Archief van
Categorie: Uitstapjes

Digitale Camping Key Card

Digitale Camping Key Card

Ineens schoot het me te binnen. Voor de campings in Zweden en Denemarken (en volgens mij ook in Duitsland) ben je een zogenaamde Camping Key Card Europa nodig! Terwijl ik al vast even aan het checken was of de campings al open zijn, wanneer we weer naar Nederland gaan. Niet alle campings zijn het hele jaar door open. En op dat moment dacht ik terug aan de tijd, dat we met de camper op pad waren en ons moesten legitimeren…

Lees Meer Lees Meer

Van de regendrup in de sneeuwvlok

Van de regendrup in de sneeuwvlok

Vanochtend al vroeg uit de veren: ik heb een afspraak bij de kapper in Tranås. Om kwart over negen. We hebben immers vanmiddag een afspraakje met de lerares van SFI en dan moet het haar in ieder geval goed zitten. Het is een half uurtje rijden naar de kapper en daarom was ik om even over half negen vertrokken. In de regen. De laatste drie dagen was het dooi geweest en daarmee was alle sneeuw verdwenen. Het was weer somber…

Lees Meer Lees Meer

Badkamer-inkopen gedaan

Badkamer-inkopen gedaan

Langzamerhand krijgt de badkamer zijn nieuwe afmetingen, doordat de wandjes klaar zijn of maximaal gevorderd en nu wachten op de leidingen. Maar dan moet ik wel weten waar die leidingen precies moeten komen. Om daar achter te komen moeten we een douchecabine in huis hebben. Dan kunnen we meten waar het warm en koud water precies moet komen én waar de afvoer moet komen. Via het internet hebben we een mooie douchecabine gevonden bij ByggMax. De cabine is alleen via…

Lees Meer Lees Meer

Doet ie het of doet ie het niet?!?

Doet ie het of doet ie het niet?!?

Gisteren: het is winter. Er ligt verse sneeuw. Het vriest overdag 6 graden. De zon schijnt en er is geen wind. Kortom een té mooie dag om binnen te blijven zitten. Rond de middag stappen we daarom in de Volvo, met Pantro achterin en een gevulde picknickmand op de achterbank. Route: onbekend. Gewoon de omgeving verkennen. Weggetjes opzoeken die we nog niet kennen. We rijden richting Tranås en nemen gewoon op goed geluk ergens een afslag. Meestal levert dat een…

Lees Meer Lees Meer

NL op 25 december weer verlaten

NL op 25 december weer verlaten

Het eerste uur (of twee) zitten we stilletjes naast elkaar in de auto. We zeggen alleen het “noodzakelijke”, want ieder heeft zo zijn eigen gedachten. Sjit! Wat is dat een ongelofelijk moment: weer bij Heiko’s ouders weg te gaan voor langere tijd. Vanzelfsprekend kun je nu zeggen, dat we dit op ons zelf hebben afgeroepen: “Moet je niet naar Zweden emigreren.” Alleen moet je dan een wens laten vervallen. Is dat egoïstisch van ons? Nee, want we weten ook heel…

Lees Meer Lees Meer

NL 25 december – Eerste Kerstdag

NL 25 december – Eerste Kerstdag

   Eerste Kerstdag 2017! We worden wakker in het hotel… Nog nooit heeft een van ons beiden dit ooit eerder meegemaakt: niet thuis zijn met de Kerst. Hoe vreemd is het gevoel er dan ook bij. We laten ons (duur) ontbijt er niet minder om smaken hoor. Overigens: het bleek, dat Pantro zijn verblijf bij die veertig euro inzaten. Er moest grondiger schoongemaakt worden, wanneer er een hondje had overnacht… Ons hondje bleef uiteraard achter op de kamer, maar dat…

Lees Meer Lees Meer

NL 24 december

NL 24 december

Na een gezamenlijk ontbijt spelen we een paar spelletjes “Keezenspel” met Peter en Daniëlle. Het is een variant op “Mens erger je niet”. Maar ondanks de naam erger je je heus wel eens hoor! Gelukkig winnen zowel de heren, als de dames en daarmee is het allemaal weer in balans. Stel je voor… Na de koffie is het tijd. Tijd om onze “reis” weer te vervolgen. We gaan weer weg. Hoe gezellig het verblijf en het gezelschap ook is. Peter…

Lees Meer Lees Meer

NL 23 december

NL 23 december

We worden meer uitgerust wakker, dan de nachten ervoor. Het bed ligt veel beter dan in Drouwen. En dat scheelt een slok op een borrel. Samen met Peter en Daniëlle ontbijten we en dan gaan we op stap. Via een mooie route (landelijk zelfs!) laat Daniëlle als eerste ons haar school zien. We mogen haar klaslokaal zelfs bekijken. Hier geeft zij les aan groep 1-2, genaamd “De olifantjes”. Iedere klas heeft zo zijn eigen groepsnaam. Leuke herinneringen komen boven van…

