Nou, dat verschil is wel te zien! Of niet soms? Het was weer tijd voor de vierwekelijks knipbeurt van Heiko zijn kapsel. Alle benodigde “martelwerktuigen” zoals Heiko ze noemt, werden er weer bij gepakt en het feest kon beginnen. Het was even spannend met de nieuwe tondeuse. Van de oude wisten we precies hoe we die af moesten stellen, zodat we de juiste millimeters knipten. Bij deze nieuwe was het even zoeken. Na enkele minuten was het alweer als vanouds…
Als eerste gingen we vanochtend samen een paar dingen op de voorste overloop terugplaatsen. De drie lagen verf op de vloer waren inmiddels goed droog. We pakten samen de lege boekenkasten, de schommelstoel en de dekenkist. Hierna ging Heiko zijn eigen gang en ik besloot de overloop verder weer in te richten. Het was niet zo moeilijk, want in mijn hoofd had ik die inrichting al gemaakt. Nu was het een kwestie van alles uit de fitnessruimte pakken, schoonmaken en…
Is het geen leuke mat? Deze ligt sinds een paar dagen in de kamer bij… Ja! Merle, Daan en Jelte! Onze kleinkinderen zijn alle drie genoemd op dit prachtig exemplaar. Het is vast geen deurmat, want dan zou het bijna jammer zijn om de voeten erop te vegen. Toch? Nee, deze ligt bij de kachel. Zo kan Sinterklaas meteen zien wie er in het huis wonen. Stel je voor, dat de goedheiligman zich zou vergissen. Nee, duidelijker kunnen ze het…
Morgen, een jaar geleden schreven we op onze website, dat we de eerste sneeuw hadden van de winter 2021-2022! Een jaar eerder was het trouwens op 19 november. Nu ziet het er nog niet naar uit, dat we binnenkort sneeuw kunnen verwachten. De temperaturen zijn daarvoor nog te hoog. Het is deze week bijvoorbeeld elke dag rond de 10 graden en nachtvorst is nog niet in zicht. De winter is laat dit jaar. Wij deden vanmorgen eerst samen enkele huishoudelijk…
Het dorpje Ödarp ligt in de Zweedse län (provincie), Jönköpings län, dat valt binnen het landsdeel Småland. Ödarp ligt ten oosten van de grote plaats Jönköping en het grote binnenmeer Vättern. Dit alles op ongeveer een uurtje rijden met de auto. Andere grotere plaatsen rondom Ödarp zijn, allemaal op nagenoeg dezelfde afstand van zo´n twintig minuten met de auto, Eksjö, Aneby en Tranås. De grotere weg die vanaf Vetlanda, via Eksjö, doorgaat naar Tranås en stopt in Mjölby, is wegnummer…
Nog even oud én nieuw nieuws! Het zit namelijk zo: het is nieuws van gisteren, maar het speelt pas het volgend jaar. De Zweedse koning Carl XVI Gustaf, Carl de zestiende Gustaf, geboren op 30 april 1946, zal het volgend jaar 50 jaar op de troon zitten! Hij is namelijk sinds 15 september 1973 koning van Zweden! “Hij viert dit, door alle 21 Zweedse provincies te bezoeken. Op 16 februari brengt het koninklijk paar een bezoek aan Jönköping en rijdt…
Gisteravond was de wekker niet gezet. Vorige week donderdag had Heiko zich ziekgemeld bij Kenth, vanwege zijn rug-heupklachten. Zaterdag belde Kenth hoe het met Heiko ging en ook zondag hadden ze nog even contact. Werken zat er nog niet in en daarmee hoefde de wekker vanochtend ons niet te wekken. Het is dan trouwens niet zo, dat we tot tien uur of langer in bed liggen hoor. Om half zeven (ikke) en maximaal om half acht (Heiko) zijn we in…
