Vakantie – dag 1

Vakantie – dag 1

Gisteravond hebben we nog een camping opgezocht die ongeveer halverwege de reis door Zweden ligt. Net onder Växjö. We wilden eerst een aantal dagen langs de oostkust van Zweden rijden maar daar zien we vanaf. Het is juist op de campings daar enorm druk. Vanwege het hoogseizoen en het mooie weer willen vele mensen aan het strand op een camping staan. Geef ze eens ongelijk. Maar wij zoeken die drukte liever niet op en gaan daarom eerder naar Nederland. Vanaf…

Lees Meer Lees Meer

Pantro naar logeeradres

Pantro naar logeeradres

Vanochtend lekker vroeg opgestaan omdat we rond negen uur moeten vertrekken. We hebben om elf uur met Lasse en Wiveca afgesproken en dan moet je er ook zijn. Even een rustig ontbijtje en dan gaan we los. Koelkast in huis leeghalen en die van de caravan weer vullen, Pantro zijn koffer en dekentje in de auto, laatste controle en gaan. Via een mooie route komen we op de plaats van bestemming. Ze staan ons al op te wachten en begroeten…

Lees Meer Lees Meer

Earth Overshoot Day

Earth Overshoot Day

Vandaag was het Earth Overshoot Day. Ken je dat? Het was de dag in het jaar waarop de mensheid zoveel grondstoffen heeft gebruikt dat de aarde aan de rest van het jaar niet genoeg heeft om te herstellen. De dag is in 1970 in het leven geroepen door de milieuorganisatie Global Footprint Network. Dertig jaar geleden viel de dag op 15 oktober, 20 jaar geleden op 30 september en in 2016 op 8 augustus. Vorig jaar was het op 2…

Lees Meer Lees Meer

Alweer een nieuwe router

Alweer een nieuwe router

Vorige week woensdag heeft het in de verte een beetje geonweerd. Wij hoorden het wel, zagen ook de dreigende wolken, maar kregen geen druppels of andere verschijnselen die meestal met een onweersbui gepaard gaan. De buurman had ons al een keer verteld dat om de een of andere manier de onweersbuien (bijna) altijd om ons heen trekken. Oké, fijn en verder niks aan de hand. Totdat we ’s avonds de tv aanzetten en via NetFlix een filmpje willen kijken. Daarvoor…

Lees Meer Lees Meer

Veger erover?!?

Veger erover?!?

De caravan heeft ongeveer drie maanden in het bosje gestaan. Onder de bomen. En wat krijg je daarvan? Ja een vieze caravan. Hij staat de laatste dagen achter het huis zodat we hem dichterbij hadden voor het schoonmaken en inpakken. Takjes, bladeren, aanslag: het lag allemaal op het dak van onze vakantiehuis-op-wielen. Met de regenbui van het afgelopen weekend werd er heel veel weggespoeld en scheelde ons dat een flinke schoonmaakklus. Een klein klusje bleef over. Even met een zachte…

Lees Meer Lees Meer

Pantro gaat logeren

Pantro gaat logeren

Dit jaar gaan we ieder onze eigen vakantie vieren. Dat wil zeggen wij (Joke en ik) gaan met de caravan op pad naar Nederland en onze trouwe viervoeter Pantro heeft een eigen vakantie adresje. Dat ligt ruim 1,5 uur rijden richting het westen van Zweden, richting de kust. Hoe komt dit nou weer dan? Tja, soms loopt het ineens anders dan je had verwacht. Het begint met de constatering dat Pantro ondertussen 12,5 jaar oud is. En dat merken we…

Lees Meer Lees Meer

Klaar voor vertrek naar NL!

Klaar voor vertrek naar NL!

  We hebben er al weken weer naar uit gekeken: we gaan overmorgen de reis weer maken naar Nederland. Heiko´s vader is jarig en dan zijn we zeker bij elkaar. Voor de rest van de dagen zien we wel wat we gaan doen. In ieder geval weer familie en vrienden bezoeken. Maar voor het zover is moeten we wel alles hebben ingepakt. Eten en drinken, kleding, gebruiksartikelen, toiletspulletjes… noem het allemaal maar op. Gelukkig doet een Excel-lijstje al jaren goeie…

Lees Meer Lees Meer

Kittens uitgezocht!

Kittens uitgezocht!

Vrijdagavond kwam het gesprek met de buren over dieren. Niet zo verwonderlijk als je weet dat ze een hondje hebben, een katje en vijf kippen. Dierenliefhebbers dus. We noemden zo tussen neus en lippen door dat we eigenlijk wel weer een katje zouden willen hebben. Meteen kreeg buurvrouw grote ogen en vertelde ze ons dat ze wel een nestje kittens wist. Oh… Heiko en ik keken elkaar aan en we wisten genoeg. We vroegen of ze nog eentje over hadden….

