Archief van
Auteur: Joke

Nationaldagen gevierd!

Nationaldagen gevierd!

Vandaag wordt in Zweden “nationaldagen” gevierd. Een soort koningsdag, want vergelijkbaar met Nederland. Op die dag worden lintjes uitgedeeld en hier vlaggen. Voor iedereen die zich verdienstelijk heeft gemaakt op verschillende gebieden. Daaromheen is meestal een klein feestje gebouwd en elk zichzelf respecterend dorp organiseert iets. We wilden dit ook eens van dichtbij meemaken en konden kiezen uit vele ons omliggende dorpen en plaatsen. Omdat we al regelmatig in Tranås, Eksjö en Vetlanda waren geweest kozen we deze keer voor Nassjö. Daar werd…

Lees Meer Lees Meer

Sveriges nationaldag och svenska flaggansdag

Sveriges nationaldag och svenska flaggansdag

Vandaag! Via internet vind ik de volgende uitleg: “Sinds 2004 is dit in Zweden een officiële nationale feestdag. Daarvóór werd het ook al gevierd onder de naam Dag van de Zweedse Vlag. Het is vooral een feest om de Zweedse identiteit te vieren. Elk jaar vindt er een ceremonie plaats waaraan de koning en koningin van Zweden deelnemen. Het vindt plaats bij Sikansen, Stockholms openluchtmuseum. Dan wordt de geel-blauwe Zweedse vlag wordt gehesen en kinderen in traditionele kleding bieden het koninklijk…

Lees Meer Lees Meer

Nog niet droog!?!

Nog niet droog!?!

Gisteren weer prachtig weer gehad. Een stralende zon aan een wolkeloze hemel. En niet al te veel wind. Op zich heel mooi, maar voor ons verfklusje net iets minder. En wat te denken van het wasgoed? ´s Ochtends vroeg had ik de wasmachine al beddengoed laten wassen en had ik het meteen maar buiten gehangen te drogen. Alleen heel snel ging het niet. Toen we samen even achter het huis waren en ik dat zo tussendoor vertelde pakte Heiko de droogmolen uit…

Lees Meer Lees Meer

Zijgevel veranda klaar!

Zijgevel veranda klaar!

Nee, de zijgevel werd dus niet wit! Ja door de grondverf. Definitieve kleur werd grijs en dat is heel wat beter dan de houten wand. Het is stukken lichter geworden (volgens mij ook al eens eerder genoemd…). En die nieuwe ramen met brede lijsten maken het naar ons idee áf! Nadat mijn verfwerk af was kon Heiko de lijsten nog verven en begon ik alvast met het schoonmaken van alles. Door alle werkzaamheden was het er niet schoner op geworden. Daarna…

Lees Meer Lees Meer

Lijsten veranda klaar

Lijsten veranda klaar

  Vandaag maken we vanzelfsprekend de klus af. De zijgevel van de veranda moet en zal klaar. Het weer werkt mee omdat het niet zó warm is. Even een koeler dagje tussendoor en dat is voor een klus als deze wel lekker hoor. Wanneer ik begin te verven gaat Heiko aan de slag met de lijsten om het nieuwe raam in deze wand. Hij kon het voorbereidend werk doen toen ik nog rechts bezig was. Nadat ik alles geverfd had…

Lees Meer Lees Meer

Pantro zoekt koelte

Pantro zoekt koelte

Onze Pantro blijkt toch meer van de sneeuw en winter dan van de warmte en zomer te houden. Eigenlijk niet zo verwonderlijk. Door zijn dikke vacht heeft hij het vanzelfsprekend al snel te warm. En dan is hij nog zwart ook! Maar onze jongen is niet dom. Hij is als altijd aldoor bij ons. Ook als wij wel buiten in de warmte bezig zijn. Wanneer we dan tegen hem zeggen, dat hij in de schaduw moet gaan liggen doet hij…

Lees Meer Lees Meer

Zonnebloemen groeien

Zonnebloemen groeien

Tegelijk met de boontjes had ik een aantal weken geleden ook zonnebloempitten gepoot. Van de acht pitjes zijn er vijf gaan groeien en die kwamen later in potjes. De vorige week zijn ze in de volle grond komen te staan. Aan de kant van de veranda. Daar staat nagenoeg de hele dag zon (als die schijnt) en dat vinden zonnebloemen vast wel goed. En ze vinden het goed, want er zijn vier van de vijf gewoon verder gaan groeien. Ze…

Lees Meer Lees Meer

Blaffende… ree!?!

Blaffende… ree!?!