Zondagochtend reden we daadwerkelijk om iets na elf uur vanuit Ödarp richting Tranås. Ebba was van alle gemakken voorzien en verbleef in de kelder, kelderhal en stookhok. Dinsdag zou de buurvrouw komen om haar even de nodige aandacht te schenken. We durven haar niet buiten te laten, in de hoop, dat ze dan ´s avonds weer thuis komt. Vriendin Phaedra heeft ooit eens gezegd, dat katjes op enig moment hun baasjes gaan zoeken… En waar gaat ze dan heen? Nee,…
Vandaag, de 18e juni, was onze lieve Ebba jarig. Ze is vier jaar jong geworden! Voor haar verjaardag kreeg ze een mooie hangmand. Die stond een paar weken geleden op de folder van de Lidl en had ik toen gekocht. Vandaag hing Heiko die op. Boven de plaats waar de krabpaal altijd al stond. Een dikke schroefoog in het hout gedraaid en even sterk aan getrokken als test, want ons dametje mag natuurlijk niet vallen als ze in de mand…
Vanochtend had ik een afspraak staan bij de huisarts in Aneby. De laatste weken staat het huilen mij nader dan het lachen. De pijn in mijn rug is verdubbeld sinds die val op de 17e januari. In het begin denk je nog, dat die pijn een “logisch” gevolg is van die val. Vervolgens verwacht je, dat het langzaam zal genezen en allemaal iets makkelijker zal gaan worden. Na 4,5 maand is er echter geen verbetering en is het allemaal nog…
Tegenover ons huis loopt het zandpad schuin omhoog naar het huisje Hagen, van de twee zussen uit Stockholm. En daar was het me toch druk met verkeer! Grote vrachtauto´s reden af en aan. Grote stofwolken achter zich latend reden ze met een volle lading zand en stenen omhoog en leeg naar beneden. Boven stond een graafmachine de hele dag te draaien, om dat zand met de stenen te verwerken in een nieuw aan te leggen grusweg. De laatste weken hebben…
Nog twee dagen en dan is de maand mei alweer voorbij. Dan staat de zomer te trappelen van ongeduld om tevoorschijn te komen. Hopelijk wordt het net zo´n fantastische mooie zomer als vorig jaar. We hebben het idee, dat alles dit jaar, vergeleken met vorig jaar, veel later op gang is gekomen in de natuur. Wat natuurlijk alles te maken heeft met de lage temperaturen en de recente nachtvorsten. Vandaag was het echter een mooie dag. Heiko was aan het…
We zijn inmiddels ruim een week verder na mijn val en het herstel aan de tussenwervelschijf gaat langzaam. Mij (vanzelfsprekend) te langzaam. Maar het gaat vooruit, heel belangrijk en ik ben terug op de site! Heb al jullie beterschapswensen gelezen en wil iedereen daarvoor heel hartelijk bedanken! Dat heeft me enorm goed gedaan! Het zitten achter de laptop gaat weer voor een half uurtje achter elkaar en daarmee heeft Heiko ontslag gekregen. Die is vrijgesteld van het overnemen van deze…
Gisteren werd er een eind verderop een grote paal afgeladen. Ik hoorde de vrachtauto en toen ik naar de weg liep zag ik, dat er een lange houten paal werd afgeladen en daar in de berm werd gelegd. Mijn eerste gedachte was, dat dit een vervangende paal zou zijn voor de stroompaal tegenover ons huis, die in de storm was afgebroken. De chauffeur legde de paal erg ver van ons huis. Zal dus wel niet voor ons zijn. We zouden…
Gisteren schreven we al, dat er een storm over Zweden raasde. Of we daar een staartje van mee zouden krijgen? Gisteravond lazen we in de voorspellingen, dat de storm inderdaad naar het zuiden zou trekken. En dat hebben we vernomen! Vannacht en vandaag overdag heeft het hier behoorlijk gewaaid. Op social media was ook veel te lezen over de storm die over Zweden raasde. De meeste overlast bleef in de provincies Jämtland en Värmland, maar wij kregen er wel degelijk…