Project carport wordt vervolgd

Project carport wordt vervolgd

Wederom een dagje achter de laptop, om te proberen de website weer bij te werken. Vanwege onze reis naar Nederland hadden we een grote achterstand opgelopen. Ondertussen hebben we natuurlijk wel weer van alles en nog wat beleefd. Tijdens ons druk programma in Nederland hadden we geen tijd over, om de website bij te houden. Met als gevolg, dat er “ineens” 14 dagen bijgewerkt worden. Met tekst en foto´s. We deden dat zichtbaar niet per dag, maar vatten een paar…

Lees Meer Lees Meer

Slideshow – Wandeling achter Ödarp

Slideshow – Wandeling achter Ödarp

  Maandag de 23e augustus waren we beiden opnieuw vroeg uit de veren. Ik om zes uur en Heiko om half zeven. Heiko voelde zich beter dan gisteren en vertelde me, dat hij aan de dam in onze vijver verder wilde gaan werken. Net voor ons vertrek naar Nederland had hij nog zes zakken met kant en klare beton extra gekocht. Daar kon hij nu mee verder werken. Op de bouwplaats legde hij alles klaar: zakken met beton, emmer met…

Lees Meer Lees Meer

Feestje gemist

Feestje gemist

Zaterdag 21 augustus belde ik ´s ochtends rond half tien met een buurvrouw uit het dorpje Västorp. Zij, Irene, had ons een paar weken geleden uitgenodigd voor een feestje. Er zou gezamenlijk met alle “strijders” en alle “mogelijke gedupeerden” gevierd worden, dat de windmolens hier niet komen. Samen met Maria, die tegenover haar woont, hadden ze het een en ander geregeld en een programmaatje opgesteld. Eerst zouden we een welkomstdrankje krijgen met een klein hapje. Daarna serveerde men een smörgås,…

Lees Meer Lees Meer

Vermoeidheid slaat toe

Vermoeidheid slaat toe

Woensdag 18 augustus: de dag na ons verblijf in Nederland en onze terugreis. We waren beiden helemaal “gaar”, “op” en “kapot”. Kort en slecht geslapen, pijn in de rug, hoofdpijn, keelpijn, geen energie, moe… Kortom: bah! We hebben het dan ook heel rustig aan gedaan en feitelijk alleen de auto leeggehaald, de spullen opgeborgen en al het wasgoed gewassen. Dat nam overigens nog de nodige uurtjes in beslag. Want zoals gezegd zat de kofferruimte van de XC70 goed vol. Van…

Lees Meer Lees Meer

Voorlopig weer gedag gezegd…

Voorlopig weer gedag gezegd…

Maandag 16 augustus konden we bij daglicht goed zien, dat gisteren de laatste hand gelegd was aan het verven van het huis van Geert en Froukje: nadat de muren waren geverfd, was nu het onderste deel antraciet gekleurd. Die donkere strook steekt fantastisch af bij de grond. Dat maakt het af. Heel mooi! Geert had ook het grind weer teruggelegd tegen de gevel aan en daarmee is de voorzijde helemaal af. ´s Ochtends bleek dat de bramen van Sietse overrijp…

Lees Meer Lees Meer

Herinneringen rond Gasselte opgehaald

Herinneringen rond Gasselte opgehaald

Zaterdag 14 augustus Een speciale dag voor Geert en Froukje! Vorig jaar hadden ze hemel en aarde bewogen om hun huis te laten stukadoren, maar dat lukte helaas niet. Bedrijven hadden geen tijd of konden niet vanwege de pandemie. Een paar weken geleden werd het langverwachte klusje toch geklaard en naar hun volle tevredenheid. Op dat moment leek hun huis al zo anders, zo veel mooier! Vandaag werd echter het stukwerk geverfd in de door hen gekozen kleur. De dag…

Lees Meer Lees Meer

Pap 91 jaar jong!

Pap 91 jaar jong!

Vrijdag 13 augustus feest: Heiko zijn lieve vader, mijn lieve schoonvader werd 91 jaar! We kwamen al zingend binnen: “Er is er een jarig, hoera! Hoera! Dat kun je wel zien dat is hij…” Dat toverde meteen een gigantische lach op het gezicht van zowel Heiko zijn vader, als zijn moeder. We kregen meteen koffie aangeboden met een heerlijke koek, want vanmiddag zouden we gebak krijgen. Bij een verjaardag horen cadeautjes en we hadden voor Heiko zijn vader (en moeder) een…

Lees Meer Lees Meer

Jongste kleinzoon ontmoet!

Jongste kleinzoon ontmoet!

