Op bezoek in Frinnaryd

Op bezoek in Frinnaryd

Vanochtend hadden we afgesproken voor een koffiebezoekje bij Nederlanders. Een paar weken geleden waren Dick en Janneke bij ons geweest. Nu hadden wij een uitnodiging gekregen, om hun op te zoeken. We werden bijzonder hartelijk ontvangen en ze vertelden heel enthousiast over hun huis en tuin en alle veranderingen die ze inmiddels hadden gedaan. De tuin had enig achterstallig onderhoud en Dick was derhalve flink aan het snoeien geslagen. Aan de achterzijde van hun huis leverde dat een schitterend uitzicht…

Lees Meer Lees Meer

Fotoalbum geüpload!

Fotoalbum geüpload!

Sinds een paar dagen hadden we vanochtend het geluk, dat we de zon weer eens te zien kregen! De laatste dagen of eigenlijk al een paar weken, is het weer hier erg somber en vochtig. Soms met echte, stevige regenbuien, soms met motregen, soms met mist. In ieder geval nagenoeg altijd met een zeer dicht bewolkte lucht, waar geen plaats was voor de zonnestralen om doorheen te kunnen komen. Vandaag zag ik, dat onder andere onze houtstek in het zonnetje…

Lees Meer Lees Meer

Overloop leeggehaald

Overloop leeggehaald

Na het geslenter van gisteren in Linköping, was het voor mij even pas-op-de-plaats en dat kwam “goed uit”. Want ik kon met het fotoalbum verder, weet je nog? Ik zette mij achter de laptop en ging verder met het voorbereiden van het fotoalbum. Had het haast? Ja, wel een beetje en wel om drie redenen. Önskefoto, wiens software ik altijd gebruik en waar ik dit album eveneens maak, had een aanbieding. Ze gaven maar liefst 50% korting op een fotoalbum,…

Lees Meer Lees Meer

Dagje winkelen in Linköping

Dagje winkelen in Linköping

Vandaag was het dan zover. De geplande trip naar het grote winkelcentrum in Mantorp, het plaatsje aan de snelweg E4 richting Stockholm, ging zaterdag niet door. Deze dag wel! “Op naar Mantorp!” Of was het toch in Linköping? Ja dus! Het was in de plaats, die net achter Mantorp ligt. Wel eveneens aan de E4. Om kwart voor tien reden we uit Ödarp en anderhalf uur later stonden we op een parkeerplaatsje voor de toegangsdeur van het winkelcentrum. De parkeerplaats…

Lees Meer Lees Meer

Fotoalbum krijgt “een beetje” vorm

Fotoalbum krijgt “een beetje” vorm

Morgen, een jaar geleden schreven we op onze website, dat we de eerste sneeuw hadden van de winter 2021-2022! Een jaar eerder was het trouwens op 19 november. Nu ziet het er nog niet naar uit, dat we binnenkort sneeuw kunnen verwachten. De temperaturen zijn daarvoor nog te hoog. Het is deze week bijvoorbeeld elke dag rond de 10 graden en nachtvorst is nog niet in zicht. De winter is laat dit jaar. Wij deden vanmorgen eerst samen enkele huishoudelijk…

Lees Meer Lees Meer

Het dorp Ödarp

Het dorp Ödarp

Het dorpje Ödarp ligt in de Zweedse län (provincie), Jönköpings län, dat valt binnen het landsdeel Småland. Ödarp ligt ten oosten van de grote plaats Jönköping en het grote binnenmeer Vättern. Dit alles op ongeveer een uurtje rijden met de auto. Andere grotere plaatsen rondom Ödarp zijn, allemaal op nagenoeg dezelfde afstand van zo´n twintig minuten met de auto, Eksjö, Aneby en Tranås. De grotere weg die vanaf Vetlanda, via Eksjö, doorgaat naar Tranås en stopt in Mjölby, is wegnummer…

Lees Meer Lees Meer

Geen pizza op zondag?!?

Geen pizza op zondag?!?

Ook vandaag werd er weer aan het album gewerkt. Binnenkort wil ik het namelijk afmaken en bestellen, zodat het hopelijk in december ontvangen kan worden en meegenomen kan worden naar Nederland. Of we gaan is overigens nog een beetje onzeker. Dit is volledig afhankelijk van mijn gezondheid. De injectie in mijn rug volgt volgende week woensdag, de 16e november en dan is het afwachten hoe ik daarop reageer. En hoe zit het met de injectie in Heiko zijn heup? Helpt…

Lees Meer Lees Meer

Cijfers liegen niet!

Cijfers liegen niet!

