Raadseltje: Rolsberg of Hällaryd?

Raadseltje: Rolsberg of Hällaryd?


Het is vast af en toe verwarrend: de ene keer spreken we over Rolsberg en de andere keer over Hällaryd. Waarom gebruiken we het doorelkaar heen? We proberen het uit te leggen en beginnen dan met het volledig adres: Hällaryd Rolsberg 1, 57493 Vetlanda. We hebben in 2014 het huis gekocht en wilden het graag anders noemen dan “ons vakantiehuis” of “het huis in Zweden”. Toen werd het Rolsberg. Makkelijk te onthouden en lag wel lekker in het gehoor. Toen we het later wilden verhuren en er een website voor maakten kozen we ook voor deze naam. En die hielden we ook aan. Totdat we Ödarp aankochten. Wat is het geval? We hebben ruimte voor gasten, want er is immers een extra slaapkamer in het huis. Geen probleem. Maar voor onze én de privacy van “gasten” (lees familie, vrienden en kennissen) is het echter wel wenselijk, dat we niet constant “op elkaars lip zitten”. Een beetje eigen ruimte is wel goed. Daarom hebben we gemeend te zijner tijd ook in Ödarp een gastenverblijf te maken. En je raadt het al: die gaan we “Rolsberg” noemen. En mochten we het daarna nog eens willen verhuren, dan is de website er al. Die hoeven we dan alleen maar aan te passen naar de nieuwe situatie. En daarmee is het raadsel geen raadsel meer.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *