Ja, écht! En het was lekker! Waarom gestoofde sla? Nou, Heiko de laatste keer dat hij boodschappen had gedaan ook een krop ijsbergsla meegenomen. Hij lust dat zelf niet zo graag: het is hem te hard in vergelijking met veldsla. Omdat we de krop al een poosje in huis hadden was het nu eigenlijk wel tijd om hem op te eten. Dat was reden één. Daarnaast ben ik nog een beetje huiverig voor te vet eten en als je…
Het lijkt erop, alsof het herstellen van de operatie vanaf zondag is veranderd. In de positieve zin! De pijn is meer en meer draaglijk en soms zelfs even “zoek”. Een hele verademing! Door het verdere genezen van de wond ben ik steeds mobieler dan dat ik de laatste drie weken ben geweest. Ik doe weer kleine dingetjes, waarna ik niet meteen weer hoef te zitten of dat er direct pijn volgt. Heerlijk! En hoewel ik bijna dagelijks wel het eten…
Indrukwekkende lucht… Dat mag ik toch wel zeggen? Toen we dit gisteravond zagen was het ongeveer een uur of zes en we dachten eigenlijk hetzelfde: “Daar komt nog regen uit!” Niets bleek daarvan gelukkig waar te zijn. Het bleef droog en zo snel als de wolken kwamen, zo snel verdwenen ze eigenlijk ook weer. Uit het niets, in het niets. Het is wel heel bijzonder om te zien, dat de natuur dit kan. Want waar vandaan kwamen ze en…
Het coronavirus slaat nog steeds genadeloos om zich heen. Over de hele wereld. Elke dag zijn er weer vele dodelijke slachtoffers te betreuren. Hoe de stand van zaken hier in Zweden is? We hebben het nieuws uiteraard gevolgd en belangrijke(re) onderwerpen eruit gelicht. Het zijn bijvoorbeeld maatregelen die genomen zijn, maar die kunnen inmiddels alweer zijn bijgesteld. Dat proberen we dan zoveel mogelijk meteen te noemen. Ook wordt nieuws gemeld uit andere landen, die directe gevolgen voor Zweden hebben. Veel…
Het had weer gevroren vannacht. Om ongeveer half acht vanochtend liet de thermometer een temperatuur zien van minus 7 à 8, waarmee duidelijk werd, dat het zeker nog een aantal graadjes kouder is geweest. Toen ik rond tien uur buiten kwam om te vernemen of ik buiten aan de slag kon gaan met de houtstek trof ik een bijzonder fenomeen: ijshaar. Ken je dat? De meeste mensen kennen het fenomeen niet hoor en als ze er wel over hebben gehoord,…
Op het moment, dat ik gistermorgen in Tranås het terrein van mijn werkgever opliep, werd ik even overrompeld. Waardoor? Door kleur! Op de vroege ochtend waren er namelijk bloemen gebracht, stuk voor stuk met vrolijke kleuren. Het waren voornamelijk viooltjes met hun bekende witte, gele en paarse kleuren. Ook de vele mininarcissen stonden in een aantal rekken te wachten, tot ze verkocht gingen worden. Daarnaast stonden er op een tafel nog kleurige hangers en bloembakjes. De hangers waren ook veelal…
De sneeuwklokjes staan fris en fruitig in de tuin te bloeien. Op meerdere plaatsen nog. En op meerdere plaatsen in de bomen krijgen we te maken met knoppen in de takjes: het is lente! Wanneer de zon loodrecht boven de evenaar staat begint deze jaargetijde. De astronomische lente begint op het noordelijk halfrond meestal op 20 (!) maart, terwijl de meteorologische lente al op 1 maart was begonnen. Dag en nacht duren op de eerste lentedag overal ter wereld even…
