Archief van
Categorie: Nederland

Les Payes-Bas: douce point!

Les Payes-Bas: douce point!

Hebben je gisteravond tv gekeken? Naar het Eurovisie Songfestival? Wij niet. Niet alles in ieder geval. Toevallig hebben we wel het optreden van Zweden en Nederland gezien, maar we hebben niet gewacht op de uitslag. Daarom was het voor ons vanochtend een volledige verrassing, dat Duncan Laurence in Tel Aviv het Eurovisie Songfestival heeft gewonnen! Zijn nummer Arcade bracht hem de overwinning. Hij kreeg in de finale 492 punten, gevolgd door Italië met 463. De vorige keer dat Nederland het…

Lees Meer Lees Meer

Hunebed Highway?!?

Hunebed Highway?!?

We zijn noorderlingen, maar keken heel vreemd op, toen we in februari naar Emmen reden en aan de N34 (de weg tussen Zuidlaren en Coevorden in Drenthe) een bord zagen met “Hunebed Highway” erop. “Uit onderzoek blijkt”, dat de N34 in juli 2018 deze naam heeft gekregen. Vooral om meer toeristen te lokken. En waarom Hunebed Highway? Dat is eigenlijk niet zo moeilijk. Van de drieënvijftig hunebedden in Drenthe staan er namelijk maar liefst zevenenveertig aan deze weg! Hunebedden ken…

Lees Meer Lees Meer

2019.02.25 NL – Terug naar Zweden, terug naar huis

2019.02.25 NL – Terug naar Zweden, terug naar huis

  Vroeg uit de veren, want we gaan terug. Terug naar Zweden, terug naar huis. Des te later je vertrekt, des te later je thuis bent. Rond negen uur vanavond thuis zijn lijkt ons een goed idee. En als je al vaker op onze website bent geweest, weet je, dat een reisje van en naar Nederland ongeveer twaalf uur in beslag neemt. Rekensommetje is daarmee snel gemaakt, want dan moeten we in ieder geval ook rond negen uur vanmorgen weg….

Lees Meer Lees Meer

2019.02.24 NL – Nog één keer deze week…

2019.02.24 NL – Nog één keer deze week…

  Vandaag kregen we alweer een schitterende zonsopkomst te zien. Weer een beetje vorst erbij en dat beloofde weer een mooie dag te worden. Maar eveneens de laatste dag van dit weekje Nederland. Een week, met opnieuw bezoekjes en veel praten. Vanochtend hadden we zoveel mogelijk ingepakt: in een paar tassen, in één koffer (!) en in een krat. Want als we vanavond terugkomen zal de fut er wel zo’n beetje uit zijn. Toen we weggingen en zelfs de eerste…

Lees Meer Lees Meer

2019.02.23 NL – Familiedag!

2019.02.23 NL – Familiedag!

  Wéér zo´n zonnige dag! Wat is het weer hier goed! Je zou haast… Nee, hoor! Vanochtend stonden we redelijk op tijd op, want we hadden om half tien afgesproken met Gert en Elise én onze kleinkinderen! Stipt als we (vaak) zijn, stonden we precies op dat tijdstip bij hen op het erf. Meteen werden we enthousiast verwelkomt door Elise en de drie kleinkinderen. De jongste, Jelte, op de arm van mama en Daan en Merle naast haar in de…

Lees Meer Lees Meer

2019.02.22 NL – Boodschapjes en Kolham

2019.02.22 NL – Boodschapjes en Kolham

  De meerkoetjes en futen zwommen er al weer vrolijk op los, toen wij rond acht uur opstonden. Het zonnetje was er weer bij, maar ook de kou van de nachtvorst. Minus twee graden gaf de buitenthermometer aan. Hmmm… Toch een beetje Zweden in Nederland. Alhoewel: hier bloeien de krokussen en sneeuwklokjes al volop en dat lijkt toch mooi! Vooral als er veel dichtbij elkaar staan. Schitterend, die geel, wit en paarse bloemekes! Daar hoeven we thuis pas over een…

Lees Meer Lees Meer

2019.02.21 NL – Van Siddeburen tot Emmen

2019.02.21 NL – Van Siddeburen tot Emmen

  Deze dag begon goed met een heerlijk zonnetje! Wat word je daar meteen vrolijk(er) van! Na een lekker ontbijtje was het tijd om naar Siddeburen te rijden. We hadden afgesproken om een kopje koffie te gaan drinken bij een vriendin van mijn moeder, Corrie. Doordat zij vriendinnen waren kennen wij elkaar ook al járen. Corrie en mijn moeder gingen vaak even samen met de auto weg: door de polder, naar ons, naar Termunten voor een visje… Ze is inmiddels…

Lees Meer Lees Meer

2019.02.20 NL – Jan en Sia op bezoek

2019.02.20 NL – Jan en Sia op bezoek

Omdat we maar een maar dagen in Nederland zijn, hebben we niet zo veel afspraken staan als andere keren. En ook niet weer meerdere op één dag. Telkens als het weekje Nederland voorbij was, waren wij aan vakantie toe. Het is uiteraard heel fijn om iedereen weer even te zien, maar die vele bezoekjes zijn tevens erg vermoeiend. We kunnen dat dit keer niet aan, gezien onze gezondheid. Voor vanmiddag hadden we afgesproken met onze vrienden Jan en Sia uit Slochteren….

