Reetjes over beekje gelopen

Reetjes over beekje gelopen

  Onze grond wordt nagenoeg begrenst door een natuurlijk beekje. Achter ons huis hebben we een groot grasveld dat doorloopt tot aan dat beekje. Vorig jaar heeft die trouwens maandenlang droog gestaan. De zomer van 2018 was lang, warm en droog. Nu staat er weer meer dan voldoende water in, als gevolg van neerslag en smeltende sneeuw. Echter door de strenge vorst is het beekje nu al een paar weken voorzien van een laag ijs. Daaronder stroomt het water trouwens nog…

Lees Meer Lees Meer

Enquête op de post

Enquête op de post

Al met al denk ik, dat Heiko in totaal wel tien uur bezig is geweest met het invullen van de enquête. Wat heb je daar toch een geduld voor nodig. Daarbij waren uiteraard de vragen op het formulier in het Zweeds. Dat vraagt ook de nodige concentratie. Dan nog de antwoorden… Oh, maar dat was vaak een kwestie van een kruisje plaatsen! Alleen die moesten natuurlijk wel net zó zijn en niet anders. In ieder geval hebben we vandaag het…

Lees Meer Lees Meer

Teamwork: ook in de keuken

Teamwork: ook in de keuken

  Heiko had al een paar keer genoemd, dat de koekjes die ik met Kerst had gebakken, toch wel heel lekker waren. Zou dat een hint zijn? Waarschijnlijk nadat het vijf keer binnen een paar dagen is gezegd: ja! En wat doe je dan? Tuurlek: je gaat aan het bakken. Het ging om uitsteek-koekjes en daarmee is het maken van de basis niet zo bijzonder. Het “aankleden” van de koekjes nadat ze gebakken zijn wél. Heiko had al aangegeven bepaalde…

Lees Meer Lees Meer

Ödarp in de sneeuw

Ödarp in de sneeuw

  Zo zag het er bij ons begin vorige week nog uit. Alles bedekt onder een laag sneeuw. Op het moment dat de foto´s werden genomen viel er overigens nog een beetje meer bij ook. De laatste dagen is er echter veel sneeuw verdwenen. Er was een periode van dooi. De bomen hebben nu geen witte takken meer, de struiken zijn weer groen of bruin, maar op de grond is het nog steeds wel wit. Moeder Natuur weet volgens mij…

Lees Meer Lees Meer

Een eitje erbij?

Een eitje erbij?

Vanochtend maar eens een gekookt eitje bij het ontbijt. Die doen we in de eierkoker, zodat we zeker zijn van de juiste hardheid. Maar moet je nou wel of niet eerst een gaatje in het ei prikken? Het antwoord was duidelijk. Of juist niet? Het eerste argument om wél te prikken: onder het stompe uiteinde van het ei zit een voorraadje lucht. Voor een eventueel embryo. Ons ei is natuurlijk niet bevrucht, echter het zakje lucht zit er wel. Als je…

Lees Meer Lees Meer

Knutselen aan een trouwpaal

Knutselen aan een trouwpaal

Op 19 april gaat onze jongste dochter trouwen. Zij en haar vriend Peter kennen elkaar al 10 jaar en wonen al een aantal jaren samen in Rotterdam. En nu gaan ze trouwen! Ze liet mij laatst een afbeelding zien van een paal met een soort bewegwijzering. Op de “wegwijzers” stonden teksten, die te maken hebben met een huwelijk. “Deze vind ik wel leuk! Kun jij die maken pap?” Even kijken… Ja, hoor, die kan ik zelf wel maken. “Oh, fijn!”. Dat was ongeveer twee of drie…

Lees Meer Lees Meer

Dooi! En meteen wordt er gekapt…

Dooi! En meteen wordt er gekapt…

  Of het één met het ander te maken heeft? Denk het eigenlijk niet. Want of het nou vriest of niet: men is altijd wel in de bossen aan het werk. Er zijn hier ook zoveel van… En wat zo grappig is: onlangs zagen we iemand in het bos aan het werk in zijn korte broek! Nou, kort: nét tot over de knie. Niet te filmen. En dat terwijl de temperatuur onder nul was… In ieder geval werkt men het hele jaar…

Lees Meer Lees Meer

“Halve-echte” Zweden geworden!

“Halve-echte” Zweden geworden!

