Archief van
Auteur: Heiko

Alles is ingepakt voor de reis

Alles is ingepakt voor de reis

Ondanks het feit, dat Joke niet met me mee kan deze keer, heeft ze toch veel gedaan aan de voorbereidingen van mijn reis naar Nederland. Zo zoetjes aan heeft ze mijn kleren bij elkaar gezocht met bijpassende, gepoetste schoenen. Alles paste in de grote koffer. Helaas was er geen ruimte meer voor Jikke, dus die blijft thuis. De beide poezen en Pantro zullen Joke gezelschap houden deze week. Ook heeft Joke ervoor gezorgd, dat er cadeautjes zijn voor de kleinkinderen….

Lees Meer Lees Meer

Wordfeud

Wordfeud

Zo ongeveer meteen na onze emigratie, nu bijna 2 jaar geleden, ben ik begonnen met het spelen van het spelletje Wordfeud. Dat speel ik op mijn mobiele telefoon. Mijn tegenstander, of medespeler, is Jan uit Assen. Een vriend (en zijn vrouw Dietske) die ik al heel lang ken en die vorig jaar in dezelfde branche stapte waar ik uit ben gestapt: de uitvaartbranche. Onze vriendschap gaat vele jaren terug en is ontstaan vanuit een gezamenlijke voorliefde voor de vakanties in…

Lees Meer Lees Meer

Volvo nu écht schoon!

Volvo nu écht schoon!

  Nee, de Volvo was niet schoon. Niet schoon genoeg! Lang niet! Gisteren liep ik langs de auto, na een wandelingetje met Pantro en toen zag ik allemaal strepen op de auto. Van opgedroogd water. Vooral toen de zon erop scheen was het even slikken. Toch maar weer een sopje gemaakt, want zo kon ik niet in Zuidbroek, Hoogezand of Rotterdam verschijnen! Dit keer nam ik de auto met de spons af en kon ik precies zien wat ik deed…

Lees Meer Lees Meer

Auto gesopt!

Auto gesopt!

Joke had het al een hele tijd geleden gezegd en volgens mij ook een paar keer: “De auto is eigenlijk wel vies van binnen”. En daarin had ze nog gelijk ook. Groot gelijk. Toch was het er nog niet van gekomen, om de auto schoon te maken. Ik stapte ook regelmatig in de auto met vieze modderschoenen, als ik van het werk kwam of als ik in ons eigen bosje bezig was bomen te zagen. Maar niet alleen de matten…

Lees Meer Lees Meer

Toch lammetjes in de buurt!

Toch lammetjes in de buurt!

Gistermiddag ging ik nog een keer naar Tranås deze week. Niet om te werken, maar om nog een paar boodschapjes te doen. Omdat Joke de volgende week thuisblijft, maar geen auto ter beschikking heeft (ook al was die er wel, ging ze nog niet rijden), moet ik er uiteraard wel voor zorgen, dat ze voldoende van alles in huis heeft. Ze mag niet verhongeren of verdorsten. Toen ik de boodschappen binnen had wilde ik via de Hoofdstraat, de Storgatan rijden,…

Lees Meer Lees Meer

Dag winterbanden. Hallo zomerbanden!

Dag winterbanden. Hallo zomerbanden!

  In de periode 1 december tot 1 april is het voor de Zweedse inwoners verplicht om op winterbanden te rijden. Dat mogen winterbanden mét of zonder dubs (spijkers) zijn. Maar als je winterbanden mét dubs onder je auto hebt, moeten die er op 1 april weer onder weg. Wij reden nog steeds op winterbanden zonder dubs. Nu de reis naar Nederland aanstaande is, wilde ik de zomerbanden er toch vast weer onder zetten. De maand april doet wat hij…

Lees Meer Lees Meer

Opnieuw in de bomen geklommen

Opnieuw in de bomen geklommen

Gisteren reden Håkan en ik opnieuw naar Ödeshög, dat op 45 minuten rijden van Tranås ligt. De snoeiklus aan de bomen van de zoon van de boer moest worden afgemaakt. Via een ladder klommen we om de beurt in de bomen, om de toppen te snoeien. Als echte klimapen (of als kwajongens) klommen we in de bomen, gewapend met een grove, gekromde zaag. Met die zaag konden we de takken van polsdikte redelijk eenvoudig doorzagen. Het moeilijkste was om er…

Lees Meer Lees Meer

Stervenskoud in de wind

Stervenskoud in de wind

Nadat ik dinsdag, samen met Håkan, aan het werk was geweest voor Örtengren in de plaats Ödeshög konden we dat woensdag voortzetten. Dinsdag deden we dat werk in een heerlijk zonnetje. Het snoeien van de 6 fruitbomen koste veel tijd en zodoende moesten we een dag later daar opnieuw naartoe. Er was nogal wat achterstallig onderhoud aan die bomen en je moet elke tak één voor één bekijken en eventueel snoeien. De klant, waarvoor we de bomen snoeiden, heeft een…

