Archief van
Categorie: Zweden

Belevenissen in Zweden!

Droogte laat Zweden branden

Droogte laat Zweden branden

Het is verschrikkelijk! Vele bosbranden woeden op dit moment in het prachtige Scandinavische land. En dat al dagen lang. Ondanks alle waarschuwingen en het stookverbod. De meeste branden zijn begonnen vanwege de droogte en hitte. Die zijn dit jaar extreem in vergelijking met wat men hier gewend is. Sinds mei is er 10 tot 50 procent minder neerslag geweest dan normaal. De droge grond zorgt ervoor dat de kleinste vonk het vuur doet opblazen. Korte regenbuien helpen niet terwijl onweersbuien door blikseminslag zelfs vuur…

Lees Meer Lees Meer

Öresundbron vól met auto´s

Öresundbron vól met auto´s

Niet alleen in Europa stonden er kilometerslange files. Gisteren stond het ook op de Sontbrug (Öresundbron) op alle rijbanen nagenoeg stil. Extra personeel werd ingeschakeld om ook de wachtrijen voor de poorten te verminderen. Dat kon jammer genoeg voor de vakantiegangers niet verhinderen dat daar al ongeveer vier kilometer aan auto´s stond. De wachtrijen waren veel langer dan verwacht. Er zijn namelijk veel Zweden die terugkeren van hun vakantie. Terwijl aan de andere kant ook veel Zweden vrijdag vakantie hebben gekregen en…

Lees Meer Lees Meer

Óóit was dit mooi…

Óóit was dit mooi…

  Op vele plaatsen in het land zie je huizen vervallen. Vaak staat er nieuwbouw op steenworp afstand bij. Wij denken dan dat de oude plaats zou maken voor bijvoorbeeld een mooier uitzicht maar dat doet de Zweed niet. Zou het te maken hebben met het feit dat men zoveel respect heeft voor hun voorouders? Die hard hebben moeten zwoegen om een dergelijk huis te kunnen (laten) bouwen? Of zijn het de kosten voor het afbreken, opruimen en afvoeren zo…

Lees Meer Lees Meer

Links of toch rechts parkeren?

Links of toch rechts parkeren?

Toen ik de eerste werkdag bij het bedrijf Örtengren in Tranås had, reed ik de straat in waar het bedrijf gevestigd is en zag ik dat de auto’s aan de rechterkant geparkeerd stonden. Oké, dan parkeer ik mijn auto ook rechts. Niks bijzonders tot zover. Toch? De volgende dag kom ik aanrijden en zie ik dat de rechterkant van de weg helemaal vrij is en dat de auto’s nu aan de linkerkant geparkeerd staan. Huh? Wat is dat nu weer?…

Lees Meer Lees Meer

Hushållnings-sällskapet

Hushållnings-sällskapet

Een spandoek in het bos. Hmmm… De tekst luidt vrij vertaalt dat “Wij het bos bestempelen”. Dan wil ik weten wie hier wat aan het stempelen is en waarom. Het blijkt een mededeling van het landbouw genootschap te zijn. Die bestaat uit 17 onafhankelijke bedrijven over het hele land die elkaar kennis bieden voor de toekomst van het land. Ze hebben (natuurwetenschappelijke) hogescholen, onderzoekscentra, onderzoeksprogramma’s, projecten voor beter voedsel en bieden advies voor landbouw en plattelandsontwikkeling. Het genootschap biedt werk aan meer dan 700…

Lees Meer Lees Meer

Brochure “crisissituaties”

Brochure “crisissituaties”

Gisteren een brochure in de brievenbus: “Om krisen eller kriget kommer”: als een crisis of oorlog komt… Een heftige tekst. Waarom stuurt de MSB, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (Autoriteit voor civiele bescherming en paraatheid) dit? De reden is dat de regering voor het tweede achtereenvolgende jaar een nationale campagne voert voor crisisparaatheid. Dit jaar vindt de campagne plaats tussen 28 mei en 3 juni en vertegenwoordigt de tweede ronde van campagnes sinds 2017. Maar op welke soorten crises wil de regering dat…

Lees Meer Lees Meer

En wéér die ambulance

En wéér die ambulance

En nog steeds komen we nagenoeg elke keer als we onderweg zijn een ambulance tegen. Dat is toch bijzonder? We vragen ons niet meer af of dit een betekenis heeft. Dat deden we in het begin dat we ze elke keer zagen wél. Nu, na die vele maanden dat we hier op de Zweedse wegen rijden, is ons (gelukkig) niets overkomen en daarmee gaan we uit van pure toeval. Vandaag kwam ik er trouwens achter dat er ook waterambulances zijn. Nooit…

Lees Meer Lees Meer

Ikea en Vuitton

Ikea en Vuitton

Een nieuwtje uit Zweden! Vandaag kwam namelijk het bericht in het nieuws, dat de Zweedse meubelgigant IKEA en ontwerper Virgil Abloh van Louis Vuitton elkaar hebben gevonden. Oftewel: ze gaan een samenwerking aan! Nou moet ik persoonlijk nog zien hoe die combinatie eruit gaat zien, maar de reacties van anderen zijn laaiend enthousiast. Louis Vuitton maakte er recent al opmerkingen over op Instagram. “Ik ga inderdaad samenwerken met Ikea voor een nieuwe collectie”, aldus Abloh. “De ‘Markerad’ collectie zal betaalbaar…

Lees Meer Lees Meer

Hoe goed wil het hier groeien?

