Archief van
Categorie: Werk

Gedichten zijn digitaal

Gedichten zijn digitaal

Heiko had een goede nachtrust gehad en ging zodoende vandaag weer voor Örtengren aan het werk. Dat betekende, dat hij rond half negen naar Tranås vertrok. Vanaf dat moment ging ik meteen aan de slag met het scannen van de gedichten van opa Arend Leugs uit Sappemeer. Samen met oma hebben ze jarenlang aan de Kleinemeersterstraat 127 gewoond. Heiko kan zich nog heel goed herinneren, dat zijn opa die gedichten schreef. Dat wil zeggen, dat opa ze uittypte op een…

Lees Meer Lees Meer

Semla och pannkaka!

Semla och pannkaka!

  Daar gaat ie weer! Eindelijk kon Heiko zijn oranje en reflecterende werkkleding weer aantrekken. Gistermiddag had Örtengren gebeld en gevraagd of Heiko vandaag kon en wilde werken. Jazeker wel. Na een dikke twee maanden hele dagen thuis zitten had hij daar wel zin in. Uiteraard is hij wel steeds met dingen bezig geweest, maar toch miste hij een bepaald ritme. “Oké, dan beginnen we om negen uur.” Kijk dát zijn nog eens werktijden. Zodoende stond Heiko op tijd op…

Lees Meer Lees Meer

Deel twee van de hal ook wit

Deel twee van de hal ook wit

De eerste van de tweede maand! De maand januari van het nieuwe jaar is alweer voorbij. Onvoorstelbaar snel is die maand voorbij gegaan. Vanmorgen grapte Heiko, dat het “nog maar” tien maanden is tot de volgende adventsperiode en de dan naderende kerst. Dat klopt. Maar we willen daartussenin nog wel graag eventjes genieten van het voorjaar en de zomer. En hopelijk een ritje (of twee) naar Nederland. Zoals inmiddels al uitgebreid besproken, maak ik op de eerste van de maand…

Lees Meer Lees Meer

Goh, het regent…

Goh, het regent…

Vandaag wilde Heiko de omgezaagde berkenboom verder in stukjes zagen en opruimen. Daarvoor kreeg hij de kans niet. Nu weten we beiden wel dat “slecht weer niet bestaat, alleen slechte kleding”, maar toch. Werken in een regenbui is niet fijn en als het niet persé noodzakelijk is kun je het net zo goed een dag uitstellen. Tóch dacht Heiko tegen elf uur een “droge bui” te hebben ontdekt en trok hij zijn werkkleding aan. Echter, toen hij buiten stond had…

Lees Meer Lees Meer

Een pinda is geen noot!

Een pinda is geen noot!

Sinds enkele weken heb ik plotseling geen bereik meer met mijn mobiele telefoon. De hele periode in Zweden had ik met mijn abonnement bij de Nederlandse provider Vodafone juist een beter bereik dan Heiko, met zijn Zweedse abonnement bij 3. Heel bijzonder. Iemand die mij probeerde te bellen kreeg standaard mijn voicemail ervoor en ik kon zelf ook niet meer bellen. Daarover belde ik met Vodafone, alleen werd ik daar niet wijzer van. Er was geen storing bij hen bekend…

Lees Meer Lees Meer

Heiko kon het dak op!

Heiko kon het dak op!

In Tranås kunnen de inwoners er niet meer omheen: Örtengren verkoopt kerstbomen! Bij de ingang naar zijn pand heeft hij een paar grote gierlanden met verlichting opgehangen en overal staan de kerstbomen. Reeds in juli had hij deze besteld, zo vertelde hij en ze komen uit Denemarken. Het is overigens de eerste keer voor hem, dat hij kerstbomen verkoopt. Ruim honderd heeft hij besteld. We zullen zien hoe de verkoop gaat. Binnen in de zaak staat het stampvol met kleurrijke…

Lees Meer Lees Meer

Kelderwanden witter

Kelderwanden witter

      Op een van de bezochte rommelmarkten in de zomer van 2020 hadden we een planten-bij-op-klim-rekje gekocht. Die is bedoeld voor de klimop, die rechts naast de voordeur groeit en bloeit. Het plastic netje wat er nu zit is te klein geworden voor de enthousiaste clematis. Het houten schaarhekje moest echter wel eerst nog even schoongemaakt én geverfd worden. Een klusje waar je tegenaan kunt zien, omdat het een schaarhekje is met heel veel korte stukjes hout. Vandaag had…

Lees Meer Lees Meer

Fiets in de verkoop… en verkocht!

Fiets in de verkoop… en verkocht!