  Dinsdag 10 augustus ´s morgens waren we opnieuw in Hoogezand, om onder andere de nieuw aangekochte laptop gereed te maken voor gebruik. De nieuwe Lenovo laptop is bedoeld voor Heiko zijn moeder. De oude laptop van zijn moeder gaat gebruikt worden door zijn vader en de oude van zijn vader gaat weg. Snap je hem nog? Die laatste laptop is inmiddels een flink aantal jaren oud en zó verschrikkelijk langzaam geworden, dat zelfs Heiko zijn vader van (inmiddels) 91…

Lees Meer Lees Meer

Emotioneel weerzien…

Emotioneel weerzien…

We zijn weer thuis in Ödarp! Al sinds dinsdag laat in de avond. Dat we niet eerder verslag deden van ons bezoek aan Nederland lag aan het feit, dat we geen internet hadden. Niet alleen wij en daarmee wisten we zeker, dat het dit keer niet weer een muis was, die een kabeltje had doorgebeten. Toch was het natuurlijk vervelend. Het was een grote storing van Tele2, onze nieuwe provider en iedereen in de buurt zat zonder het “wereldwijd openbaar…

Lees Meer Lees Meer

Weer met z´n drietjes…

Weer met z´n drietjes…

    Dinsdag 3 augustus, na vertrek van Sietse, schreef ik over het waarborgen van de privacy van onze gast. Het is uiteraard niet geheim dat Sietse hier was, maar we hadden er moeite mee zijn naam te vermelden. Dit uiteraard in verband met het risico op een inbraak in zijn huis. Je weet immers maar nooit wie er meeleest. Je hoort zulke vreemde verhalen. Nu is hij na twee weken weer thuis en geniet hij na van de mooie…

Lees Meer Lees Meer

Musea bezocht: indrukwekkend

Musea bezocht: indrukwekkend

Vrijdag 30 juli begon rustig. Voor iedereen. Na het ontbijt was het namelijk “niets moest, alles mocht”. We hadden afgesproken, dat we niets zouden plannen voor deze ochtend. Gewoon niets doen is ook wel even lekker. Vooral na het kanovaren en het werken in de tuin. Lijf en leden moesten bijkomen! Toch werd er nog even gedart in de kelder. Ik weet niet eens wie gewonnen heeft, maar volgens mij ging het daar ook niet om: het was leuk! Ons…

Lees Meer Lees Meer

Bootje varen op Svartån

Bootje varen op Svartån

    Maandag 26 juli waren onze gasten zelfstandig op pad. Daarmee hadden wij ook even “vrije tijd”, om een paar dingetjes te doen. Ons normale leven draaide immers ook gewoon door. Als eerste reden we naar Tranås voor een paar boodschapjes. Na terugkomst ging Heiko met de wederopbouw van het dammetje in onze vijver aan de gang. We hadden namelijk bij een bouwmarkt acht zakken kant en klare beton gekocht. Die pakte Heiko er nu bij, tezamen met een…

Lees Meer Lees Meer

Naar Västervik

Naar Västervik

    Vrijdag 23 juli zou het opnieuw mooi weer worden en zodoende hadden we die dag gereserveerd voor een tripje met de camper. De nieuw omklede kussens lagen erin en ook de nieuwe gordijntjes hingen voor de ramen. Die hadden we eerder opgehaald en ook daar zijn we zeer content mee. Water in de tank, diesel in de andere tank, eten en drinken mee voor onderweg en rijden! Ons doel voor vandaag was de kustplaats Västervik, aan de oostkust…

Lees Meer Lees Meer

Bezoek uit Nederland!

Bezoek uit Nederland!

Dinsdagmiddag 20 juli rond half zes kregen we ons lang verwacht bezoek uit Nederland. In verband met de privacy gaan we (nog) geen namen noemen. We zijn in ieder geval enorm blij, dat de reis hiernaartoe goed is verlopen. Bij de grens met Duitsland, Denemarken en Zweden werd gevraagd paspoorten te laten zien, alsook negatieve testen in verband met het coronavirus. Dat was allemaal dik in orde en daarmee stond niets de reis in de weg. Heerlijk toch? We hadden…

Lees Meer Lees Meer

Ebba heup uit de kom gehad…

Ebba heup uit de kom gehad…

Dinsdagmiddag waren Heiko en ik nog in de tuin bezig. Heiko zat op de zitmaaier en ik had, zoals Heiko het zegt “de kantjes eraf gelopen”. Oftewel met de loopmaaier en trimmer het fijne werk gedaan in de kleine hoekjes. Rond half vier was ik klaar en hoorde ik Ebba miauwen. Daar antwoorde ik op met een vraag: “Waar ben je dan? Toon jezelf eens!” Maar alles wat ik zag, geen Ebba. Wel bleef ze miauwen. In de verte. Net…

Lees Meer Lees Meer