Lees Meer Lees Meer

NL 22 december

NL 22 december

Omdat Peter en Daniëlle liever Pantro niet in huis hebben (ze zijn dat niet gewend en is voor ons volkomen begrijpelijk), gaat onze viervoeter ook vandaag naar Geert en Froukje. Wederom aan het logeren en nu zelfs twee nachtjes! Geert is aan het werk, maar Froukje wacht ons al op, als we met de auto voor hun huis stoppen. Dit keer krijgt Pantro zijn hele “koffer” mee, dus inclusief zijn bal, extra brokken en meer “lekkers”. Dat laatste had niet…

Lees Meer Lees Meer

Drouwen verlaten

Drouwen verlaten

Vanochtend ons laatste ontbijtje in het vakantiehuisje in Drouwen. Het huisje was vrij compleet: serviesgoed, bestek, glazen, koffiezetapparaat, waterkoker, koelkastje, magnetron, oventje en zelfs een broodrooster. Er stond een bank met twee stoelen, een eethoek, een tweepersoonsbed, een stapelbed en had een ruime douche-wc. Wat ontbrak was een beetje sfeer. Kussentjes op de bank ontbraken, geen plantjes, weinig aan de muur, waardoor het kaal en kil was. Voor onze begrippen… Volgens ons is het huisje “vroeger” een stacaravan geweest. Als…

Lees Meer Lees Meer

NL 21 december

NL 21 december

Vandaag stond een afspraakje gepland bij Jan en Sia en hun viervoeter Boike. Boike is van het ras ruwharige Hollandse herder en die heeft me toch een knap koppie! We werden door hem hartelijk ontvangen. Net als door zijn baasjes. We werden verwend met koffie en gebak. Oh, oh, wat lekker allemaal. Uiteraard werden ook hier over en weer ervaringen van de laatste maanden uitgewisseld. En kan een mens dan toch veel beleven! We spraken dan ook een paar uurtjes…

Lees Meer Lees Meer

NL 20 december

NL 20 december

Terwijl Pantro sliep (verplicht) konden wij een paar boodschapjes doen: droge worsten kopen bij de plaatselijke supermarkt. Die kennen ze immers in Zweden niet. Daarna gingen we door naar onze oud-buurtjes aan de Bouwteweg, Jan en Yvonne. We troffen daar een compleet ander huis aan! Ze hebben een nieuwe muur om het huis heen laten maken, nieuwe kunststof kozijnen rondom gekregen én er zat een nieuw dak op. De voegers waren op dat moment bezig met het invoegen. Schitterend! Wat…

Lees Meer Lees Meer

NL 19 december

NL 19 december

Vandaag splitsten onze wegen zich. Joke zette ik af in Siddeburen bij Nettie, waar zij tevens Tineke zou treffen en Netties dochter, Laura. Een weerzien na ruim zeven maanden. Een soms zeer emotionele ontmoeting, mede in verband met Netties moeilijke periode van ziekte en langdurig verblijf in het ziekenhuis. Gelukkig gaat het nu met haar de goede kant op. Tineke moet het volgend jaar een operatie ondergaan… Moeilijk om dan zo ver weg te zijn. Anders ging ze veel vaker…

Lees Meer Lees Meer

NL 18 december

NL 18 december

Vandaag een dagje “uit” voor onze Pantro: hij gaat logeren bij Geert en Froukje! Toen we hoorden, dat de “oppas” in Zweden, wegens omstandigheden, niet door kon gaan zochten we en vonden we een oplossing bij deze twee vrienden en dierenliefhebbers. Fantastisch! Froukje werkt dagelijks (niet in het weekend hoor) in de catering. Laat ze nou nét deze laatste weken van het jaar op de maandag en vrijdag vrij zijn! Zijn reismandje ingepakt vanochtend en rond half tien overhandigd aan…

Lees Meer Lees Meer

NL 17 december

NL 17 december

Vanochtend hadden we afgesproken bij Gert en Elise, Merle en Daan. En wie deed daar de deur open? Kleindochter Merle! En Daan stapte meteen op ons af: “Opa en oma!” Heerlijk om die gezichtjes weer te zien. We worden door Gert en Elise hartelijk welkom geheten. Na de omhelzingen vragen we vrijwel meteen hoe de zwangerschap verloopt. Elise geeft aan, dat het nu wel anders is dan de zwangerschap van Daan. Toen was alleen Merle er nog maar en nu…

Lees Meer Lees Meer

Översätta