Archief van
Categorie: Feestdagen

Prinses Victoria viert verjaardag

Prinses Victoria viert verjaardag

Vandaag viert de Zweedse kroonprinses Victoria haar 41ste verjaardag. En dat doet ze al vele jaren op Öland. Een eiland in de Oostzee voor de kust bij Kalmar. Daar bracht ze van jongs af aan haar zomervakanties door met haar ouders, broer en zus. En daar keert Victoria op haar beurt nu elk jaar terug met haar eigen gezin. Öland, waar de familie een vakantiehuis heeft Solliden genaamd, biedt rust en ontspanning, die eigenlijk maar één keer wordt onderbroken en dat…

Lees Meer Lees Meer

Jordgubbens dag

Jordgubbens dag

Je kunt het zo gek niet bedenken of de Zweed heeft er wel een feestdag voor. De vorige week zaterdag, 30 juni, was het “aardbeien-dag”. Nou is deze dag niet landelijk trouwens wat de meeste andere dagen wel zijn. Maar desalniettemin wordt dit feest vooral in Skara gevierd. Een plaatsje van de gemeente Vara dichtbij Lidköping in het midden van beide grote meren Vänern en Vättern. Daar is het groot feest. En dan ook écht groot! Vele artiesten treden daar op…

Lees Meer Lees Meer

Midsommar 2018

Midsommar 2018

  In elk zichzelf respecterend dorp wordt Midsommar ook met de inwoners onderling gevierd. Ons voornemen was om dit jaar het dorp Askeryd te bezoeken. We hadden een mailing gekregen met informatie en dat zag er goed uit. Maar op het allerlaatste moment besloten we toch naar camping Mycklaflon te rijden. Daar werd het ook gevierd en volgens het verslag over de viering van vorig jaar zou dat ook geweldig zijn! Dus toch maar naar die camping met de Nederlandse…

Lees Meer Lees Meer

Midsommarafton 2018

Midsommarafton 2018

  De zaterdag rond de 20e van de maand juni wordt in heel Zweden massaal Midsommar gevierd. Dit jaar is het morgen, zaterdag de 23e juni. Wekenlang hadden we prachtig weer en net in de week van Midsommar werd het ietsje minder. Heel jammer. De temperaturen daalden, er kwam wind en af en toe een bui. Maar dat deert de Zweed niet. Midsommar moet gevierd worden. En dat wordt gevierd op de vrijdagmiddag en/of avond vóór het daadwerkelijke Midsommar. Dat heet…

Lees Meer Lees Meer

Wat voor dag is het vandaag?

Wat voor dag is het vandaag?

Oh gelukkig! Het is vandaag “dansdag” en dat houdt in dat ik vandaag niet hoef te strijken of me op een andere manier met het huishouden hoef bezig te houden. En in de tuin werken valt er ook niet onder. Yes! De radio aan, volume nét even iets hoger dan gisteren en dansen maar! Ik ben zó blij dat ik deze nieuwe weekkalender heb gevonden. Nu ziet alles er veel rooskleuriger uit. Vind je ook niet? Want morgen bijvoorbeeld hoef…

Lees Meer Lees Meer

Vaderdag 2018

Vaderdag 2018

Voor de tweede keer in Zweden Vaderdag. En voor de tweede keer werd Heiko zijn vader verrast met een boeketje bloemen en een kaartje. Zou hij nog écht verrast zijn? We deden het immers ook bij de eerdere én bij de beide Moederdagen. We hopen in ieder geval dat hij het leuk vond en dat ze van de bloemen genieten. Het antwoord kregen we al rond koffietijd. Toen heeft Heiko via een WhatsApp videogesprek met zijn ouders gesproken. En inderdaad: ze…

Lees Meer Lees Meer

Nationaldagen gevierd!

Nationaldagen gevierd!

Vandaag wordt in Zweden “nationaldagen” gevierd. Een soort koningsdag, want vergelijkbaar met Nederland. Op die dag worden lintjes uitgedeeld en hier vlaggen. Voor iedereen die zich verdienstelijk heeft gemaakt op verschillende gebieden. Daaromheen is meestal een klein feestje gebouwd en elk zichzelf respecterend dorp organiseert iets. We wilden dit ook eens van dichtbij meemaken en konden kiezen uit vele ons omliggende dorpen en plaatsen. Omdat we al regelmatig in Tranås, Eksjö en Vetlanda waren geweest kozen we deze keer voor Nassjö. Daar werd…

Lees Meer Lees Meer

Sveriges nationaldag och svenska flaggansdag

Sveriges nationaldag och svenska flaggansdag

Vandaag! Via internet vind ik de volgende uitleg: “Sinds 2004 is dit in Zweden een officiële nationale feestdag. Daarvóór werd het ook al gevierd onder de naam Dag van de Zweedse Vlag. Het is vooral een feest om de Zweedse identiteit te vieren. Elk jaar vindt er een ceremonie plaats waaraan de koning en koningin van Zweden deelnemen. Het vindt plaats bij Sikansen, Stockholms openluchtmuseum. Dan wordt de geel-blauwe Zweedse vlag wordt gehesen en kinderen in traditionele kleding bieden het koninklijk…