Gisteren hadden we besloten, om vanochtend rond de klok van negen uur in de auto te stappen. Het was alweer een poosje geleden, dat we even voor onze plezier weggingen. Als we al tussen de vier wielen zaten was het of voor boodschappen of voor de fysiotherapeut of voor de dierenarts. Verder zat er de laatste drie weken niets bijzonders tussen. Ik verheugde me er op. We hadden als reisdoel een overdekt winkelcentrum in de plaats Mantorp, gelegen aan de…

Lees Meer Lees Meer

Ebba weer naar buiten!

Ebba weer naar buiten!

De dierenarts had dinsdagochtend gezegd, dat de wond volledig genezen was en dat Ebba vanaf woensdag wel weer naar buiten zou mogen. Dinsdag nog niet, omdat tijdens het verwijderen van de hechtingen een paar kleine wondjes waren ontstaan. Wij besloten, om haar pas zaterdag er weer uit te laten, maar dat konden we niet waarmaken. Ebba vond het welletjes! En ze had gelijk ook nog! Op enig moment stond ze in de deuropening van de kamer en riep ze me…

Lees Meer Lees Meer

Pangasius met pasta!

Pangasius met pasta!

Nog even oud én nieuw nieuws! Het zit namelijk zo: het is nieuws van gisteren, maar het speelt pas het volgend jaar. De Zweedse koning Carl XVI Gustaf, Carl de zestiende Gustaf, geboren op 30 april 1946, zal het volgend jaar 50 jaar op de troon zitten! Hij is namelijk sinds 15 september 1973 koning van Zweden! “Hij viert dit, door alle 21 Zweedse provincies te bezoeken. Op 16 februari brengt het koninklijk paar een bezoek aan Jönköping en rijdt…

Lees Meer Lees Meer

Heiko slijmbeursontsteking?

Heiko slijmbeursontsteking?

Vanochtend stapte Heiko uit bed met veel pijn in zijn rechterheup. Hij had slecht geslapen. Ik kende eentje, die niet slecht geslapen had: ons dametje Ebba! Die was gisteren zo blij! Eindelijk was die vreselijke kap afgegaan en afgebleven! Ze schoot gistermiddag met een behoorlijke sprong in haar hangmandje en begon die te liefkozen. Ja, echt! Ze ging met haar kopje langs het mandje en langs de touwen, waar het mandje aan hangt. Toen ze die alle vier had gehad…

Lees Meer Lees Meer

Ebba ontdaan van vier hechtingen

Ebba ontdaan van vier hechtingen

Het was vanochtend weer een kleine wereld. Mist hing boven de landerijen. Dat geeft altijd een mysterieus gevoel. Als je dan ook net Halloween achter de rug hebt en je hebt veel fantasie, dan kun je geestelijk knap in de problemen komen! “Stel, dat er in die mist enge dieren lopen!” Of dat er “griezelige mensen uit kunnen springen…” Of “gruwelijke moordenaars!” Nee, gelukkig zijn wij niet zo. Wij zijn nuchtere Groningers en die hebben dat soort gedachten niet. Wij…

Lees Meer Lees Meer

Herfststuk met bladeren eindigt met blaren

Herfststuk met bladeren eindigt met blaren

We hadden vanochtend al heel vroeg bezoek! “Meneer en mevrouw Eend” waren weer eens neergestreken in onze vijver. Zo op afstand leek het ons hetzelfde “echtpaar” als van de vorige bezoeken. Donald en Katrien Duck! Een groot deel van de dag bleven ze lekker ronddobberen en doken ze af en toe met de kop omlaag, om iets eetbaars uit het water te pikken. Blijkbaar bevalt dit plekje hen wel. Toen Heiko echter aan het eind van de middag de afvalcontainer…

Lees Meer Lees Meer

Boom uit de boom gevallen!

Boom uit de boom gevallen!

Vanochtend, eigenlijk vannacht om drie uur, was het weer tijd om alle klokken in huis een uur terug te zetten. Ondanks veel overleggen op Europees niveau heeft men nog steeds geen overeenstemming over het afschaffen van de zomer- en wintertijd. Helaas. Omdat wij de voordelen er niet echt van inzien en met ons vele anderen. Toen we vanochtend om zeven uur uit bed stapten was het dus feitelijk al acht uur. Mocht het verzetten van de klok nu helemaal aan…

Lees Meer Lees Meer

Kleedjes een dagje vrij?!?

Kleedjes een dagje vrij?!?

Een kleine klusjesdag was het vandaag. Dat gold voor, zowel mij, als voor Heiko. Bijvoorbeeld de vloerkleden kregen vandaag van mij een schrobbeurt. Het is echt Zweeds, om overal van die stoffen kleedjes op de vloer te hebben liggen. En daar wordt uiteraard overheen gelopen. Niet met vieze schoenen, omdat het ook typisch Zweeds is, om de schoenen waarmee je van buiten komt, bij de voor- of achterdeur uit te trekken. Toch worden de vloerkleedjes vies en vandaag gingen ze…

Lees Meer Lees Meer