Lees Meer Lees Meer

2019.02.20 NL – Autobanden uitbalanceren

2019.02.20 NL – Autobanden uitbalanceren

Tijdens onze rit van Zweden naar Nederland vernamen we, dat de auto af en toe trilde. Dat duidde mij op onjuist uitgebalanceerde wielen. Op korte stukjes in Zweden hadden we het ook al wel eens vernomen, maar ik dacht dat er wellicht sprake was van vuiligheid bij de wielen. Vanwege de winterprut en het gestrooide zand. Maar nadat ik de banden met de hogedrukspuit had schoongespoten, bleek maandag dat het euvel er nog steeds zat. Daarom vanochtend een garage gebeld met…

Lees Meer Lees Meer

2019.02.19 NL – Na 6 maanden ouders weer in de armen

2019.02.19 NL – Na 6 maanden ouders weer in de armen

Vanochtend, precies 6 maanden na het laatste bezoekje. Toen stonden we met onze caravan op de camping in Kropswolde en gingen we een paar keer gedurende ons verblijf aldaar, naar mijn ouders. En normaal gesproken zouden we er in december al weer zijn geweest, met mijn moeder haar verjaardag, maar vanwege mijn lichamelijke klachten ging dat toen niet. Het contact beperkte zich toen tot het bellen, met of zonder beeld via WhatsApp video. Dat is voor ons een hele mooie manier om elkaar te…

Lees Meer Lees Meer

2019.02.18 NL – Reservering komt toch nog goed!

2019.02.18 NL – Reservering komt toch nog goed!

Zodra we wisten, dat we naar Nederland zouden gaan, werd een huisje geboekt in Steendam. Lekker centraal gelegen, rustige omgeving én bekend! Ik heb 21 jaar in Siddeburen gewoond en dat ligt er nagenoeg tegenaan. Leuk om dan juist daar heen te gaan. Op het moment van boeken zou Pantro niet meegaan. De vorige week stuurden we nog even een mailtje naar het boekingsbureau, dat Pantro dus wel meeging én dat we niet voor de gewenste tijd van 17.00 uur…

Lees Meer Lees Meer

2019.02.18 NL – Reis loopt voorspoedig!

2019.02.18 NL – Reis loopt voorspoedig!

  Volgens planning laten we Ödarp rond negen uur achter ons. Het zonnetje schijnt volop en dat geeft een goed gevoel voor de rest van de dag. Het zou maar regenen. Dat vind ik persoonlijk het meest vervelende weersomstandigheid om in te rijden. Steeds die regen-voor-je-ruiten-weghaal-heen-en-weer-ga-stangetjes voor je ogen langs is geen pretje. Het vermoeid je enorm tijdens het rijden en vereist veel concentratie. Nee, we hebben het zonnetje erbij en de lucht laat nagenoeg geen wolken zien. Prima omstandigheden voor…

Lees Meer Lees Meer

Dodenherdenking: ook in SE!

Dodenherdenking: ook in SE!

Nederland stond vandaag stil bij de burgers en militairen die omkwamen tijdens de Tweede Wereldoorlog en bij de militairen die sneuvelden tijdens oorlogssituaties en vredesmissies in latere jaren. Om 20.00 uur lag het openbare leven in Nederland twee minuten stil. Schrijver Daan Heerma van Voss sprak in de Nieuwe Kerk in Amsterdam de 4 mei-voordracht uit. Daarbij waren koning Willem-Alexander en koningin Máxima aanwezig, die daarna een krans legden bij het Nationaal Monument op de Dam. Daar werden ook twee…

Lees Meer Lees Meer

NL – woensdag 11 april

NL – woensdag 11 april

’s Nachts heeft het behoorlijk gestormd op het Kattegat. De caravan werd behoorlijk heen en weer geduwd door de harde windstoten. Dat was niet zo fijn en leverde een slechte nachtrust op. Tegen zeven uur staan we beiden naast het bed en maken we ons klaar voor deel 2 van de terugreis. Na het ontbijtje even met Pantro aan de wandel terwijl Joke alles weer “reisveilig” maakt. Dan koppel ik het stroom af en draait de steunpoten weer omhoog. De…

Lees Meer Lees Meer

NL – dinsdag 10 april

NL – dinsdag 10 april

Na een goeie nachtrust en een nog beter ontbijt pakt Joke alles weer goed in, in de caravan. We gaan weer huiswaarts en dan moet de huisraad, ehhh… caravanraad goed in de kastjes opgeborgen worden. Tijdens de rit zal het vast wel een beetje schommelen in de caravan en dan mogen de deurtjes niet open gaan. Ook binnenin de kastjes mogen de kopjes en de glazen niet tegen elkaar aan rammelen. Ondertussen laat ik Pantro uit. Als ik terug ben…

Lees Meer Lees Meer

Översätta