Lees Meer Lees Meer

Terras geopend!

Terras geopend!

Sinds een week of twee was het nieuwe terras aan de oostzijde van het huis mijn werkplek. In de brandende zon heb ik eerst het geraamte, het dragende gedeelte gemaakt en daarna de vloer dichtgelegd met geïmpregneerde vloerdelen. Nadat ook de leuning eraan zat kon het hekje dat de toegang tot het nieuwe terras blokkeerde, verwijderd worden. Aan de ene kant twee bouten losgedraaid en aan de andere kant met de ijzerzaag het laswerk doorgezaagd. Deze keer maar niet met…

Lees Meer Lees Meer

Joke krijgt een scooter

Joke krijgt een scooter

  Omdat ik steeds vaker een hele dag met de auto weg ben is het een consequentie voor Joke dat ze de hele dag verplicht thuis moet blijven. Onze fietsen hadden we in Nederland verkocht. Fietsen is hier ook niet te doen trouwens. Voor ons-niet-getrainde-fietsers niet. En al helemaal niet zonder elektrische ondersteuning. Dan is het nog de vraag of het voor Joke te doen is in verband met haar rug- en zenuwpijnen. Een aantal keren hadden we al over een scooter gesproken. Dat…

Lees Meer Lees Meer

Bijna 12 uur geen stroom

Bijna 12 uur geen stroom

Toen we gistermiddag thuiskwamen van het huisjes schoonmaken ontdekten we dat we geen stroom hadden. En niet alleen deed de koelkast het niet: er was totaal geen stroom in de keuken. Niet in de kamer. Niet in de kelder en boven ook al niet. In het hele huis was het stroom volledig weg. Een check bij de stoppenkast leverde geen oorzaak van deze storing op. Alle stoppen, zekeringen waren goed. Buiten hebben we ook nog drie hoofdzekeringen zodoende daar ook nog maar even gecheckt. Nee,…

Lees Meer Lees Meer

Hout nagenoeg binnen!

Hout nagenoeg binnen!

Nadat het hout drie maanden in de zon en wind heeft liggen te drogen vind ik het wel voldoende. Net als Lasse en Erling trouwens. Als ik de houtblokken bekijk zitten er behoorlijke droogtescheuren in en het weegt niet meer zoveel als toen het net gekloofd was. Zodoende denk ik dat het wel droog genoeg is om de komende winter in de hout-gestookte-cv-ketel gestookt te worden. We hebben de bomen in april omgezaagd en feitelijk was dat twee maanden te…

Lees Meer Lees Meer

Lipstick-dag

Lipstick-dag

Je kunt het zo gek niet bedenken of er is wel een speciale dag voor. Wist je dat het gisteren de lipstick-dag was? Nee, dit keer niet in Zweden maar in Nederland! Zelf ben ik geen lippenstift gebruiker maar ging toch even op zoek naar meer informatie over deze make-up. Het blijkt dat rode lippenstift tijdloos en altijd in de mode is. Van de rode lippen van Marilyn Monroe tot Kylie Jenner die de beauty-markt overnam met deze knaller. Rood blijft altijd….

Lees Meer Lees Meer

Onverwacht uit eten bij…

Onverwacht uit eten bij…

… de buren! Omdat we ze wilden vertellen dat we binnenkort naar Nederland gaan hadden we een afspraakje gemaakt om “even” langs te komen. Ons voorstel was donderdagavond, maar helaas waren ze die avond “uptagen”, bezet. Tegenvoorstel: vrijdagavond. Oké voor ons ook geen probleem. Om klockan 6 werden we verwacht. Zoals gezegd waren we gisteravond om even over zes bij ze. Nog voordat we iets konden zeggen werden we al uitgenodigd om mee te eten. Goh… We wilden eigenlijk alleen maar zeggen dat…

Lees Meer Lees Meer

Bijna natte voeten

Bijna natte voeten

  Het begon met twee, drie druppen. Ha, lekker! Ik ben namelijk met de laatste dingetjes bezig van het nieuwe terras en in de brandende zon is het best lekker als er dan ineens een paar verkoelende druppels uit de lucht komen vallen. Om tijdens het werken ook een beetje een zomerse teint te krijgen heb ik geen shirt aan. Die paar regendruppels spatten uiteen alsof ze op een gloeiende plaat vallen. Heerlijk! Maar het blijft niet bij die paar…

Lees Meer Lees Meer

Översätta