Archief van
Auteur: Joke

Eerste dag van nieuw jaar en nieuw decennium

Eerste dag van nieuw jaar en nieuw decennium

Het is vandaag de eerste dag van het nieuwe jaar. We leven nu in het jaar met twee keer het getal 20. Dat typt en schrijft wel gemakkelijk, alleen is het wel even wennen. Zoals te verwachten, was het een vreselijk rustige jaarwisseling in Ödarp. Geen vuurwerk en daarmee ook geen flitsen in de lucht en geen gedonder van “bombardementen”. Want daar klinken sommige donderslagen wel naar. Zo´n rustige jaarwisseling past ons wel. Via Internet vernamen wij, dat in Nederland…

Lees Meer Lees Meer

Verandering in berichten

Verandering in berichten

Een nieuw jaar en daarmee ook maar meteen een nieuwe manier van berichtgeving. We vinden het erg leuk, om elke dag zeker twee (het liefst drie) berichtjes op onze website te zetten. Alleen kost dat veel tijd. Het schrijven lukt ons wel vrij snel, maar de foto´s zijn een ander verhaal. Die moeten gesorteerd en ook vaak bewerkt worden. We gaan het daarom een poosje anders doen en uitvogelen of ons en jullie dat bevalt. We willen slechts één bericht…

Lees Meer Lees Meer

Slagboom en kast

Slagboom en kast

  Het waait de laatste dagen behoorlijk in Ödarp. Het lokte zodoende niet om naar buiten te gaan, om een kleine wandeling te maken. De wandelingen met Sietse waren Heiko erg goed bevallen, maar om nu alleen weg te lopen met deze koude wind… Nee, dat lokte hem niet. Als onze trouwe viervoeter Pantro er nog was geweest, dan was het uiteraard wel doorgegaan. Zelf kon ik door te veel klachten helaas ook niet mee. Daarom bleef Heiko er tegenaanzien…

Lees Meer Lees Meer

Weer met z´n tweetjes…

Weer met z´n tweetjes…

    De familie uit Nederland is weer onderweg naar huis. Vanmorgen waren ze tegen tien uur vanuit Solviken vertrokken. Op een gegeven moment kregen we een WhatsApp berichtje mét een foto van mijn tante achter de koffie. Toen zaten ze ergens in Värnamo. Gedurende de dag konden we hen een beetje volgen en rond vier uur kwam het bericht, dat ze Zweden dit jaar definitief achter zich hadden gelaten: ze reden de boot op in Helsingborg…  Voor 2019 is…

Lees Meer Lees Meer

Vandaag gasten begroet!

Vandaag gasten begroet!

Onze gasten zijn gearriveerd! Wat een geweldig moment, om die hier te kunnen begroeten en uiteraard omhelzen! Nee, we zeggen nog niet wie onze gasten zijn. Daar is niets geheimzinnigs aan hoor, alleen willen we voorkomen, dat iemand met verkeerde bedoelingen leest dan “zij” hier zijn en dan voor onaangename verrassingen kan zorgen. Het is immers jammer genoeg al (te) vaak voorgekomen, dat criminelen een huis overhoop halen om waardevolle spullen te zoeken én mee te nemen, wanneer men erachter…

Lees Meer Lees Meer

Dametjes aan de vis!

Dametjes aan de vis!

Tijdens het voorbereiden van bepaalde gerechten werden een paar blikjes tonijn open getrokken. Nou, binnen twee tellen had ik twee dametjes achter me staan, die niet wisten hoe gek ze moesten doen om mijn aandacht te krijgen. Tegen de benen strijken, “zingen”, op de mat gaan liggen (precies voor mijn voeten)… Als je ze dan totaal kunt negeren vind ik je dapper! Ik kon het namelijk niet en daarmee kregen Jikke en Ebba niet alleen de aandacht waar ze zo…

Lees Meer Lees Meer

Voorbereidingen Kerst!

Voorbereidingen Kerst!

