Een héle warme herfstdag!

Een héle warme herfstdag!

Was het jullie ook al opgevallen, dat het weer hier wel heel stabiel is? En dat de temperaturen de laatste weken heel hoog zijn gebleven? Ik zag het vanochtend en schrok ervan, dat het vandaag maar liefst achtentwintig graden zou worden! Bikini en zwembroek weer van zolder! Maar er was uiteraard iets anders aan de hand. Onze weersvoorspeller stond stil. En zoals later zou blijken, ook al een hele poos. Daarom had ik dat programmaatje eerst maar eens van onze…

Lees Meer Lees Meer

Voldoende bescherming?

Voldoende bescherming?

Vanwege de ervaring met de boerenkool ben ik meteen in actie gekomen, om onze nieuwe fruitbomen te beschermen. Tegen de hongerige reeën. We hebben ze dus met 100% zekerheid gewoon bij ons in de tuin lopen, zodat ze uit onze groentetuin kunnen stelen, alsook de appels die uit de boom zijn gevallen. Uiteraard zijn ook alle etensresten, die wij op de compostbak gooien, voor hen een lekkernij. Vanuit mijn werk weet ik, dat reeën de bast van jonge bomen, fruitbomen…

Lees Meer Lees Meer

Ongenode mee-eters!

Ongenode mee-eters!

Een groentetuintje is erg leuk. Niet alleen vanwege de onbespoten opbrengst van aardappelen, aardbeien en verschillende soorten groenten uit eigen tuin. Ook vanwege het tijdverdrijf. En dat je je eigen voedsel ziet groeien en bloeien. Maar er liggen ook “gevaren” op de loer. De Groninger volkszanger Ede Staal zong jaren geleden al een lied over zijn tuintje, in het Gronings ” Mien Toentje”. Een regel uit dat liedje is “… en sputters vreet´n d´aalbeerns op”. Oftewel de merels eten de…

Lees Meer Lees Meer

Vreemd geurtje…

Vreemd geurtje…

Gistermiddag was het weer zo lekker, dat we besloten om ´s middags buiten thee te drinken. Althans op de veranda. Het zit daar uit de wind en dan kun je het lang volhouden. Terwijl we druk praten komt buurman Jörgen langslopen en begroet ons. Hij loopt niet door, maar komt naar ons toe en geeft aan, dat hij het erg spijtig vindt van Pantro. Hij vertelde, dat hij een soortgelijke situatie had meegemaakt en weet hoe wij ons voelen. Hij…

Lees Meer Lees Meer

Ruimte-zonder-bestemming is geverfd

Ruimte-zonder-bestemming is geverfd

Na een nachtje drogen was het geschilderde inderdaad goed en volledig droog. En na een goeie nachtrust, waarbij de spieren ook weer helemaal tot rust waren gekomen, kon ik beginnen met afschilderen. Dat was een nauwkeurig werkje. Met het werken met grondverf kon ik me uitleven. Alles kreeg immers dezelfde kleur. Nu was het zaak, om netjes binnen de lijntjes te blijven. Of beter gezegd “op de lijstjes”. Want ik had het mezelf een beetje lastig gemaakt, door de wanden…

Lees Meer Lees Meer

Nu al?!?

Nu al?!?

Het is nog 72 dagen (!) voor Kerst, maar nu al worden de winkels meer en meer gevuld met artikelen voor die periode. Kerstballen, kransen, kaarsen, beeldjes, sterren, julpoppen (kerstmannen): het is alweer volop te koop. En niet alleen in de traditionele kleuren rood en groen, het is er zelfs in paars, roze, blauw, goud en zilver. Voor elk wat wils. Kerstmis wordt echter al heel lang geassocieerd met de klassieke kleurencombo rood en groen. Ze vormen inderdaad een mooi…

Lees Meer Lees Meer

Onverwacht muziek!

Onverwacht muziek!

  Herinner je je, dat ik die grote blunder had gemaakt, door de laatste keer de mayonaise te vergeten op de garnalenbroodjes? Gelukkig had niemand er ook maar íets van gemerkt en daarmee kon ik vanochtend gewoon aan de slag bij Erikshjälpen. Puh! Toen kon ik Froukje doorgeven, dat de laarzen, die zij had gezien op de foto´s van Erikshjälpen haar te groot waren. Ze leken haar wel lekker warm. Vooral wanneer ze elke dag op de fiets naar Groningen…

Lees Meer Lees Meer

Spoelinkje, Heiko?

Spoelinkje, Heiko?