Al vele malen had ik dichtbij ons huis een geluid gehoord wat ik niet kon thuisbrengen. Dat het een dier was was wél duidelijk. Het hondje van de buren kon het niet zijn want die is klein en het geluid was van een groter dier. In eerste instantie dacht ik aan een vos. Fout. Vanmiddag was dat geluid er weer en wel heel dichtbij te horen. Meteen de kwast neergelegd, camera gepakt en richting het geluid gelopen. Nog geen twintig meter…

Lees Meer Lees Meer

Zijgevel veranda wit!

Zijgevel veranda wit!

  Het zal niet echt een verrassing zijn als we de zijgevel van de veranda wit verven. Veel in en om het huis is immers wit gemaakt. Maar dit keer is het slechts een laag grondverf. De houten wand was, net als de hoek ervoor, verweerd en dat moest eerst goed schoon. Met een ruwe borstel werd het van top tot teen schoongemaakt. Hierna was het niet zo moeilijk om alles in de grondverf te zetten. Lastig wel op sommige…

Lees Meer Lees Meer

Behoorlijke schade aan wegen

Behoorlijke schade aan wegen

Dat we een koude winter hebben gehad staat als een paal boven water. Maar dat de vorst zoveel schade aan zou kunnen brengen had ik niet verwacht. We zien dan ook vele borden langs de weg met de tekst “tjälskador”, vorstschade. Op de kleinere wegen is het juist heel goed zicht- en merkbaar omdat daar niet een hele dikke laag asfalt op ligt. Er zijn gaten in de wegen van wel tien centimeter diep. En met een diameter van wel een meter. Daar proberen we…

Lees Meer Lees Meer

Lelijk hoekje weg

Lelijk hoekje weg

  Nu de ramen zo mooi zijn geworden met de brede lijsten erom heen valt de bruine hoek van de veranda aan de voorkant behoorlijk op. In de negatieve zin van het woord. Hij is bruin en verweerd. Naast zo´n mooie lichte lijst is dat toch wel een doorn(tje) in het oog. Gelukkig niet alleen voor mij en daarom begon Heiko het afgelopen weekend met de renovatie ervan. We dachten dat er heel veel schuurwerk aan te pas zou komen om…

Lees Meer Lees Meer

Åbro Brouwerij

Åbro Brouwerij

Na het bezoek aan Vimmerby de vorige week reden we een andere route terug naar huis dan we gewend waren. En dan zie je nog eens wat. Wat? Een heuse, echte bierbrouwerij bijvoorbeeld. Nog geen vijfhonderd meter buiten Vimmerby. En eigenlijk best wel een groot bedrijf. Alleen hadden wij nog nooit van Åbro gehoord. Nu blijkt dat Åbro een van de kleinste grote Zweedse brouwerijen is, met een vijfde plaats op de lijst van Systembolaget (de slijterij van het rijk)….

Lees Meer Lees Meer

Heg zélf ingekort

Heg zélf ingekort

   Dit keer is onze heg door Heiko zélf ingekort. Niet door een te zware lading sneeuw waardoor onze heg bezweek. Nee. Hij is weer vol en groeit als kool. Het ging de laatste dagen zo snel dat het tijd was om hem te snoeien. Heiko gisteren aan de slag. Met de motorheggenschaar. Die is overigens behoorlijk zwaar. En nu de heg weer volledig vol is, is hij eigenlijk best wel breed. Daardoor moest Heiko twee keer over de heg…

Lees Meer Lees Meer

Schuren moeten wijken

Schuren moeten wijken

Afgelopen vrijdag reed ik weer langs de weg die een nieuwe rijstrook krijgt. Ze zijn er nog steeds heel druk bezig. Zo hadden ze waarschijnlijk nog niet zo lang geleden weer een stuk rots met dynamiet opgeblazen want overal (ook op de weg) lagen nog grote en kleine rotsblokken. Die werden nu opgeruimd. In grote vrachtauto´s gedaan en afgevoerd. Het was al eerder opgevallen dat bepaalde huizen en gebouwen door de nieuwe rijstrook wel heel dicht op de weg komen te liggen. Zwaai maar…

Lees Meer Lees Meer

Brochure “crisissituaties”

Brochure “crisissituaties”

Gisteren een brochure in de brievenbus: “Om krisen eller kriget kommer”: als een crisis of oorlog komt… Een heftige tekst. Waarom stuurt de MSB, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (Autoriteit voor civiele bescherming en paraatheid) dit? De reden is dat de regering voor het tweede achtereenvolgende jaar een nationale campagne voert voor crisisparaatheid. Dit jaar vindt de campagne plaats tussen 28 mei en 3 juni en vertegenwoordigt de tweede ronde van campagnes sinds 2017. Maar op welke soorten crises wil de regering dat…

Lees Meer Lees Meer

Översätta