Archief van
Auteur: Heiko

Geven en nemen

Geven en nemen

    Voor mijn werk kom ik nu bijna dagelijks wel 1 of 2 keer op het gft-afvalverwerkingsstation van Tranås. We zijn namelijk veel aan het snoeien. Mensen, die jarenlang hun struiken gewoon hebben laten groeien, groeien en groeien bellen mijn baas en zoeken hulp. Seringenbomen vinden het erg leuk, dat ze vrijuit mogen groeien. Evenals de jasmijnstruik. Geef ze de tijd en je hebt binnen de kortste keren een oerwoud in je tuin. Bij de klant waar we gisteren…

Lees Meer Lees Meer

Naar fotvård geweest

Naar fotvård geweest

In Nederland was ik een paar keer bij een pedicure geweest, om eelt en een likdoorn te laten verwijderen. Ook in de periode dat we in Zweden wonen ging ik nog naar een Nederlandse pedicure, omdat ik in onze omgeving niet een kon vinden, die ruimte had voor nieuwe patiënten. Of ze waren continue volgeboekt. Onlangs heb ik echter iemand gevonden in Tranås, die tijd voor me had. De afspraak had ik reeds twee maanden geleden in haar digitale agenda…

Lees Meer Lees Meer

Bomen gepoot en worstjes gegrild

Bomen gepoot en worstjes gegrild

  Vrijdag bestond mijn opdracht uit het planten van 20 bomen, zonder kluit. Dat moest gebeuren bij een gård, een boerderij met meerdere huizen en verschillende bijgebouwen. Ver buiten Tranås. Op de weg van Tranås naar Österbymo, voorbij de afslag naar Ramfall en voordat ik bij het dorpje Asby was, stond die gård aan de linkerkant van de weg. Eerder deze week hadden we de bomen alvast daarheen gebracht met een vrachtautootje. Om kwart over acht was ik op de…

Lees Meer Lees Meer

Ook sneeuw in Flisby!

Ook sneeuw in Flisby!

Zondagochtend worden we wakker in een witte wereld. Vannacht had het voor het eerst dit jaar serieus gesneeuwd en er ligt een laagje van 5 cm op de grond. Eerder hadden we al een heel klein beetje poedersuiker zien vallen, maar nu was het echt raak. Leuk! We stonden niet zo heel vroeg op vandaag en kwamen zodoende wat later op gang. Om 10:30 uur werden we verwacht bij Riks en Phaedra in Flisby, op ruim een half uur afstand….

Lees Meer Lees Meer

Hollandse middag voor buren!

Hollandse middag voor buren!

  In Nederland, om precies te zijn bij Peter en Daniëlle, hebben wij het spel Keezen leren spelen. Het is feitelijk een variant op het traditionele mens-erger-je-niet. Het is eveneens een bordspel met pionnen, alleen in plaats van met dobbelstenen te gooien, werkt dit spel met speelkaarten. Je kunt het met 4 en met 6 personen spelen. Voor een collega bij Örtengren hebben we zelfs al een paar spellen meegenomen vanuit Nederland: een kartonnen versie en drie houten versies. Daar…

Lees Meer Lees Meer

Boompjes van links naar rechts. Of…

Boompjes van links naar rechts. Of…

Deze week moest er een grote, nee eigenlijk meer een lánge, boom van Tranås naar Linköping. En hoewel mijn baas wel een bepaald risico durft te nemen, werd het hem te gortig, om die lange boom op een aanhanger te leggen en zo naar Linköping te vervoeren. Hij leende om die reden een vrachtauto, met daarop gemonteerd een kraantje. De lange boom had namelijk een grote en daarmee een hele zware kluit, welke we met z´n tweeën niet konden tillen….

Lees Meer Lees Meer

Beveiliging Rydhov

Beveiliging Rydhov

    Vergeten berichtje! Dit item stond klaar voor september, maar ik had hem niet geplaatst. Toch wel leuk om te delen, vandaar alsnog. Sorry… Gr. Joke Het is een uur rijden vanaf Tranås naar Jönköping en daarmee waren het maandag en dinsdag lange dagen. Gistermorgen ben ik om 6 uur uit Tranås weggereden, samen met een collega. Daarvoor kwam ik om 5 uur m’n bed uit. Uiteraard doe je dat alleen maar omdat je het leuk vindt! Ik geniet…

Lees Meer Lees Meer

Rally rijden

Rally rijden

Gisteren reed ik nog eventjes met de aanhanger naar Aneby. Ik had een advertentie op Marketplace gezien, waarin iemand een 50-tal betonnen kantstenen aanbood. Gratis. Nou, dat paste mij prima, want wij moeten nog iets langs de grasrand hebben bij de oprit. Nadat we de oprit eind 2018 en begin 2019 helemaal schoon hadden gemaakt en van nieuwe steentjes hadden laten voorzien, komt het gras aan de zijkanten ondertussen opnieuw de oprit ingroeien. Dat is uiteraard heel normaal, maar beslist…