  “Wat doen we met de fiets?” Soms heb je van die ideeën, die totaal niet uitgevoerd worden. Neem nou de fiets. Ik zou er hier graag rondjes mee fietsen, alleen is het niet het juiste model. In verhouding zit het stuur te laag, waardoor je erg voorover leunen moet. Dat gaf meer pijn in de rug, terwijl het tegenovergestelde juist door het fietsen zou moeten plaatsvinden. Daarmee stond de fiets maar in de schuur. En hij stond meer dan…

Lees Meer Lees Meer

Behangen zolder is afgerond

Behangen zolder is afgerond

Gisteravond kreeg Heiko een telefoontje van zijn baas. “Kun je morgen werken?” “Ja hoor, geen probleem.” “Oké, dan beginnen we om half negen.” Zodoende reed Heiko vanochtend om acht uur hier vandaan. Ze beginnen nu veel later, omdat het anders buiten nog te donker is. Tegen negen uur ben ik naar de zolder gegaan. Mijn plan was om weer een paar stukjes behang te plakken. Verder gaan met waar we zaterdag gestopt waren. Dat ging mooi! De zijkanten van 95…

Lees Meer Lees Meer

Vele kilootjes gelift…

Vele kilootjes gelift…

Aan het einde van de redelijk korte werkdag, met slechts zes uurtjes fysieke arbeid, reed Örtengren gisteren nog even met Heiko door Tranås. Hij stopte op vier verschillende plaatsen en legde uit wat daar moest gebeuren. “Oké, werk voor minstens een week”, dacht Heiko. Bij een van die adresjes begon hij vanmorgen met graven. De klant had een oprit met gravel. Om het gravel gescheiden te houden van het gras, lag er een kantsteen langs de oprit. De oprit was…

Lees Meer Lees Meer

Kerstcactus weer in bloei!

Kerstcactus weer in bloei!

  Inmiddels is wel bekend, dat ik een naam heb, met betrekking tot het verzorgen van planten. Eigenlijk kan ik nu wel zeggen dat ik die naam kwijt ben. Want niet alleen de kerstroos en de Afrikaanse speer in de kamer doen het ontzettend goed. Zo ook de diverse sansevieria doen het zo goed, dat ze jongen hebben. De plantjes die extra zorg nodig hebben of uitgebloeid zijn, zoals bijvoorbeeld de kalanchoe (spreek uit: kaa-lan-goo-ee) in het geel van Pasen…

Lees Meer Lees Meer

We staan in VertrekNL!

We staan in VertrekNL!

  Ruim een half jaar geleden zag Heiko een oproep voorbij komen via Facebook. In de Facebookgroep Zweeds Forum vroeg een journaliste van het blad VertrekNL, of er in leden in die Facebookgroep waren, die hun emigratieverhaal wilden vertellen. Daarop had Heiko gereageerd en vervolgens is het balletje gaan rollen. VertrekNL is een magazine én een uitgebreide website met informatie over emigratieprocessen. We zagen ze ook altijd op de emigratiebeurs staan in Houten en hebben er toen ook al een…

Lees Meer Lees Meer

Broeken zakken af!

Broeken zakken af!

Dat belooft wat! Wat goeds! Een mooie zonsopkomst rond de klok van half zeven. De weersvoorspellingen waren goed. Het zou vandaag ongeveer 15 graden worden, zonnig en nagenoeg windstil. Een leuk vooruitzicht, vooral na die sombere grauwe dagen van de laatste week. Ik denk, dat het al wel een week geleden is, dat we de zon langer zagen dan tien minuten. Ja, meestal aan het eind van de dag, tegen de tijd dat de zon ondergaat. Vandaag gaan we hem…

Lees Meer Lees Meer

Grote stroomstoring o.a. in Aneby

Grote stroomstoring o.a. in Aneby

Vanochtend ging het alarm van Heiko zijn telefoon af om kwart voor zes ´s morgens. Normaal is hij vóór het alarm al wakker en sluipt hij stilletjes het bed en de slaapkamer uit. Deze keer sliep hij nog zo vast, dat hij door het alarm heen sliep. Ik was er wél wakker van geworden en riep hem om op te staan. Zo snel hij kon liep hij naar de telefoon om die stil te krijgen, maar het leed was al…

Lees Meer Lees Meer

Wel wild, geen eland!

Wel wild, geen eland!

Vanmorgen waren de neergelegde appels opnieuw verdwenen! Yes! Krijgen we dit keer een eland in beeld? Weet die inmiddels dat hier hele lekkere appels te krijgen zijn? Ik kon mijn nieuwsgierigheid niet lang bedwingen en ging daarom vanmorgen meteen de wildcamera maar ophalen. Snel de beelden bekijken op de laptop. Maar de teleurstelling was “groot” toen er slechts drie filmpjes opstonden. Slechts drie filmpjes? Dan zou je toch blij moeten zijn? Nou… Er stond wel “wild” op, maar dan in…

Lees Meer Lees Meer

Översätta