Lees Meer Lees Meer

Moederdag 2018

Moederdag 2018

  Vorig jaar op 5 mei zijn we naar Zweden geëmigreerd. In de 12 maanden die er op volgden hadden we voor alles een eerste keer. Zoals onder andere voor de eerste keer Moederdag zónder op bezoek te gaan bij mijn moeder in Hoogezand. En nu, in 2018, was het de tweede keer. Vandaag is het Moederdag in Nederland (en de 20e is het Moederdag in Zweden) en hebben we hetzelfde concept aangehouden als vorig jaar. In de loop van…

Lees Meer Lees Meer

Zeven jaar getrouwd!

Zeven jaar getrouwd!

Op de 29e april in het jaar 2011 zijn wij getrouwd. Beiden voor de tweede keer. Als je dit dan leest merk je, dat de tijd vliegt. We herinneren ons nog de mooie boottocht vanaf de Wedderbergen naar de aanlegsteiger bij het gemeentehuis te Wedde. Daar kwam de ambtenaar van de burgerlijke stand aan boord en trouwde ons in het bijzijn van mijn ouder en Jokes moeder. En toch is het alweer 7 jaar geleden. Overigens, twee weken later stierf…

Lees Meer Lees Meer

Koningsdag 2018 in Groningen!

Koningsdag 2018 in Groningen!

Gisteren dacht ik nog even, dat we vandaag vrij zouden zijn! Het is immers vandaag Koningsdag! Oeps… Nee, voor ons ging de wekker gewoon rond zeven uur en zaten we rond half negen met de boeken open voor een nieuwe les. SFI. Geen oranje-tompouce, vlaggen of markten. Vanavond wel even gekeken wat er vandaag allemaal gaande was. En dan uiteraard vooral in Groningen. Ons Groningen. Het blijkt, dat de koninklijke familie arriveerde rond 11.00 uur. Burgemeester Peter den Oudsten en…

Lees Meer Lees Meer

Kaartjes voor verjaardag!

Kaartjes voor verjaardag!

Buurman Jörgen heeft niet alleen gezorgd, dat de palletkachel gevuld bleef, maar hij had ook de post netjes uit de brievenbus gehaald en in de hal gelegd. Zo werd voorkomen, dat er geen post meer bij in kon. Heel aardig van de buurman. Tussen alle reclamefolders troffen we een aantal mooie kaarten aan. Voor de 57ste verjaardag van Heiko. Daarmee werd ook in Ödarp zijn verjaardag nog een klein beetje gehouden. Hij had immers in Nederland zijn verjaardag heel knus…

Lees Meer Lees Meer

Våffeldagen

Våffeldagen

Op 25 maart, negen maanden voor Kerstmis (!), wordt in de Orthodoxe en Rooms-katholieke kerk de Annunciatie ofwel de Aankondiging van de geboorte van Jezus gevierd. In Zweden werd dit vroeger Vårfrudagen genoemd, van vår fru, Onze Vrouw de Maagd Maria. Wat heeft dit met wafels te maken zul je denken. Welnu, helemaal niets. Toch ligt hier wel de oorsprong van het wafels eten op 25 maart. Vårfrudagen is in de volksmond verbasterd tot Våffeldagen oftewel wafeldagen. Våffeldagen is tevens de…

Lees Meer Lees Meer

Felicitaties én “Zomaar!”

Felicitaties én “Zomaar!”

   Uit het oog, maar gelukkig niet uit het hart! Ook vandaag kwamen er nog een paar kaartjes voor mijn verjaardag binnen. Familie en vrienden: zó lief, zó mooi! Dit keer vonden we tussen de verjaardagskaartjes ook een hele grote envelop. Dat leek in eerste instantie ook een verjaardagskaart te zijn, maar de boodschap die op de kaart stond ging verder. Op de A5 formaat kaart stond voorop “Zomaar een kaartje…” Maar dat kaartje was niet zomaar. Binnenin de kaart…

Lees Meer Lees Meer

Toch verjaardagsvisite!

Toch verjaardagsvisite!

Toch nog visite voor mijn verjaardag! De buurtjes kwamen gistermiddag tegen vier uur op bezoek. Met een bloemetje en chocolaatjes. Hartstikke leuk! Martina, Jörgen met hun kinderen Hampus en Therese. De kinderen waren net thuis van school. Ze worden met de schoolbus ’s morgens om half acht van huis gehaald en rond half vier weer thuisgebracht. Een lange dag en dan is de energie aan het einde van de week begrijpelijkerwijs helemaal op. Ze waren beiden erg moe en aan…

Lees Meer Lees Meer

Översätta