Archief van
Categorie: Ödarp

Tranås groeit!

Tranås groeit!

Via de website van de gemeente Tranås worden we over allerlei zaken geïnformeerd. Zo ook over het aantal inwoners van de gemeente. Tot en met week 33, tot en met 19 augustus, blijken er officieel 19.054 mensen in de gemeente te wonen. Dat is in de stad Tranås elf duizend inwoners en de rest woont in de buitengebieden waar ons “dorpje” ook onder valt. Verder zegt de info dat er een groei is van 36 sinds week 32. Dat is…

Lees Meer Lees Meer

Een bijzondere ochtend

Een bijzondere ochtend

Vanochtend vroeg laat de zon haar stralen prachtig over het land schijnen. De zon staat nog laag want het is nog maar half zeven. Samen met de nevel die nog in de bomen hangt levert dat mooie kiekjes op. Dit maakt het wakker worden heerlijk! Niet alleen in de boomtoppen is het mooi maar zeer beslist ook op de grond. Daar zijn onder andere de spinnenwebben duidelijk te zien doordat hele kleine drupjes water aan de fijne draadjes zitten. Bijzonder mooi….

Lees Meer Lees Meer

Mysterieuze mist…

Mysterieuze mist…

  Gisteravond was er weer sprake van een geweldig uitzicht. Ondanks dat we van bomen en bossen houden is het toch ontzettend fijn dat voor een paar jaar geleden het bos tegenover ons huis is gekapt. Als dat dichte bos er nog zou staan zou het ten eerste heel donker zijn en ten tweede zouden we veel minder kunnen genieten van de zonsondergangen. Met al zijn prachtige kleuren in de wolken. We hebben foto´s gezien van Google Street View en daar…

Lees Meer Lees Meer

Een jaar Björkhaga

Een jaar Björkhaga

Vandaag is het alweer een jaar geleden dat we bij de makelaar in Tranås zaten. Daar werden alle papieren in orde gemaakt en getekend en toen het laatste gedeelte van het geld was overgemaakt waren we eigenaars van Ödarp Björkhaga 1. Bijna niet te bevatten dat dit moment al weer een jaar achter ons ligt. Het is voorbij gevlógen. We hebben de eerste maanden veel binnen in het huis geklust en daarna buitenom de nodige dingen aangepakt. Een paar keer onze familie en vrienden in…

Lees Meer Lees Meer

Weg gedeeltelijk opnieuw geasfalteerd

Weg gedeeltelijk opnieuw geasfalteerd

Vrijdag zagen we bij terugkomst in Ödarp dat er voor ons huis nieuw asfalt en split op de weg was aangebracht. Een bordje met adviessnelheid van 50 km per uur waarschuwt de automobilisten en andere verkeersdeelnemers dat het verstandig is om iets langzamer door de losse split te rijden. Een schuivertje is immers zo gemaakt. De mannen en misschien ook wel vrouwen die het wegdek hebben vernieuwd zijn wel iets te royaal geweest met het gesmolten asfalt. We dachten eerst gisterochtend…

Lees Meer Lees Meer

Vóór en ná verfbeurt

Vóór en ná verfbeurt

  Hoe snel kun je dingen vergeten? Nou geloof me: heel snel! In oktober van het vorig jaar hadden we de achterkant van het huis geverfd. Het stoor-factor van de verschillende kleuren was te groot. Misschien herinner je je het nog. Ook hadden we eind vorig jaar de vlechtmatten van de veranda vervangen door planken. Omdat de vorst inviel konden we ze toen niet meer verven. Dat deden we pas een paar weken geleden. Daarna nog de wanden van de ruimte boven de schuur…

Lees Meer Lees Meer

Caravan is verplaatst!

Caravan is verplaatst!

  Een paar dagen droog weer zouden ons grasveld zo sterk maken, zodat we met de auto de caravan zouden kunnen verplaatsen naar zijn definitieve plek. Althans tot we er weer mee weggaan. We hadden sinds twee weken geen neerslag gehad en de laatste dagen hadden we veel zonuren. Zou het sneeuwwater weg zijn? De grond droog? We moesten het proberen. De poten van de caravan werden ingedraaid en de dissel op de trekhaak van de auto gehangen. De eerste…

Lees Meer Lees Meer

Waar is ´t paadje nou?

Waar is ´t paadje nou?