Lees Meer Lees Meer

Heg geknipt in de buurt van Vättern

Heg geknipt in de buurt van Vättern

  Vandaag, dinsdag 9 april kon ik voor het eerst dit jaar weer aan de slag bij hoveniersbedrijf Örtengren. De vorige week vrijdag had hij mij nog weer gebeld, om te informeren naar de uitslag van het gesprek met de neuro-orthopeed. Geweldig zoals die man interesse toont en getoond heeft de afgelopen maanden! Telkens belde hij, om te vragen hoe het ging. En nu ben ik terug! Gisteren vroeg hij mij of ik vandaag weer iets voor hem kon doen….

Lees Meer Lees Meer

Pelletsbrander gerepareerd!

Pelletsbrander gerepareerd!

Zondag ontdekte ik, dat de pelletsbrander het niet meer deed. Er stond wel stroom op het apparaat en die startte ook normaal. Eerst slaat de ventilator een paar seconden aan en daarna gaat die uit, waarna de schroef start, die de pellets uit de voorraadbak moet halen. Maar die stap sloeg hij over. Na het interval, waarin er pellets in het bakje moeten vallen, stopt de schroef weer en gaat de ventilator vervolgens aan én wordt de gloeispiraal verwarmd. Echter,…

Lees Meer Lees Meer

Laatste kloofjes

Laatste kloofjes

Gisteren was ik begonnen met het kloven met behulp van de kloofmachine van buurman Erling. Dat ging voortvarend, maar ik was nog niet klaar. Zodoende ging ik vandaag snel verder, in de wetenschap dat ik morgen voor Örtengren in Tranås aan het werk kan. Alle resterende houtmoten heb ik kunnen kloven. En zelfs nog een aanhanger vol met moten hout uit ons bosje kunnen halen én kloven. Toen ik klaar was en de geleende klover weer netjes schoon had gemaakt,…

Lees Meer Lees Meer

Wervelwind in Ödarp

Wervelwind in Ödarp

Ongeveer 364 dagen van het jaar wonen wij hier in Ödarp erg rustig. Weinig verkeer, geen brommers, geen vliegtuigen, geen geluiden van de buren: kortom het is aangenaam stil. Daar genieten wij van. Ik schrijf 364 dagen, want vandaag gebeurde er iets bijzonders. Vanochtend werden we om 10:00 uur opgeschrikt door het geluid van een helikopter. Eerst dachten we dat die laag overvloog, maar het geluid bleef hangen. Toen we via het keukenraam naar buiten keken zagen we, dat de…

Lees Meer Lees Meer

Even iets anders: vlaggenmast!

Even iets anders: vlaggenmast!

“Een loslopende hond vangt altijd wat” is een gezegde in Nederland. In dit geval gaat het weer op. Een paar dagen geleden liep ik namelijk met Pantro weer even een kort stukje, want de oude baas (Pantro wel te verstaan) kan niet meer zo snel en zo ver lopen. Voor de verandering ging ik eens van het rechte pad af en liep ik het veld op. Daar waar de jonge kerstbomen langzaam groeien en proberen over het onkruid uit te…

Lees Meer Lees Meer

Ruim 70.000 woorden getypt

Ruim 70.000 woorden getypt

De laatste weken bestaat mijn dagindeling uit drie hoofdtaken: radiatorkasten maken, bomen vellen en teksten schrijven. Dat laatste doe ik vooral ’s morgens een uurtje en ’s avonds een paar uurtjes. Zoals reeds vermeld is op onze website ben ik weer bezig met schrijven. De eerste twee boeken hadden wat mij betreft nog een afsluitend verhaal nodig. Er zit namelijk een logische volgorde in de boeken. Het eerste deel betrof onze vakanties in Zweden, hoe die bezoekjes aan Zweden ons…

Lees Meer Lees Meer

Radiatorkasten beneden klaar!

Radiatorkasten beneden klaar!

Een paar weken geleden was ik begonnen met het maken van de eerste radiatorkast. De eerste was even wennen: hoe doe ik het op de meest effectieve manier? Toen ik dat doorhad gingen nummer twee tot en met zes al eenvoudiger. Ondertussen zijn er namelijk al 6 klaar. In een rustig tempo ben ik daarmee bezig, omdat ik tussentijds ook buiten bezig ben met het verzamelen van brandhout. Dat gaat prima samen. ’s Morgens ga ik de benodigde plankjes voor…

Lees Meer Lees Meer

Översätta