Heiko – Heiko en Joke

Gratis af te halen: herfstanemoon

16 september 2019 Heiko Reacties 0 reacties

Via Marketplace zie ik dagelijks vele dingen voorbijkomen, die voor een zacht prijsje of zelfs gratis worden aangeboden. Deze keer was er een advertentie van een mevrouw in Tranås, die heel veel herfstanemonen in de tuin had staan. Te veel! Het groeide als onkruid en ze wilde er graag van af. Vandaar haar advertentie met de tekst: “Gratis af te halen. Zelf spade meenemen.” De bijgevoegde foto toonde hele mooie bloemen. Bloemen die wij hier nog niet in onze tuin…

Lees Meer Lees Meer

Scooter te koop – Scooter verkocht!

15 september 2019 Heiko Reacties 0 reacties

Tijden veranderen. De lente werd zomer en de zomer heeft inmiddels zijn plaats opgegeven voor de herfst. Alles is tijdelijk. Zo ook het rijden met de scooter. Toen we hier in Ödarp kwamen te wonen hadden we één auto. Ahum… een Volvo. En ik was in den beginne elke dag thuis. De Volvo stond dus voor ons beiden ter beschikking. Vanaf het moment, dat ik aan het werk ging bij Örtengren in Tranås, was de Volvo echter ook alle…

Lees Meer Lees Meer

In de prairiewagen!

9 september 2019 Heiko Reacties 0 reacties

Alweer een paar weken geleden had ik de buurman een paar keer geholpen met timmeren. Hij had namelijk het idee opgevat, om van een oude boerenkar, een “caravan” te maken. Daarvoor moest er een opbouw getimmerd worden. Leuk om te doen en ik moet zeggen, dat het eindresultaat best netjes geworden is. De buurman zei steeds, dat het een speelcaravan voor de kinderen zou worden, maar ze gebruiken hem nu zelf ook! De caravan is omgedoopt tot een “prairiewagen”…

Lees Meer Lees Meer

Armen en benen onder ´t stroom!

9 september 2019 Heiko Reacties 0 reacties

De 22ste augustus was ik op consult bij een neuroloog in het ziekenhuis te Eksjö geweest, in verband met mijn dove tenen-voeten. Hij deed zelf enkele onderzoekjes en wilde een aanvullend onderzoek laten doen, waarbij de werking van de zenuwen in mijn onderarmen en onderbenen getest werden. Dat onderzoek wordt met behulp van stroomstootjes uitgevoerd en vond vandaag plaats in het grote ziekenhuis te Jönköping. Bij de receptie kreeg ik een zakje met een substantie die warm werd. Dat…

Lees Meer Lees Meer

Avontuurlijk avondje!

7 september 2019 Heiko Reacties 2 reacties

De dagen worden al snel weer korter. De tijdschakelaars op de verlichting, die we voor de ramen hebben hangen (de beroemde Zweedse kelkjes) moeten weer ingesteld worden. Tegen 20:00 uur is het op dit moment al redelijk donker. Om die reden, reden we gisteren tegen schemeren nog even met de auto rond. Uiteraard in de omgeving. We kozen een weggetje, die we nog niet eerder hadden gekozen. Behalve dat we genoten van de vele hoogten en laagten, vergezichten, open landschappen…

Lees Meer Lees Meer

Te láát!

6 september 2019 Heiko Reacties 0 reacties

Vorig jaar in december hebben we een Kerstmarkt gemist, omdat we een dag te laat waren. Nou ja, we gingen er domweg vanuit, dat de Kerstmarkt twee dagen zou zijn. Zoals bij de meeste markten. Het was namelijk op een zaterdag en meestal gaat het dan op de zondag verder. Maar niet dié Kerstmarkt. – Te láát! – In Skede gingen we in 2017 voor de eerste keer naar het feest voor Midsommar. We hadden verwacht, dat het ´s avonds…

Lees Meer Lees Meer

Toch weer een Hyundai!

5 september 2019 Heiko Reacties 2 reacties

In Nederland reden wij met heel veel plezier in een Hyundai Tucson, als opvolger van een Suzuki Grand Vitara 4×4. Beide auto’s hadden een hoge instap en dat beviel ons eigenlijk wel heel erg goed. Sinds we in Zweden wonen rijden we – uiteraard – Volvo. Een zeer comfortabele XC70, tenminste als je er eenmaal in zit. Dan rijdt het heerlijk. Ook nog eens een automaat. Zeer tevreden mee. Maar… wel een hele lage instap. Nu we beiden een beetje…

Lees Meer Lees Meer

Watertank gekocht!