Vertelde ik nét over de vorstperiode die ons te wachten staat, worden we ineens verrast met een nieuw laagje sneeuw! Eerlijk is eerlijk: het weer houdt ons hier wel lekker bezig. We hebben vanaf januari een witte wereld en er lijkt voorlopig nog geen eind aan te komen. Zo langzamerhand ligt ons paadje naar de voordeur behoorlijk tussen de sneeuwwallen. Overdrijf ik als ik zeg, dat er wel 40 centimeter sneeuw ligt? Ik krijg overigens af en toe behoorlijk medelijden…

Lees Meer Lees Meer

Het drupt, drupt, drupt…

Het drupt, drupt, drupt…

Deze week is het overdag boven nul. Het dooit. Een beetje. Want wanneer er geen zon schijnt en er geen regen valt gaat het heel langzaam. De ondergrond is bevroren waardoor de sneeuw nog lekker koud blijft. Het vogelvoederhokje heeft zijn sneeuwhoed overigens al wel verloren. Wat lijkt dat weer anders. Het heeft maandag inderdaad zelfs een poosje geregend. En dat was heel bijzonder om te horen. Die druppen op het dak. Wat verveelt dat snel zeg! Maar die druppen…

Lees Meer Lees Meer

Houdt ie me wel of niet?

Houdt ie me wel of niet?

Aan de achterzijde van ons huis hebben we een aanbouw met een dak, dat bijna vlak is. Het helt maar een klein beetje. Net voldoende om het regenwater ervan af te laten lopen. Maar de sneeuw blijft erop liggen. Ondertussen lag er zo’n 40 centimeter op. Via de normale neerslag. Echter, op dat afdakje valt ook de sneeuw die vanaf het hoger gelegen dak van het huis valt. Dat valt er met veel geweld op en wordt zodoende stevig samengeperst…

Lees Meer Lees Meer

Buurman graaft ons uit

Buurman graaft ons uit

  Hé! Daar komt Jörgen aan met zijn oude Volvo tractor. Hij rijdt bij ons de oprit op en kijkt om zich heen. Ik loop naar hem toe en dan vertelt hij me, dat hij even wilde checken of er nog sneeuw geschoven moet worden. Nou ja, eigenlijk redden we ons wel, want ik hou het elke dag een beetje bij. Als er iets valt en er wordt voorspeld dat er de volgende dag óók weer sneeuw gaat komen, zorg…

Lees Meer Lees Meer

Ödarp in winterzon

Ödarp in winterzon

Vanochtend om acht uur. We zeggen tegen Pantro, dat hij goed op huisje moet passen en krijgt nog een paar dikke knuffels. Dan gaat de voordeur op slot en start Heiko de motor van de auto. We gaan naar de cursus in Aneby. Het is vandaag weer heerlijk zonnig en dan laat de wereld zich van een prachtige kant zien. Een kant waarvan we inmiddels zijn gaan houden. De kou en de sneeuw: Zweedse winter. We vallen wel met de…

Lees Meer Lees Meer

Sneeuwruimen om plaats te maken

Sneeuwruimen om plaats te maken

Het is hartje winter en wij kopen een caravan… En niet alleen volgens de kalender is het nu winter: in het echt ook! Veel sneeuw is er de laatste tijd gevallen en dat betekent iedere dag sneeuwschuiven en soms meerdere keren per dag. Tot nu toe moest alleen de oprit sneeuwvrij gehouden worden zodat we er met de Volvo in en uit kunnen. Deze keer moest ik een veel groter stuk sneeuwvrij maken. We zouden aan het eind van de…

Lees Meer Lees Meer

Ödarp is Öd-dorp!

Ödarp is Öd-dorp!

Op meerdere locaties liggen dorpen, plaatsen waarvan de namen eindigen op “arp”. Ook hier in de buurt. We dachten eerst dat we wonen in Ö-darp, maar het is Öd-arp. Gezien de andere plaatsnamen. Nou zegt dat arp ons helemaal niets. En wanneer ik ging zoeken op internet kwam een bedrijf naar voren met deze afkorting. Daar had ik natuurlijk niets aan. Toch: de aanhouder wint en zo kwam ik na lang zoeken op een Zweedse site, die uitleg gaf. Het…

Lees Meer Lees Meer

Wateronderzoek

Wateronderzoek

Reeds eerder schreven we over onze drinkwatervoorziening. Dat we dat uit onze eigen bron in de tuin uit de grond pompen en via een filterinstallatie uit de kraan drinken. Toen we het huis kochten kregen we een rapport over de kwaliteit van het drinkwater erbij. Daaruit bleek, dat het water de juiste hoeveelheden mineralen bevatte. Er werd nergens een grens onder- of overschreden. Dat rapport was echter wel een paar jaar (12 jaar) oud en omdat ons water soms naar…

Lees Meer Lees Meer

Översätta