Archief van
Auteur: Joke

Controle zelfscan geen toeval

Controle zelfscan geen toeval

Sinds enige tijd hebben we niet alleen bij de ICA, maar ook bij Willy:s een kaart om boodschappen te kunnen doen met de zelfscan. Wel zo gemakkelijk wanneer het er slechts een paar boodschapjes zijn. Je scant alles lekker zelf en loopt meteen door naar de kassa. Niet in de rij staan en vrij vlot aan de beurt. Tenzij je een controle krijgt. Dan wordt bekeken of dat wat jij aan boodschappen in het mandje of karretje hebt allemaal zijn…

Lees Meer Lees Meer

Waterval Stalpet ook dooi

Waterval Stalpet ook dooi

Vanochtend weer naar school en dan rijden we elke keer langs de hoogste waterval van zuid Zweden. Bij Stalpet, nog geen vijftig meter voor Aneby. Heel vervelend om die waterval elke dag te moeten zien. Maar niet heus! Niet één keer is de situatie daar gelijk aan de vorige keer en dat maakt het heel leuk om dit natuurverschijnsel meerdere keren te bekijken. We stoppen niet dagelijks voor het maken van foto´s hoor, echter vanochtend namen we wel even weer…

Lees Meer Lees Meer

Even een bergje wegwerken…

Even een bergje wegwerken…

Onderweg van Jönköping naar huis. Volgens mij op de terugreis van Nederland, maar zeker weten doe ik het niet meer. Maakt ook niet uit. Langs de weg zien we dat er aan de weg gewerkt wordt. Op een behoorlijk lang traject wordt volgens ons de weg verbreed of komt er een derde rijbaan bij. Die derde rijbaan is hier in Zweden niet ongebruikelijk. Bepaalde stukken hebben “wij” twee banen en andere stukken hebben “zij” twee banen. Dit is zo gemaakt,…

Lees Meer Lees Meer

Kleine klusjes – groot genot

Kleine klusjes – groot genot

  “Als de kat van huis is…” In dit geval is Heiko de kat. Die is vandaag voor het eerst een dagje tuinieren voor 55+ en daarmee heb ik het rijk alleen. Even niets doen. Alleen dat verveelt héél snel, kan ik je vertellen. Nou kun je natuurlijk meerdere dingen doen: koelkast plunderen (voor eten ben ik altijd in) maar dat gaat ten koste van mijn kleding (die passen dan niet meer) – gaan lezen (heel leuk, maar dan voel…

Lees Meer Lees Meer

Onze heg terug!

Onze heg terug!

Dit beeld herinner je je misschien nog wel. Slechts een paar weken geleden lag hier alles nog onder een dik pak sneeuw. En dan bedoel ik ook echt alles. Sinds we terug zijn is de sneeuw verdwenen. De temperaturen stijgen en het zonnetje heeft al veel kracht. Dat versnelde het smeltproces ook enorm. Onze heg voor aan de weg kreeg het flink te verduren. Niet alleen de gevallen sneeuw kreeg hij op zijn kop, maar ook dat wat de sneeuwschuiver…

Lees Meer Lees Meer

Weg vuile weg

Weg vuile weg

Vanochtend hadden we het er nog over gehad. Nu de sneeuw weg is is duidelijk te zien hoeveel grind er eigenlijk is gestrooid in de winterse periode. En dat is veel. Nou hadden we begrepen, dat het grind te zijner tijd zou van de weg zou worden opgezogen, zodat het de komende winter wederom gebruikt kon worden. Hadden we het helemaal mis? Vanmiddag kwam er namelijk een tractor heel langzaam voorbij rijden, die de weg schoon veegde. Voor en opzij…

Lees Meer Lees Meer

SFI XI – Beschuit met muisjes

SFI XI – Beschuit met muisjes

Met de geboorte van een kleinkind hadden we uiteraard rekening gehouden, want die zou eind april geboren worden. Toen we in Nederland waren hadden we daarom al beschuit meegenomen en twee soorten muisjes. Ja: de roze en de blauwe. Die laatste namen we vanochtend mee naar cursus, want iedereen mag weten, dat we trots zijn op onze kleinzoon Jelte. De verrassing voor de medecursisten was groot toen ik even voor de pauze van tien uur met een schaal vol beschuit…

Lees Meer Lees Meer

Alle eendjes…

Alle eendjes…

… zwemmen in ons beekje. Falderal de riere. Falderal de rare…” Gelukkig zijn het niet álle eendjes, want dan hadden we toch echt ruimtegebrek. Maar sinds een paar dagen zitten er twee regelmatig bij ons in het beekje. Het zijn een mannetje en een vrouwtje. En ze zijn wild. Dat wil zeggen van het ras wilde eenden. Nooit geweten, dat de lengte van een wilde eend tussen de 51 en 62 cm zit en de spanwijdte 91 tot 98 cm. Een volwassen…

Lees Meer Lees Meer

Kleinzoon Jelte Milan geboren!