Hoe goed wil het hier groeien?

Nog niet zo lang geleden vond ik een handige kaart op internet. De zonekaart van de Zweedse tuin! Deze kaart is van toepassing op fruitbomen en op een verscheidenheid aan houtachtige sierplanten, struiken en bomen. Zweden is verdeeld in acht kweekzones en met behulp van zonekaarten kun je zien in welke kweekzone je tuin ligt. Zone I wordt gevonden in de zachtste delen van het land en in Zone VIII in de moeilijkste streken. Hoe hoger het op een plant…

Lees Meer Lees Meer

Elektriciteitsdraden verdwenen

Elektriciteitsdraden verdwenen

Nou zeg! Halen ze de stroompalen weg! Eerder de vorige week werden we verrast. Langs een groot gedeelte van de route naar Eksjö lagen de stoompalen op de grond. En niet één maar wel honderd stuks. De kabels lagen in de berm en hier en daar hingen ze zelfs in de bomen. Hoog in de bomen. Dat was dan vast bedoeld om de wegen niet te blokkeren. Handig en verstandig. Zweden is een paar jaar geleden begonnen met het afschaffen…

Lees Meer Lees Meer

Paasheksen!

Paasheksen!

In Zweden kennen ze net als wij de Paashaas die eieren verstopt. Maar Pasen heeft voor Zweden ook te maken met heksen. Vroeger dacht men dat heksen zich op Witte Donderdag in de kerktorens verzamelden, om op hun bezem met aan de steel een ketel en achterop een zwarte kat naar het eilandje Blåkulla, op het eiland Öland, te vliegen. Daar kwamen de heksen samen met de duivel tijdens de heksensabbat Ostara. Met Pasen waren de heksen extra actief. Ook…

Lees Meer Lees Meer

Skär-torsdag

Skär-torsdag

Gisteren, de woensdag voor Pasen, heet in Zweden Dymmelsonsdagen en lijkt op ons 1 april: je mag dan iedereen voor de gek houden. Vaak hangt iemand dan iets geks op de rug van een ander, zonder dat diegene dat merkt. In het Zweeds wordt dan gezegd ‘April april din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill’. En vandaag is het skär-torsdag, Witte Donderdag. Dan gaan de Zweedse kinderen zich verkleden als heksen en gaan ze de buurt in….

Lees Meer Lees Meer

Groene kaart

Groene kaart

In NL krijg je bij je elk jaar bij je nieuwe autopolis/ rekening ook een groene kaart. Standaard. Met die groene kaart kun je in het buitenland aantonen dat je auto verzekerd is. De afgelopen week schoot Joke ineens door het hoofd dat we geen groene kaart hebben voor de Volvo. Hé, wat vreemd! Even het internet op en bij onze verzekeraar Länsförsäkringar informeren. De groene kaart kun je digitaal aanvragen. Oké. Praktisch. Door een groene kaart op verzoek toe…

Lees Meer Lees Meer

Nieuwe kentekens

Nieuwe kentekens

Zweden krijgt een nieuwe combinatie voor de kentekenplaten! Het nieuwe registratienummer voor auto´s, motoren, brommers, vrachtauto´s enzovoort zal nog worden ingevoerd in 2018. Een nieuw letter-cijfer combinatie, waarbij het laatste teken zowel een cijfer als een letter kan zijn, zal in het laatste deel van dit jaar al worden geïntroduceerd. In samenwerking met de voertuigregistratie, zeg maar het RDW van Zweden, wordt nu een registratienummer gegeven met drie letters en drie cijfers. Het aantal combinaties hiervan zal naar verwachting echter…

Lees Meer Lees Meer

Vasaloppet in Sälen

Vasaloppet in Sälen

Gisteren was weer de jaarlijkse Vasaloppet in Sälen. Dat wordt al vele jaren ieder jaar georganiseerd en heeft qua omvang en winterkoorts misschien iets weg van de Elfstedentocht in Nederland. Het is ’s werelds grootste langlauf wedstrijd. Binnen 5 minuten hadden 65.000 sporters zich aangemeld voor dit grootste langlaufevenement. De tocht gaat over een afstand van 90 kilometer van Sälen naar Mora. Helaas kunnen er maar 15.800 meedoen. Op 19 maart 2017 was alles al volgeboekt. Het inschrijfgeld bedraagt 1.740…

Lees Meer Lees Meer

Översätta