuin zijn alle remmen weer los! Wat toch heerlijk om te doen. Ook mooi, dat het nu weer kan. Niet te veel willen in een keertje en dat is iets wat in mijn woordenboekje niet voor kwam. Toch geleerd en het gaat super! Zo ben ik vandaag begonnen met het onkruidvrij maken van bijvoorbeeld de grond onder de nieuwe fruitbomen. Vanaf het moment, dat ze…

Lees Meer Lees Meer

Verschillende dametjes

Verschillende dametjes

  Dat beide dametjes Jikke en Ebba niet gelijk zijn is alom bekend. Niet alleen qua uiterlijk zijn ze verschillend. Ook zeker voor wat betreft hun karakter. Zo is Jikke, boven, heel actief en treedt graag op de voorgrond. Ze springt vaak bij me op het bureau, als ik daar aan het werk ben of komt ze bij me in de keuken en laat ze merken, dat ze geaaid en geknuffeld wil worden. Ebba daarentegen doet het allemaal rustig aan…

Lees Meer Lees Meer

Hergebruik toilet producten

Hergebruik toilet producten

4  In het informatieblad van de gemeente Aneby, getiteld “åttingen”, lazen we iets over een “kretsloppsanpassat avlopp”. Wát zeg je? Yep, heel veel letters. Maar je moet dat even in stukjes opdelen. “Kretslopp” is deel 1 en dat betekent afval in de zin van afvalverwerking of kringloop of recycling. Deel 2 is “anpassat” en betekent simpelweg aangepast. Tenslotte deel 3 van de letters “avlopp”. Dat betekent riolering. Het betreffende artikel ging dus over een aangepaste riolering, geschikt voor recycling. Even…

Lees Meer Lees Meer

Veel, meer, meest!

Veel, meer, meest!

  Onderweg! En wat waren de eerste dieren we zagen? Uiteraard: koeien! En wat veel. Eerst een stuk of tien. Die keken toe, hoe een “collega” tussen een paar bomen aan het spelen was. Echt, ze keken er met z´n allen naar. Wat die ene koe daar te zoeken had is een raadsel trouwens hoor. Het gras zal daar wel groener geweest zijn… Even later komen we een groep dames tegen, minstens twintig, die allemaal naar ons toekomen, wanneer we…

Lees Meer Lees Meer

Vijver in één dag weer nagenoeg vol!

Vijver in één dag weer nagenoeg vol!

  Dat er de laatste dagen veel water uit de hemel is gekomen mag duidelijk zijn. Onze vijver staat sinds vanmiddag ineens weer nagenoeg vol water. Het was ook de ene bui na de andere en gisteravond en in de nacht ging het zelfs gepaard met veel bliksem en gedonder. Gelukkig had ik gisteren met het oog op deze voorspelde regen, een specieton in de grond gegraven met daarin de dompelpomp, om een overstroming van de kelder te voorkomen. Of…

Lees Meer Lees Meer

Ontsteking nóg niet weg!

Ontsteking nóg niet weg!

De vorige week kreeg ik ineens weer twee behoorlijke pijnaanvallen. Nog steeds in de maagstreek, precies onder de ribbenkast en borstbeen. Ze duurden alleen nu langer dan eerder. Een heel onzeker gevoel. Het was inmiddels een poosje geleden, dat ik die gehad had. Nee, mijn maag is nog zeker niet weer “normaal”, maar het was daarvoor redelijk te dragen. Vooral wanneer er genoeg rustmomenten werden ingelast. Ook had ik bijwerkingen door het gebruik van paracetamol met codeïne, de medicijnen die…

Lees Meer Lees Meer

Avondrood, water in de sloot. Véél water!

Avondrood, water in de sloot. Véél water!

    WoW! Het ging inderdaad nog even lekker tekeer gisteren. Eind van de middag, begin van de avond kregen we te maken met een paar behoorlijke buien. Het zonnetje scheen en toch viel het water met bakken uit de lucht. Nee, we zijn maar niet naar buiten gegaan, om te kijken uit welke wolk al die nattigheid kwam. En nee, daarom ook geen foto gemaakt. Wel van de bui op zich. Later op de avond werd de lucht weer…

Lees Meer Lees Meer

Veel regen voorspeld in korte tijd

Veel regen voorspeld in korte tijd

  Vandaag las mijn collega vanaf zijn telefoon het volgende voor: “35 Millimeter regen in 3 uur tijd komt eraan vannacht!” Tjonge, dat is niet te weinig. Ik moest meteen denken aan vorig jaar, toen er in de zomer ook in een keer een enorme stortbui kwam en onze kelder onder water liep. Niet gigantisch, maar toch ongeveer 5 cm water in de kelder. Het vele regenwater komt vanaf de berg voor ons huis en loopt via onze oprit naar…

Lees Meer Lees Meer

Helm hoofdzaak!

Helm hoofdzaak!

  Gisteren was ik opnieuw werkzaam bij het project Nötskrikan, de nieuwe kleuterschool te Tranås. De tuin rondom het gebouw krijgt steeds meer kleur, dankzij de vele struiken en vooral dankzij de 1.500 m2 grasmatten. De rollen zijn 40 cm breed en met z’n tweeën, mijn collega en ik, rollen we er vele tientallen uit per dag. Vandaag vier pallets leeg gerold, met elk 50 stuks. Er liggen nu 200 stuks op de zwarte grond, die daardoor groen is geworden….

Lees Meer Lees Meer

Da´s heel andere worst!

Da´s heel andere worst!

  Nadat we maandag een maaltijd met groenten uit blik hadden gehad, was het gisteren weer zaak om even lekker te gaan experimenteren. Dit keer werd het een maaltijd met die grote worst, de falukorv. Het is niet te vergelijken met een rookworst, omdat hij een beetje zuurder is. Wel heel smakelijk. Het was me te eenvoudig, om de worst te bakken en daarom zocht ik op internet naar een recept. Het werd een ovenschotel. De worst moest worden ingesneden,…

Lees Meer Lees Meer

Pantro zingt erop los!

Pantro zingt erop los!

  Maandag, toen ik in de groentetuin bezit was, was onze trouwe viervoeter er uiteraard ook bij aanwezig. Controle moet je er uiteindelijk wel bij hebben. Af en toe vond mijn opzichter het wel genoeg in de tuin en liep dan om het huis heen, naar het terras. Nee, vanzelfsprekend niet via de rechterkant, trap op en er zijn, maar helemaal links langs. Bijna drie keer zoveel lopen. Als hij dan op het terras aanwezig was, liet hij mij dat…

Lees Meer Lees Meer

Översätta