  In onze voorbereidingen voor onze emigratie hebben we alle boeken gelezen die over Zweden gingen. Uitgaven van uitgeverij Grenzenloos (Van Dorp). Boeken met ervaringen van reeds eerder geëmigreerde Nederlanders. In één van die boeken lazen we, dat je pas een echte Zweed bent als je in een winterse periode in de greppel glijdt. Tja, daar kun je om lachen, maar elke keer als we dreigden te glijden op een gladde weg, noemden we het zelf. “Goh, worden we nu een…

Lees Meer Lees Meer

Ikea “vergeet” Nieuw Zeeland

Ikea “vergeet” Nieuw Zeeland

Een bericht uit de krant: “Terwijl mensen van landkaarten zouden mogen verwachten, dat ze een accurate weergave van de wereld laten zien, is dat bij de landkaart genaamd Björksta van Ikea niet het geval. De wereldkaart is het onderwerp van gesprek, omdat een heel land van de kaart is geveegd. Een oplettende Ikea-klant in Amerika uploadde een foto van de kaart Björksta, waar menigeen ook al snel de fout ontdekte. Nieuw-Zeeland is niet netjes rechts naast Australië getekend; het land…

Lees Meer Lees Meer

Worteltjestaart… vies hè?

Worteltjestaart… vies hè?

Wie kent het mopje van het konijn en de worteltjestaart nou niet? Jij niet? Nou, even in het kort: er komt een konijntje de bakkerszaak binnen en vraagt of ze ook worteltjestaart hebben. Nee, dat hebben ze niet. Het konijntje komt wekenlang achter elkaar langs met steeds dezelfde vraag. En steeds hetzelfde antwoord. Op enig moment vindt de bakker het zó zielig, dat hij voor het konijn een worteltjestaart bakt. Wanneer het konijn de eerstvolgende keer weer in de bakkerij…

Lees Meer Lees Meer

Jagers in de tuin

Jagers in de tuin

PANG!!! Wat een knal zeg en zo dichtbij! Ik schrik op en laat bijna mijn kopje koffie uit m´n handen vallen. Wat is dát?!? Het was een schot uit een geweer, dat is zeker, maar wie heeft het gelost? Zit de politie achter een crimineel aan? En lossen ze een waarschuwingsschot? Of schieten ze met scherp? Schoot de politie of schoot de crimineel? Hmmm… kijken wij de laatste tijd te veel crimeseries? Wat is er aan de hand, in het…

Lees Meer Lees Meer

Kleindochter Merle viert vierde verjaardag!

Kleindochter Merle viert vierde verjaardag!

Hieperdepiep Hoera! Lang zal Merle leven, lang zal Merle leven… Onze kleindochter Merle is vandaag jarig! Vier jaar alweer! Wat gaat de tijd toch snel. Als de dag van gisteren weet je je nog te herinneren wat je deed op de dag van haar geboorte. En hoe het voelde, dat je voor de eerste keer je kleindochter in de armen houdt… Een onbeschrijflijk en bijzonder moment! En nu is ze al vier jaar geworden. Sinds begin deze maand is ze…

Lees Meer Lees Meer

Kilometervreter van Ödarp

Kilometervreter van Ödarp

Donderdag waren we voor de wekelijkse boodschappen in Tranås. Tegen 13:00 uur waren we er. We gingen ook nog even bij het bedrijf Rörservice AB aan. Voor een nieuwe thermostaatkraan voor de verwarming in de kamer. Ik liet de oude kraan zien en toen bevestigde de man ongevraagd meteen, dat het een heel oud model is. Die worden niet meer gemaakt. Hij zoekt bij de stelling waar de kranen liggen en pakt er een uit. Hij zegt, dat er ongeveer 40…

Lees Meer Lees Meer

Kommer en kwel bij de Zweedse spoorwegen

Kommer en kwel bij de Zweedse spoorwegen

Zweedse spoorwegen liggen momenteel onder vuur. Wat is het geval? De laatste weken lezen en horen we bijna dagelijks over de kommer en kwel bij de Zweedse spoorwegen, de SJ (Svensk Järnväg). Treinen rijden niet op tijd, treinen ontsporen vanwege verbogen rails en kapotte wissels, spoorwegovergangen zijn levensgevaarlijk, spoorbruggen en tunnels hebben achterstallig onderhoud en ook zouden er stukken rails losliggen, omdat de spoorbielzen eronder volledig verrot zijn. Bij de overgangen is het probleem onder andere, dat auto’s vast komen…

Lees Meer Lees Meer

Multi-baking!

Multi-baking!

Wij, vrouwen, zijn goed in multitasking: meerdere dingen tegelijk doen. Zo ben ik nu bijvoorbeeld ook aan het strijken… Grapje! Het is zeker een feit, dat wij over het algemeen meer overzicht hebben en daardoor meerdere dingen samen kunnen doen. Waarom dan niet met het bakken? Voor morgen had ik een mede-vrijwilligster beloofd een walnotentaart te laten proeven en onze buurman had ook nog een dergelijk exemplaar te goed. En Heiko wou wel weer eens een gevulde koek. Moet samen…

Lees Meer Lees Meer

Översätta