Archief van
Categorie: Ontspanning

Caravan opgehaald!

Caravan opgehaald!

Een week nadat we de caravan in Nyköping hebben gekocht kunnen we hem ophalen. Maar wel nadat we er nog even snel een telefoontje aan hadden gewaagd om 100% zekerheid te hebben over de winterbanden. Tegen 10:30 uur stapten we vanochtend in de auto, om opnieuw ruim 2 uur naar Nyköping te rijden. Deze keer waren de wegen niet zo schoon als vorige week. We besluiten om de kortste weg te rijden, richting weg 32 die via Tranås, Boxholm naar…

Lees Meer Lees Meer

Een nieuwe Hobby

Een nieuwe Hobby

Een aantal jaren geleden hadden we een camper. Een kleine met een alkoof. Dat betekende dat je boven de bestuurdersplaats sliep. Later kochten we een grotere camper met een vast bed achterin. Perfect. Vele mooie vakanties mee gevierd onder andere in Frankrijk en uiteraard in Zweden. Maar toen we hier een vakantiehuis kochten hebben we de camper weer verkocht. Nu we permanent in Zweden wonen willen we echter ook nog wel weer eens op vakantie. Daarom toch maar weer gekeken…

Lees Meer Lees Meer

Onverwacht kaartje

Onverwacht kaartje

Als we post in onze brievenbus hebben liggen is het veelal reclame. Folders van onder andere de supermarkten, kledingzaken en bouwbedrijven. Zo nu en dan een brief van een instantie als Skatteverket (belastingdienst) of nota´s. We doen zoveel mogelijk digitaal, maar dat is nog niet overal doorgevoerd. We geven het vaak wel aan of vroegen er (nogmaals) om, toen we de laatste verhuisbericht verstuurden. Digitaal natuurlijk… Ook een paar verzekeringsmaatschappijen uit Nederland willen of kunnen niet zonder een “papieren briefje”….

Lees Meer Lees Meer

Läsplatta

Läsplatta

Alsof men wist, dat we dit weekend wel tijd hadden voor het lezen: de door ons bestelde e-reader werd afgeleverd bij de postagentschap in Tranås. Daar hebben we hem gisteren opgehaald. Het was een groot pakket, maar woog in verhouding heel weinig. Gelukkig maar, want de e-reader zou ook niet al te zwaar zijn. Vanzelfsprekend meteen het pakketje uitgepakt, zo nieuwsgierig ben je dan wel, en kijken hoe het apparaatje er daadwerkelijk in het écht uitziet. Precies zoals verwacht. Meteen…

Lees Meer Lees Meer

We gaan over op digitaal!

We gaan over op digitaal!

Afgelopen donderdag (in Jönköping) gingen we nog langs de MediaMarkt. We willen een e-reader. Een e-boeklezer (in goed Nederlands) is een draagbaar elektronisch apparaat om digitaal opgeslagen tekst te kunnen lezen. Het hoofdonderdeel van een e-reader is een scherm waarop de tekst wordt weergegeven van speciale uitgaves zoals van boeken, tijdschriften en kranten. We lezen de laatste jaren regelmatig boeken, vaak Zweedse thrillers. En dat zijn pillen van minimaal 500 bladzijden. Daar krijg je vermoeide handen en armen van tijdens…

Lees Meer Lees Meer

Niet storen!

Niet storen!

Soms is het begin maken moeilijk. Het aanpakken van een nieuwe klus of bezigheid. In dit geval was het niet zo eenvoudig. Ik voelde me eigenlijk een beetje “schuldig” wanneer ik hem zou pakken. Echter eenmaal bezig… Voor het eerst in Ödarp had ik een boek gepakt. De laatste thriller van Camilla Läckberg, die we van onze vrienden Jan en Sia hadden meegekregen. Zij zijn ook “verantwoordelijk” voor mijn passie voor het lezen. Sia had dit exemplaar al uit en…

Lees Meer Lees Meer

Negende Kerst… markt?!?

Negende Kerst… markt?!?

In onze nieuwe woonomgeving willen we natuurlijk zoveel mogelijk verkennen. Tot nu toe zijn we veel binnen bezig geweest met klussen, maar in de maand december proberen we zoveel mogelijk Kerstmarkten te bezoeken. Omdat het voor ons bij elke Kerstmarkt de eerste keer is, weet je nooit van tevoren hoe groot, klein, gezellig, sfeervol of druk de markt is die we hebben uitgezocht. Na de zeer groots opgezette en supergezellige Kerstmarkt in Eksjö, stond nu de markt in de plaats…

Lees Meer Lees Meer

Achtste Kerstmarkt bezocht

Achtste Kerstmarkt bezocht

Het is weer weekend! Zaterdag 9 december… Op naar Kerstmarktnummer 8! Deze keer staat die van de grote plaats Eksjö op de planning. Het is het meest gezellig, als het iets schemert en de vele kerstlichtjes beter tot z’n recht komen. Daarom vertrekken we pas tegen 15:00 uur richting Eksjö. Pantro past op het huisje. Zodra we dat tegen hem zeggen en zijn mand in de hal leggen, gaat bij vrijwillig zonder te protesteren in z’n mand liggen. Wat een…