Kleinzoon Jelte Milan geboren!

Ons derde kleinkind is geboren! Onze kleinzoon Jelte Milan! Om 14.13 uur kwam hij ter wereld! Om vier uur vanmiddag krijgen we een aantal berichtjes binnen via de WhatsApp. Bleek dat mama Elise iedereen had gebeld, maar niemand nam op! Van een enkeling weet ik waar ze waren: opa Leugs waarschijnlijk aan de wandel terwijl oma Leugs even ligt te rusten, opa Zweden was in de tuin en zijn mobiel lag aan de oplader en oma Zweden was aan de…

Lees Meer Lees Meer

Begin van het voorjaar!

Begin van het voorjaar!

  Sneeuw en koude maakt (eindelijk) ook hier plaats voor zon en warmte. En dat is genieten voor deze twee “oudjes”. Als je twintig jaar geleden tegen mij had gezegd, dat ik kippenvel zou krijgen van het zien van sneeuwklokjes in de zon had ik je waarschijnlijk recht in het gezicht uitgelachen. Dan heb je toch heel andere dingen die voor je belangrijk zijn en kun je je niet voorstellen, dat die kleine dingen zó ontzettend mooi kunnen zijn. Die…

Lees Meer Lees Meer

SFI X – ff wennen!

SFI X – ff wennen!

Vanochtend ging de wekker. Dat was vreemd! Die hadden we een paar weken niet gehoord. We moesten maar weer eens naar cursus, want de laatste keer was voor Heiko 29 en voor mij 30 maart. Het ontvangst was heel vriendelijk. Iedereen begroette ons alsof we maanden waren weggeweest en ze wilden allemaal weten hoe het gegaan was. In het kort vertelden we dat we veel bezoekjes hadden afgelegd aan familie en vrienden en dat we héél veel gepraat hadden. In…

Lees Meer Lees Meer

Water en… water

Water en… water

Door het avontuur van zaterdag, dat de auto volledig in de modder vast kwam te zitten, zag die er niet uit. Van top tot teen onder de vuiligheid. Doordat de wielen slipten gooiden die de modder de lucht in en daarvan kwam ook genoeg terug óp de auto. De banden zaten er vol mee en je kon dan ook geen profiel meer zien. Om dan te gaan rijden leek Heiko geen goed idee. De hogedrukreiniger kwam tevoorschijn en de slang…

Lees Meer Lees Meer

Poten en snoeien

Poten en snoeien

  Heiko verpoot een paar jonge dennenboompjes. Dat wil zeggen: hij haalt ze uit de grond in het tegenover ons gelegen bos en poot ze bij ons in de tuin. Voor ons huis staan er namelijk tientallen kleine dennenboompjes. Heel dicht op elkaar gegroeid doordat de zaadjes nou eenmaal niet ver van de bomen vallen. De grondeigenaar doet er niks mee. Sterker nog. Af en toe komt hij langs met een bosmaaier en maait alles plat. Deze boompjes niet meer….

Lees Meer Lees Meer

Vadertaal en moederland?

Vadertaal en moederland?

Tijdens onze reis en ook tijdens kleine(re) ritjes praten we als het er goed op aan komt best wel veel. Als we iets zien of horen wordt al snel een gespreksonderwerp gevormd. Laatst ging het over vaderland en moedertaal. Waarom zeggen we eigenlijk “vaderland” en “moedertaal”? Waarom niet “vadertaal” of “moederland”? Hoe is dat verschil ontstaan? Toen we geen van beide hier antwoord op hadden gingen we zoeken en vonden het volgende wel heel aannemelijk. “Vaderland” is een vertaling van…

Lees Meer Lees Meer

Pantro krijgt pil

Pantro krijgt pil

Via een berichtje van onze buurvrouw, welke ze op Facebook had geplaatst, werden we er even aan herinnerd: de teken zijn er weer! Hun hondje was nog maar amper een paar minuten buiten geweest en ja hoor. Een teek in zijn vacht. Het was die dag al iets warmer dan de laatste weken, maanden en die vervelende beestjes waren er meteen. Jeetje, wat zijn die snel terug. Ik had gehoopt, dat ze nog zeker een paar maandjes zouden wachten. Tot…

Lees Meer Lees Meer

Översätta