Archief van
Auteur: Joke

Kelderhal hoort erbij!

Kelderhal hoort erbij!

Wat zal ik vandaag eens gaan doen…? Timmeren, schilderen, luieren… of laminaat leggen in de kelderhal? Oké, dat laatste. Dat is dan ook ongeveer het laatste wat daar moet gebeuren. Achteraf gezien en geconstateerd was de kelderhal een klus van veel uren. We begonnen met het vervangen van een stuk touw door een leuning; het sauzen van de twee grote inloopkasten; het schilderen van de houten wand (lichtgrijs); daarna het verven van het plafond (wit); het sauzen van de betonwanden…

Lees Meer Lees Meer

Nieuw project gestart!

Nieuw project gestart!

  De kleinere klusjes zijn nu wel eerst klaar en daardoor kon ik een nieuwe uitdaging aangaan. Nam ik de “eenvoudige” uitdaging, door de binnenkant van de schoenenkast of de kleinere kast daartegenover te sauzen? Of werd het de trapopgang? Tuurlek! Mijn nieuw project is de trapopgang! Hmmm… “mijn”… Heiko heeft de leuningen eraf gehaald en ging daarna aan het schuren (kan ik niet meer doen vanwege mijn “reumatische aandoening”). Daarna ging ik stofzuigen en de trap met lambrisering met…

Lees Meer Lees Meer

“Grotdeur” klaar

“Grotdeur” klaar

Gisteren als laatste toch nog de rand van de deur naar de kelder geverfd. Heiko had hem immers onlangs aan de zijkanten mooi strak gemaakt, opgevuld met cement, zodat er een aftimmerlijst bij in kon. Anders was de ruimte tussen ruige muur en kozijn veel te groot. En dat is hem super gelukt. De randen zijn nu keurig. Toen Heiko met het cement bezig ging, vonden we het eigenlijk beide “sneu” werk om die ruige rand weg te halen. Het…

Lees Meer Lees Meer

Échte sneeuwbui!

Échte sneeuwbui!

Nou, ze hebben er met de voorspellingen niet ver naast gezeten hoor! Er is hier een behoorlijke pak sneeuw gevallen. Wel geen 20 centimeter, maar zeker wel bijna de helft. Wat schitterend! Het is ineens stukken lichter in huis en de wereld lijkt zo vredig en rein… Toch heeft het ook een keerzijde, want er zijn ook vele ongelukken gebeurd. Een enkele automobilist negeert de sneeuw en daarmee de gladheid. Tja, dan is het slootje naast de berm ineens heel…

Lees Meer Lees Meer

Zweedse patriottisme?

Zweedse patriottisme?

  In de winkels liggen (ook hier) heel veel producten. En wat opviel is, dat er wel op heel veel iets staat van “Sverige”. Of het is gemaakt in Sverige, of het is gemaakt met Svensk mjölk (melk) of het is gemaakt van Svensk kött (vlees) of  Svensk fläsk (varkensvlees). We hebben wel eens gehoord, dat een Zweed niet zo snel producten eet vanuit andere landen. Toch hebben supermarkten af en toe aanbiedingen met bijvoorbeeld producten uit Griekenland of Duitsland…

Lees Meer Lees Meer

Creatief met vitrage

Creatief met vitrage

Na het naaien van de vitrage voor het kelderraam had ik een leuk randje stof over. Wat doe je daar nou mee? Weggooien is “zonde”, want het had een leuk motiefje. Ineens herinnerde ik mij een foto die ik ooit eens gezien had. Het waren flessen, die versierd waren met vitrage. Ik vond het toen een leuk idee. Daarom vanochtend, terwijl Heiko zijn oude mobiele telefoons “leeg maakte” om ze weg te kunnen gooien, zelf aan de slag gegaan met…

Lees Meer Lees Meer

Eerste sneeuwvlokken van velen?

Eerste sneeuwvlokken van velen?

Gisteren voorspelde men “slecht” weer, aan de oostkant van Jönköping. Er zou ijzel vallen en vandaag (vanmiddag) ongeveer 20 (!) centimeter sneeuw. Toen ik vanochtend opstond merkte ik, dat er gelukkig geen ijzel was gevallen. Dat is inderdaad een slecht weertype. Gevaarlijk voor mens en dier. Maar dat sneeuw… Ja! Dat mag er wel komen. Het sneeuwen begon vanochtend, ongeveer een half uurtje nadat ik was opgestaan. Dikke vlokken kwamen recht naar beneden. Geen wind dus. Dat zou kunnen betekenen,…

Lees Meer Lees Meer

Toch vitrage voor kelderraam

Toch vitrage voor kelderraam

Gisteren had ik onder andere het kozijn van het kelderraampje geverfd. En het werd op dat moment weer bevestigd: er moest toch vitrage moor het raampje komen te hangen. Het was te kaal en ongezellig. Alleen had ik daar gisteravond geen puf meer voor. Kan gebeuren. Vanochtend wel! En daarom meteen het stof én de naaimachine met toebehoren van beneden gehaald. Alleen toen ik alles aan het afmeten was, dacht ik: “Als ik aan de boven- én onderkant een zoom…

Lees Meer Lees Meer

Warme muts!