Gisteravond, het was zo rond half zeven, werd de lucht weer eens in mooie kleuren verpakt. Er hing laaghangende bewolking en die werden beschenen door de ondergaande zon. Roze strepen trokken over de boomtoppen. Weer prachtig om te zien. Het was een voorbode, want vanochtend was de grond wit. Nee hoor, niet weer van sneeuw, maar dit keer van nachtvorst. Ook weer rond half zeven, vlak voordat ik naar Tranås reed, stond de temperatuur op -1. Waarschijnlijk was het…
De arts in het ziekenhuis te Eksjö had aangegeven, dat de hechtingen van Joke haar operatiewond en kleinere wondjes er na de 17 maart uit konden. Twee weken na de operatie. Daarvoor moesten we een afspraak maken bij de vårdcentral in Aneby. Voor het laten verwijderen van de rvs-nietjes hadden we dan ook een afspraak gemaakt op dinsdag de 17e om 09:00 uur. Maar, het coronavirus houdt ook ons bezig. Joke zei terecht: “Stel dat er iemand in de wachtkamer…
Snoeien bij bierbrouwerij Nääs in het plaatsje Nääs. Dát stond er vandaag op het programma bij hoveniersbedrijf Örtengren in Tranås. Samen met mijn collega Håkan gingen we vanochtend de laatste van de 12 fruitbomen te lijf, die ze daar in de tuin hebben staan. De meeste fruitbomen waren met behulp van de grote trap wel te snoeien, maar er stond er eentje achter het gele huis, waarvoor toch echt de lange ladder ingeschakeld moest worden. Én mijn eigen telescoopknipper. Dat…
Dit is echt zo´n klusje, die je er even tussendoor doet. Je neemt er af en toe even de tijd voor. Het maken van de planken voor de plaatsnaambordjes is helemaal geen grote klus. In tegendeel zelfs en waarschijnlijk is het juist daarom, dat je het niet in een keer afmaakt. Voor vanmiddag had ik me in ieder geval voorgenomen om de laatste twee planken voor de laatste keer te verven. En dat is me gelukt. De volgende stap…
Vele familieleden en vrienden vragen ons nagenoeg dagelijks, hoe de situatie in Zweden is, met betrekking tot het coronavirus. We zijn uiteraard altijd bereid de vragen naar eer en geweten te beantwoorden. Om meer vrienden en kennissen te bereiken en meer nieuws te verstrekken hadden we op 11 maart al een update op onze website geschreven en dat doen we met dit bericht weer. Gezien de ernst van het virus en de gevolgen daarvan zal dit waarschijnlijk niet de laatste…
Deze koude en kille zondagochtend kende een warm einde: we kregen tot onze grote verrassing een prachtige vos te zien! En niet in het bos, maar “gewoon” bijna bij ons in de tuin. Hij liep namelijk op het land van buurman Conny, aan de noordkant van ons huis. Wat weten we over de vos? “De vossenvacht is over het algemeen roodbruin, maar kan ook beige tot helderrood zijn. Zelfs zilverkleurig tot zwart (vooral in de bergen). De oren zijn…
Oh, oh, oh… wat vervelend… Moest ik nog voor een paar boodschapjes naar Tranås… En dat met dit weer… Ha! Wat een mazzel, dat ik die kant nog op “moest”, want wat was dat genieten! Afgelopen nacht had het weer behoorlijk gevroren, rond de 8 graden en dan is het overdag een feestje. Geen vuiltje aan de lucht, nagenoeg geen wind: top! Dit keer koos ik ervoor, om via Hestra te rijden. Ook een hele mooie weg, met vele heuveltjes…
In verband met Joke haar operatie en de daarmee gepaard gaande ongemakken had ze van mij een plantje gekregen. Daar fleurt een mens immers van op. Een bijzondere plant overigens. Deze hadden we nog nooit eerder gezien, maar dát is nu het voordeel van het werken bij een hovenier die ook kamerplanten verkoopt. Regelmatig heeft hij een nieuwe voorraad én ook nieuwere soorten. Fijn voor Joke, want die mag er dagelijks naar kijken. Maar niet alleen van mij had…