De keukenmachine maakt overuren! We zijn namelijk begonnen met het voorbereiden van de Kerstdagen. Dat komt erop neer, dat Heiko bijvoorbeeld de stofzuiger ter hand neemt en ik me voornamelijk bezig houdt met het eten en drinken voor de komende dagen. Voordat we de laatste weken op bezoek gingen bij familie en vrienden had ik de menu´s voor de Kerstdagen al klaargemaakt. Daarmee kon ik vandaag lekker beginnen met bakken en braden. Als ik nu nog had moeten bedenken wat…

Lees Meer Lees Meer

Waarschuwing: hoog water!

Waarschuwing: hoog water!

  Wat een water! Ons beekje en vijvertje stromen haast over. Normaal (tja, wat is normaal als je hier nog maar 2,5 jaar woont…) hebben we pas zo´n hoge waterstand als de sneeuw gesmolten is. En dan praten we over de maand april. Deze en de vorige maand waren blijkbaar hele natte maanden, want het water blijft maar via het beekje onze kant opstromen. Op verschillende weer-apps op de telefoon heb ik waarschuwingen voorbij zien komen voor hoog water. Rivieren…

Lees Meer Lees Meer

Nieuwe trekhaakdop

Nieuwe trekhaakdop

In oktober, tijdens onze reis naar Nederland zagen we onderweg op de snelweg in de buurt van Hamburg een hele leuke en originele trekhaakdop. Een klein kinderlaarsje! Dat vond ik wel zo prachtig. Zo origineel. Veel leuker dan de “standaard” dop die nagenoeg iedereen op de trekhaak heeft zitten. En wij dus ook. Gewoon zo´n zwarte zeg maar. Tja en dan zou ik mezelf niet zijn, om ook een beetje te willen afwijken van het geijkte. Toen we terug waren…

Lees Meer Lees Meer

Auto – boot- auto

Auto – boot- auto

  Ongeveer 5 minuten vóórdat het geluidssignaal van de wekker op de mobiele telefoon af zou gaan, werden we wakker. Het was toen bijna 03:00 uur. Vroeg hoor! Omdat we tegen 03:30 uur graag wilden gaan rijden moesten we toch echt opstaan. Aankleden, laatste spullen in de koffer, toiletbezoek, even fris maken en koffers in de auto. Klokslag 03:30 reden we uit Kolham richting de snelweg A7. Vanwege de grensblokkades van een dag eerder én vanwege de afsluiting van de…

Lees Meer Lees Meer

Van Vlagtwedde naar Kolham!

Van Vlagtwedde naar Kolham!

  De tijd vliegt weer eens. De uren lijken je volledig door de vingers te glippen. Niet onopgemerkt, zeer zeker niet, maar ze gaan wel snel hoor. Zo was het vandaag tijd om het huisje in Vlagtwedde te verlaten. Dat houdt in, dat we hier alweer een week hebben doorgebracht! Na het ontbijtje met oer-Hollandse krentenbollen verdeelden we de taken. De een zocht alle spulletjes bij elkaar om die in te pakken en de ander ging even met de stofzuiger…

Lees Meer Lees Meer

Uien en koffers pakken

Uien en koffers pakken

    Rond zeven uur vanochtend was het frisjes en het regende zelfs een poosje. Dat hield gelukkig op en tegen de tijd dat we vanaf het park vertrokken kwam het zonnetje er zelfs bij. Wat wil een mens nog meer? Oh kee, een lekker kopje koffie drinken bij Heiko´s ouders! Toen we daar kwamen stond de machine al lekker te pruttelen en de geur van verse koffie kwam ons dan ook tegemoet. Het mooiste is toch wel de blije…

Lees Meer Lees Meer

Dagje vrienden bezoeken

Dagje vrienden bezoeken

  Vanochtend stapten we rond tien uur in de auto. We hadden om half elf afgesproken met Jan en Sia in Slochteren. Lieve vrienden, die het vorig jaar nog een weekje bij ons op bezoek zijn geweest in Zweden. Het weerzien was weer als vanouds: enthousiaste begroeting en liefdevolle knuffels. Zelf moesten we ook knuffelen. Niet alleen met Jan en Sia, maar ook met beide viervoeters. Boike, een Hollandse herder van een paar jaar en Keet, een labrador van ruim…

Lees Meer Lees Meer

Översätta