“Sneeuwwitte” zwanen

“Sneeuwwitte” zwanen


Zweeds is af en toe lastig voor ons. We kunnen ons redden, maar bijvoorbeeld gezegden of spreekwoorden zijn duidelijk anders dan in het Nederlands. Maar hoe zit dat eigenlijk met het Nederlands? Want wat denk je van het schrijven over sneeuwwitte zwanen. Sneeuw is immers altijd wit. Die toevoeging is daarmee volledig onnodig en voor zover mijn biologische kennis strekt zijn zwanen altijd wit. Het kan zónder dat de toevoeging sneeuw erbij vermeld wordt dus ook. De sneeuwwitte zwanen die ik vandaag onderweg in een weiland zag zijn zodoende dus gewoon “zwanen” en niets meer of minder. Op mijn ritje naar Tranås zag ik ze ineens aan de rechterkant van de weg. In een weilandje. Vijf stuks, in colonne achter elkaar lopend richting de weg waarop ik reed. Meteen dacht ik aan de reclame van KLM. Die bewuste reclame, met de in het water landende zwanen vond ik ijzersterk en staat dan ook in mijn herinneringen gegrift. Overigens las ik gisteren, dat het in financiële zin met Air France/ KLM niet zo goed gaat. En dat ligt met name aan Air France. De Nederlandse staat heeft zeer recentelijk nog aandelen gekocht om het Franse-Nederlandse bedrijf te helpen het hoofd boven water te houden. Hopelijk gaat dat lukken. Maar ik dwaal af. Die KLM reclame, daar moest ik dus aan denken toen ik die zwanen zag lopen. Ik stopte om met mijn mobieltje een foto te maken. Alleen werden ze daar onrustig van en besloten ze als een Boeing 747 op te stijgen. Alle vijf tegelijkertijd. Een mooi gezicht. Tevens een teken van de naderende lente misschien? Ik vervolgde mijn rit naar Tranås. Heerlijk, dit soort onverwachte momentjes.

2 gedachten over ““Sneeuwwitte” zwanen

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Översätta