Lees Meer Lees Meer

Zolder opgeruimd

Zolder opgeruimd

Vandaag zei Joke: “Zullen we de zolder eens op ruimen?” In het kader van de gestarte opruimactie een hele logische stap. “Ja natuurlijk, dat doen we!” Want zoals het denk ik bij iedereen gebeurt, wordt er van alles aan spullen die je niet meer nodig bent naar de zolder gedragen. Daar staat het dan en blijft het ook jarenlang staan. Overigens goed ingepakt in stevige plastic bakken. Op het moment, dat je het daar neerzet verwacht je, dat je het…

Lees Meer Lees Meer

Warme voeten voor fruitbomen

Warme voeten voor fruitbomen

Na de nachtvorst van de afgelopen week en de nodige wind, zijn de meeste blaadjes nu wel van de bomen gevallen. Onder onze grote appelboom lag dan ook heel veel. De appelboom heeft, zoals onlangs ook al genoemd, nog steeds het meeste blad van allemaal. En hoewel er nu meer en meer bruin worden, zijn er ook nog vele groene blaadjes te ontdekken. Toch lag er zoveel blad onder de appelboom, dat het tijd was om een beetje bij elkaar…

Lees Meer Lees Meer

Winterbanden: wel zo veilig!

Winterbanden: wel zo veilig!

De kalender geeft aan, dat het vandaag 1 november is en dan mogen de winterbanden weer onder de auto. Vanaf 1 december is het verplicht, maar vanaf vandaag mag het. Vóór 1 november mag het overigens ook, maar dan alleen als de weersomstandigheden dit vereisen. Feitelijk was dat de afgelopen week al zo. Het heeft meerdere nachten al redelijk gevroren en toen ik donderdagochtend naar Tranås reed stuurde het wel héél lichtjes op het nieuwe asfalt in Tranås. Oftewel, het…

Lees Meer Lees Meer

Derde boek vordert

Derde boek vordert

Het is alweer een tijdje geleden, dat we schreven over mijn activiteiten als auteur. Na het eerste boek, waarin de besluitvorming werd beschreven om te willen emigreren naar Zweden, volgde boek twee. Daarin werd het emigratieproces uitvoerig beschreven. Nu ben ik bezig met boek drie, waarin ik onze eerste 2,5 jaar in Zweden beschrijf. Vele onderwerpen passeren de revue. Er is dan ook voldoende om over te schrijven, want we hebben nogal wat meegemaakt in de tijd na 5 mei…

Lees Meer Lees Meer

“Want in het bos daar zijn de ja-ha-gers…”

“Want in het bos daar zijn de ja-ha-gers…”

    Joke was naar Erikshjälpen, want het was zaterdag. Ik was thuis een beetje aan het rommelen toen er plotseling twee auto’s afremden bij ons voor het huis en de zandweg tegenover ons huis inreden. Daar parkeerden ze de auto’s en stapten er in totaal drie mannen uit. Van de ene auto ging de 5e deur open en daar kwamen nog eens twee honden uit ook. De mannen waren gekleed in stemmig groen met vlekken. Oftewel legergroen: het waren…

Lees Meer Lees Meer

Wederom stroomstootjes

Wederom stroomstootjes

Het is bijna niet te geloven. Tot mijn 55e verjaardag was ik nog nooit in een ziekenhuis geweest voor klachten of specialisten. Maar na de eerste, onaangename, ervaring in het Ommelander ziekenhuis te Winschoten, volgden er meer bezoekjes aan specialisten, wederom in ziekenhuizen. Alleen zo gek als het nu is, in die twee jaar dat ik in Zweden woon is wel bijzonder. Vandaag namelijk opnieuw naar het “grote” ziekenhuis in Jönköping geweest voor een onderzoekje. De neuroloog in het ziekenhuis…

Lees Meer Lees Meer

Caravan verstopt

Caravan verstopt

Vandaag keek Joke op haar telefoon, om de weersvoorspellingen voor de komende week eens te bekijken. Wat schets onze verbazing? Eind volgende week komt er sneeuw en nachtvorst! Yes… Joepie… Leuk… Mooi! Het wordt winterrrrr… Maar dan moeten we wel zorgen, dat alles wat buiten los ligt en staat, onderdak wordt gezet of anderszins beschermd wordt. Zoals de caravan. Die had ik al op z’n winterstallingsplaats geparkeerd, tegen de bosrand aan. Nu dus ook de hoogste tijd, om er een…

Lees Meer Lees Meer

Översätta