Gisteren had Heiko de wanden van de ruimte-waar-we-nog-steeds-geen-bestemming-voor-hebben geschuurd. Gelukkig heeft hij daarvoor een machine, want anders was hij nu nog niet klaar geweest. Nou, misschien halverwege. In ieder geval was de donkerbruine wand de grootste oppervlakte. En dat was terug te vinden. Niet alleen de hoeveelheid stof. Op de grond, waar de stofzak van de schuurmachine was leeggegooid lag een behoorlijke hoop. Het was echter ook terug te vinden in kleur. Dat zag je vooral terug in het haar…

Lees Meer Lees Meer

Ruimte-zonder-bestemming wordt licht!

Ruimte-zonder-bestemming wordt licht!

Na thuiskomst van de hectische dagen in Nederland was er even een periode van rust nodig. ´s Morgens even de tijd nemen en ook de rest van de dag in een lage versnelling. Mijn werkgever had ik afgebeld: deze twee dagen zou ik thuisblijven. Maandag zien we wel weer. In de loop van gisteren ben ik begonnen met het afmaken van de lijstjes rondom de kozijnen in de ruimte-waar-we-nog-steeds-geen-bestemming-voor-hebben. De lijsten had ik net voor ons reisje naar Nederland gekocht…

Lees Meer Lees Meer

Gladheid is verleden tijd

Gladheid is verleden tijd

  In de Hyundai liggen, net als in de Volvo, rubberen matten op de bodem. Zowel voor, als achter. Op zich hartstikke handig, omdat je in deze tijd van het jaar, in de herfst vaak met natte schoenen in de auto stapt. Straks, in de winter met sneeuw aan de schoenen. Die nattigheid trekt dan niet in de matten, maar blijft op de rubberen mat liggen. Op die manier kan het water vrij snel verdampen. Slechts één nadeeltje: een rubberen…

Lees Meer Lees Meer

Bij welke auto hoort dit logo?

Bij welke auto hoort dit logo?

Ergens op de autobahn. Niet eens zover van de Nederlandsche grens, het was nog voor Berlijn. We moeten onze snelheid aanpassen in verband met wegwerkzaamheden. Dan rijden we achter een auto, waarvan het model ons niet meteen bekend voorkomt. En het logo al helemaal niet. We stuurden een foto naar Froukje, om te vragen of Geert misschien weet van welk merk dit het logo is. Hij weet behoorlijk veel van auto´s en wat daarmee te maken heeft. Die kwam met…

Lees Meer Lees Meer

Warme reacties

Warme reacties

  Het is nu ruim twee weken geleden, dat we Pantro moesten missen. We missen hem nog elke dag, toch voelt het al “anders”. Ik weet niet hoe ik dat gevoel op een andere manier uit kan leggen. Het verwerken van zijn dood zal zijn tijd moeten hebben en dat weten we. We hadden de laatste dagen in Nederland veel afleiding, maar er werd ook over onze trouwe vriend gesproken, want iedereen heeft hem gekend. Het was goed om over…

Lees Meer Lees Meer

Fotoalbum is er nu wel!

Fotoalbum is er nu wel!

Vanmiddag namen we de post van de afgelopen dagen even door. Daarbij zat ook het fotoalbum van de verbouwing. Het album, waar we vrijdag nog tot na de middag op gewacht hadden. We wilden dit boekwerkje graag meenemen naar onze familie. We hadden héél lang kunnen wachten. Phaedra had namelijk maandag een folder op de keukentafel gelegd, als zijnde de post van vrijdag en zaterdag. Daarmee gaan we ervan uit, dat het album pas maandag of zelfs dinsdag is bezorgd….

Lees Meer Lees Meer

Jikke en Ebba lekker vertroeteld

Jikke en Ebba lekker vertroeteld

  Ook tijdens deze dagen van afwezigheid konden we rekenen op hulp van Phaedra. Die zorgde weer voor Jikke en Ebba. We hadden afgesproken dat zij maandag even bij ze zou kijken. Of ze genoeg eten en drinken hadden. We waren vrijdagmiddag pas vertrokken en er stond zóveel, dat ze die tijd gemakkelijk zouden kunnen overbruggen. Niet alleen de dametjes waren blij met Phaedra: wij ook! We waren amper een uur onderweg toen ik me bedacht, dat het boodschappenlijstje voor…

Lees Meer Lees Meer

NL – 9 okt.: Terugreis deel II

NL – 9 okt.: Terugreis deel II

  Om 05:30 uur waren we beiden wakker. “Wat doen we…?” “Nog éven liggen.” Dat duurde echter niet lang, want om 06:00 uur stonden we naast de bedden. Klaarwakker en goed uitgerust. Even fris gemaakt, aangekleed en ontbijtje. Mis! Het ontbijtje schoot er opnieuw bij in, omdat dat pas vanaf 07:30 uur klaarstond. Zodoende kochten we onderweg bij de eerste de beste benzinepomp een broodje met een kop koffie. Dat ging er uiteraard lekker in en toen kon deel II…

Lees Meer Lees Meer

Översätta