Lees Meer Lees Meer

Zevende Kerstmarkt bezocht

Zevende Kerstmarkt bezocht

Puur toeval! We rijden terug van de Kerstmarkt in Åsens By en komen daarbij dóór Aneby. Een drukte van jewelste. Voor de begrippen van dit dorp. Het lijkt wel of alle inwoners naar het plein lopen! Wat is daar aan de hand? We rijden een extra rondje op de rotonde en zien, dat er ook op het marktplein hier een Kerstmarkt aan de gang is. En dat het druk is, is duidelijk. “Zullen we de auto parkeren en nog even…

Lees Meer Lees Meer

Zesde Kerstmarkt bezocht

Zesde Kerstmarkt bezocht

We reden door naar Kerstmarkt nummer 6. Die was een goed half uur verderop. In het plaatsje Haurida en dan bij hel cultuur museum (open lucht) “Åsens By”. Daar was het druk! Alle parkeerplaatsen waren bezet. Ondanks de extra ruimte, die speciaal voor deze dagen was gereserveerd bij een oude houtzagerij. Wat een gezellige drukte en wat een gezellige boel daar! Overal vuurkorven en alle historische gebouwen waren open en hadden Kerst-gerelateerde activiteiten. Er was ook een paard en wagen,…

Lees Meer Lees Meer

Vijfde Kerstmarkt bezocht… bekeken…

Vijfde Kerstmarkt bezocht… bekeken…

Vandaag naar Kerstmarkt nummer vijf. In een plaatselijk krantje hadden we gelezen, dat in Stalpet vandaag en morgen ook een Julmarknat wordt gehouden. Gezellig! Dachten wij. Maar toen we daar langsreden zagen we weinig drukte. Alleen was de deur naar de “Handverk” winkel open. Hmmm… Daar zijn we al wel eens in geweest en bijzonder is het niet. Wellicht zou er nu “meer” zijn in verband met de markt. Wat doen we? Zonder publiek is er toch ook niet meteen…

Lees Meer Lees Meer

Beetje laat geworden…

Beetje laat geworden…

We zijn verslaafd! Sinds een week ongeveer. En dat heeft gevolgen. We komen te laat op bed en zijn daardoor niet zo vroeg wakker… We hebben, dankzij Peter en Daniëlle, Netflix. Zo nu en dan keken we een aflevering van een Zweedse serie: Wallander bijvoorbeeld. Toen besloten we om eens een te proberen van “The Fall”. Dit is een Britse televisieserie, met in de hoofdrol Gillian Anderson als detective superintendant Stella Gibson. Zij speelde ook jarenlang een hoofdrol in de…

Lees Meer Lees Meer

Derde en vierde Kerstmarkt bezocht

Derde en vierde Kerstmarkt bezocht

Ken je die mop van die twee Belgen die gingen fietsen? Nou? Ze gingen helemaal niet fietsen! Zo verging het ons ook vandaag. We zouden naar een Kerstmarkt in Järsnäs,  een dorpje tussen Aneby en Lekeryd. We hadden ergens gelezen, dat daar dit weekend een Kerstmarkt was, bij de kerk. Gisteren konden we het niet meer halen qua tijdstip, omdat we eerst naar Vetlanda waren geweest. Dus vandaag maar eens kijken én combineren met de Kerstmarkt in Adelöv, wat weer…

Lees Meer Lees Meer

Tweede Kerstmarkt bezocht

Tweede Kerstmarkt bezocht

  Vorig weekend hebben we de eerste Kerstmarkt bezocht. Dit weekend stond nummer twee in de planning. Deze keer in onze oude (nog meer vertrouwde) omgeving. Namelijk net buiten Vetlanda. Bij de “Erikshestergård”. Dat is een schapenfokkerij van een bijzonder ras. De schapen hebben een donkergrijs krullende vacht. Bij deze fokkerij hebben ze een aantal traditionele Zweedse gebouwtjes, waaronder een “loppis”, een soort theehuisje, een winkeltje met onder meer producten van hun eigen wol (zeer prijzig), een kinder-speel-tuintje en meer….

Lees Meer Lees Meer

Sneeuwwandeling

Sneeuwwandeling

Oei! Er worden andere temperaturen voorspeld. Temperaturen bóven het vriespunt! We weten allemaal wat dat met de sneeuw gaat doen: het smelt… Daarom vanmiddag toch nog aan de wandel gegaan. Dat zouden we al eerder hebben gedaan, maar elke keer verontschuldigde zich iemand. Eerst was het te koud, toen waaide het te hard, daarna lag er teveel sneeuw… Smoesjes. De ene keer van Heiko, de andere keer van mij. Het kwam er in feite gewoon op neer, dat we eigenlijk…

Lees Meer Lees Meer

Översätta