5 september 2019 Heiko Reacties 2 reacties

Reeds een aantal maanden terug bedacht ik me, dat zo’n witte plastic watertank met een ijzeren frame eromheen, voor ons ook handig zou zijn. Boeren hebben ze vaak op het land staan. Wij willen de tank niet met water vullen voor de koeien, maar voor onze planten. Als er water in ons beekje staat, gebruiken we dat wel. Maar als het beekje droog staat, gebruiken we water uit de kraan en dus uit onze eigen bron. In een droge zomer is…

Lees Meer Lees Meer

Poeslief?

5 september 2019 Heiko Reacties 0 reacties

Nee! Moordenaars en slopers zijn het! Zowel Jikke als Ebba komen dagelijks met muizen en vogeltjes in huis. Soms zijn ze al dood en soms zou dat even in ons bijzijn nog moeten gebeuren. Daar bedanken wij voor. Weg met die prooi! Eet dat buiten maar op! Echter pas na de derde keer snappen ze het. Geloof ik… Helaas moeten we regelmatig de stofzuiger pakken, omdat er ergens op de trap, naar de kelder of in de hal, vele veertjes…

Lees Meer Lees Meer

Kunst op de vuilstort

3 september 2019 Heiko Reacties 0 reacties

“Je verwacht het niet hé?” zei komiek Bert Visscher in een van zijn shows. En inderdaad, dan gebeurde er iets wat je totaal niet verwachtte. Daar moest ik meteen aan denken, op het moment dat ik na een aanplant klusje op de vuilstort te Motala dit kunstwerk zag staan. Van allerlei rommel, dat door particulieren was gestort, was namelijk een groot en indrukwekkend kunstwerk gemaakt. Toen ik er langs reed stopte ik meteen even voor het maken van een foto….

Lees Meer Lees Meer

Werken in Motala

3 september 2019 Heiko Reacties 0 reacties

Zomaar een dagje uit het leven van een medewerker bij een hoveniersbedrijf. Het enige bedrijf in Tranås trouwens die bomen, struiken en planten levert én ze ook kan planten en vakkundig kan snoeien. De concurrenten kunnen heel goed grasmaaien en heggen knippen, net als wij bij Örtengren, maar als er een tuin aangeplant moet worden… Tja, Örtengren bellen! En dat deden ze onder andere ook in Motala, bij de gemeente. Er is nieuw gebouwd bij de gemeentelijke afvalverwerking en…

Lees Meer Lees Meer

Wát een kreeften-feest!

27 augustus 2019 Heiko Reacties 0 reacties

Tjonge jonge, de kreeften vliegen de zaak uit. Nou ja, niet letterlijk natuurlijk. Dan zou het eerder “kruipen de zaak uit” zijn, want de kreeften die mijn werkgever Örtengren in Tranås verkoopt, leven nog als hij ze inkoopt. Het kreeftenseizoen begint in week 33, begin augustus en duurt ongeveer 7 tot 8 weken. In die periode zijn er in de winkels heel veel bordjes, bekers, doosjes, bakjes, servetten en nog veel meer, te koop met afbeeldingen van een kleine rode…

Lees Meer Lees Meer

Maandag – wasdag

19 augustus 2019 Heiko Reacties 0 reacties

Vandaag bestond de dag vooral uit wassen, drogen, strijken en opruimen. Althans voor Joke dan hé. In slechts een weekje “vakantie” gebruik je toch meer kleding dan verwacht en alles moet uiteraard na huiskomst weer schoon. De wasmachine draaide vele malen vandaag en Joke was dan ook vele uren te vinden in de tvättstuga in de kelder. Elke stapel schone was uit de wasmachine ging direct door in de droger, om vervolgens een nieuwe wasmachine vol te stoppen. Zodra de…

Lees Meer Lees Meer

Weer thuis in Ödarp

18 augustus 2019 Heiko Reacties 0 reacties

Na een paar uurtjes nachtrust waren we vanochtend toch tegen negen uur weer fris en fruitig beneden voor het ontbijt. De zon scheen ons vanuit het oosten via het keukenraam in het gezicht. De wereld lachte ons toe: we waren weer thuis. Het was een hele fijne week in Nederland met de vele bezoekjes, edoch een zeer vermoeiende week. Nu kan het normale leven en het normale ritme weer terugkeren. Toen we vannacht thuiskwamen zagen we niets meer van…

Lees Meer Lees Meer

Bezoek NL – Terug naar huis, terug naar Ödarp

18 augustus 2019 Heiko Reacties 0 reacties

Zaterdag 17 augustus. Tijd om weer naar huis te gaan. Het plan is namelijk om er opnieuw twee dagen over te doen. Dat is ons op de heenreis prima bevallen. Ergens halverwege een nachtje in een hotel en daarna heel relaxed verder. Maar eerst nog even naar Hoogezand. Een laatste bezoekje aan mijn ouders voordat we weer naar Zweden rijden. In Kolham nemen we afscheid van onze gastheer Geert en gastvrouw Froukje. Het was bijzonder gezellig bij hen en…

Lees Meer Lees Meer

Översätta