Warme muts!

Joke wilde woensdag, na het bezoek aan de bank in Tranås, nog even door de winkelstraat slenteren. Even etalages kijken én hier en daar naar binnen. Zo ook bij een kledingzaak. Maar wat ze niet wist, was dat het ook een zaak was, waar ze “skinn”-, oftewel “dierenhuiden”-artikelen hadden. Daar verkochten ze hele warme jassen, vesten, pantoffels, handschoenen en mutsen van (veelal) schapen- en/of konijnenhuid. Helaas waren de prijzen niet zo zacht als de jassen en de mutsen. Bij toeval…

Lees Meer Lees Meer

Zwart gat?

Zwart gat?

Reeds vele jaren en zelfs millennia zijn wetenschappers op zoek naar “het zwarte gat”. Nou, kom maar eens kijken in Ödarp! Vanaf vandaag is onze voordeur én de beide zijkanten van de gevel bij de entree écht zwart! Dat lijkt (vinden wij) heel mooi bij ons, verder grijze, huis. Een idee van Joke én ook uitgevoerd door Joke. Persoonlijk had ik er mijn twijfels over, maar… Mooi hoor! Ik mocht de buitenlamp even tijdelijk verwijderen en de thermometer, waarna Joke…

Lees Meer Lees Meer

Kwasten weer uit het water!

Kwasten weer uit het water!

  Een paar dagen veel administratief aan te werk geweest. Vooral om het lichaam zodoende weer rust te geven en tegelijkertijd hopen, dat de klachten afnemen. Dat gebeurde redelijk. Toch had ik gisteren besloten, dat het vandaag een schilderdagje zou worden. Ik begon met het verven van de planken in de naaihok. Daar had Heiko gisteren legplanken in gemaakt en die waren “gewoon” houtkleurig. De rest van de inloopkast is wit en dan kunnen de planken natuurlijk niet anders dan…

Lees Meer Lees Meer

Hier óók!

Hier óók!

Er zijn best wel veel verschillen te constateren tussen Nederland en Zweden. Denk alleen al aan de taal en de valuta. Verder uiteraard veel verschil op gebied van belastingen en zorg. Ook hebben we hier andere etenswaren dan in Nederland. We hebben (nog) geen witlof gezien (niet in het seizoen), ze kennen geen lever-, met- of rookworst, van hagelslag en vruchtenhagel hebben ze nog nooit gehoord en spliterwten heb ik ook nog niet gevonden. Om maar een paar voorbeelden te…

Lees Meer Lees Meer

Blij met extra planken

Blij met extra planken

Het duurde wel erreg lang, dat Heiko kwam voor een kop thee. Die was al bijna koud en dat is niets voor hem. Daarom maar eens naar de kelder gegaan om hem te gaan halen. Je moet immers wel even pauzes nemen. Ook al heb je het “druk”. Oh! Wat een verrassing! Heiko was niet zomaar in de kelder. Niet alleen had hij gezorgd, dat het tochten over was, maar hij maakte ook nog eens de ruimte boven de sauna…

Lees Meer Lees Meer

Financieel overzicht weer bij!

Financieel overzicht weer bij!

De laatste tijd heb ik niet veel gedaan aan het bijhouden van de financiën. En dat zint me van geen meter! Ik ben nog van “de oude garde” en wil heel graag weten waaraan ik (we) het geld uitgeven. Daarom was ik de laatste dagen tussentijds bezig met het bijwerken van alle mutaties. Vanaf augustus… Met het emigreren is er een nieuwe rekening bijgekomen. Die van de Zweedse Handelsbanken. Ook daar is een lijst aan te maken in Excel, die…

Lees Meer Lees Meer

Kleine klusjes

Kleine klusjes

  Soms moet je precies op het juiste moment op de juiste plaats zijn. En dat was ik vanmiddag. We hadden onlangs een grote plant gekocht, een ficus, maar daarvoor hadden we geen bloempot. Ze waren allemaal te klein, hij paste daarom nergens in. En dat het moeilijk was om er een bij te vinden: ja. Al meerdere winkels bezocht, echter niet een had er grotere potten. Vanmiddag liepen we even een stukje door de winkelstraat van Tranås, nadat we…

Lees Meer Lees Meer