Archief van
Categorie: Familie

Belevenissen van en met familie!

P en D – woensdag 2 mei

P en D – woensdag 2 mei

  Vandaag even geen geknetter of stank van de kettingzaag. Even een heuse toeristisch dagje. Want Peter en Daniëlle zijn natuurlijk niet alleen gekomen om te werken. Ze wilden ons graag weer zien én hebben uiteindelijk vakantie. Overigens vonden ze het boompje zagen geweldig om te doen. Een beetje fysieke arbeid vonden ze prachtig en leuker dan in de sportschool. Maar deze dag gingen we naar de plaats Eksjö. Nadat we de rustige ochtendceremonie hebben doorlopen rijden we tegen 11:00…

Lees Meer Lees Meer

P en D – dinsdag 1 mei

P en D – dinsdag 1 mei

Vandaag 1 mei: de dag van de Arbeid! Dus, wat doe je dan als heel Zweden toch stilligt en alle winkels gesloten zijn? Aan het werk. Zagen! Er moest nog één boom om aan deze kant van de stroomdraden én er moest nog een hele dikke stam in mootjes gezaagd worden. Eveneens moesten er nog veel mootjes boomstam verplaatst worden vanuit het bos. Genoeg te doen dus. Maar niet na een lekker ontbijtje en even babbelen. Peter en Daniëlle hebben…

Lees Meer Lees Meer

P en D – maandag 30 april

P en D – maandag 30 april

  Nadat onze gasten heerlijk uitgerust van bed komen en van een ontbijtje hebben genoten drinken we samen een kop koffie. Tijdens de koffie bedenken we wat we zouden kunnen doen. In de week voordat ze zouden komen had ik bedacht dat het misschien leuk was om een paar bomen te zagen. En inderdaad, dat leek hun ook hartstikke leuk. Gelukkig hadden ze laarzen meegenomen zoals gevraagd, want op het stuk grond waar de bomen omgezaagd moeten worden is het…

Lees Meer Lees Meer

P en D – zondag 29 april

P en D – zondag 29 april

Eind januari, begin februari kregen we de vraag van Daniëlle of het goed was dat ze in de meivakantie een weekje zouden komen. Of dat goed was? Zeker! Wat is er nou leuker dan je familie hier in Ödarp te mogen ontvangen? Dus de vraag was al heel snel met een luid en duidelijke Ja beantwoord. Vandaag was het dan zover. Ik zou haast zeggen “eindelijk”. Je kijkt er de laatste weken meer en meer naar uit. Ondanks het feit,…

Lees Meer Lees Meer

Bezoek heeft Ödarp verlaten…

Bezoek heeft Ödarp verlaten…

Het is stil in huis. Onze gasten zijn net uitgezwaaid en rijden weer terug naar Nederland. Peter en Daniëlle waren namelijk onze gasten de afgelopen week! We hebben hier bewust niet eerder iets van op de site geplaatst. Tegenwoordig is het immers niet meer verantwoord te vertellen dat iemand niet thuis is. Heel erg, maar er zijn mensen die dan denken het recht te hebben in iemands huis te sluipen en dingen mee te nemen. Om dat te voorkomen hadden…

Lees Meer Lees Meer

Mooie kaart voor huwelijksdag

Mooie kaart voor huwelijksdag

Terwijl we met onze gasten koffie zitten te drinken stopt de auto van PostNord, de Zweedse post. En positief belangstellend als ik ben (nét even anders als nieuwsgierig) loop ik vrij snel daarna naar de brievenbus om te kijken wat ze ons hebben gebracht. Een stapel reclamefolders. Én een envelop met een heel bekend handschrift. Wanneer ik de envelop open maak en de kaart eruit haal krijg ik een warm gevoel van binnen: het is een felicitatie met ons huwelijksdag…

Lees Meer Lees Meer

Pap en mam 61 jaar getrouwd!

Pap en mam 61 jaar getrouwd!

Wat een mooie zonnige dag voor een klein feestje: Heiko zijn ouders zijn vandaag maar liefst 61 jaar geleden in het huwelijksbootje getreden. Een snelle rekenaar weet dat dat is geweest in het jaar 1957. Wat een aantal jaren! Volgens mij zijn dat er tegenwoordig niet heel veel meer. Het toegestuurd kaartje was gisteren goed aangekomen en werd erg op prijs gesteld. Vanavond belden we met elkaar via een WhatsApp video-oproep. We wilden ze toch ook even “persoonlijk” feliciteren en…

Lees Meer Lees Meer

Kleinzoon Jelte Milan geboren!

Kleinzoon Jelte Milan geboren!

Ons derde kleinkind is geboren! Onze kleinzoon Jelte Milan! Om 14.13 uur kwam hij ter wereld! Om vier uur vanmiddag krijgen we een aantal berichtjes binnen via de WhatsApp. Bleek dat mama Elise iedereen had gebeld, maar niemand nam op! Van een enkeling weet ik waar ze waren: opa Leugs waarschijnlijk aan de wandel terwijl oma Leugs even ligt te rusten, opa Zweden was in de tuin en zijn mobiel lag aan de oplader en oma Zweden was aan de…

Lees Meer Lees Meer

Het kaartje helpt!

Het kaartje helpt!

De vorige week (weer eens) grieperig. Het overkomt me hier vaker dan in Blijham. Waarschijnlijk heeft het met de kou te maken. Het slapen wil ook niet al te best. Tot donderdagmiddag. Na de cursus snel een broodje gegeten en naar bed gegaan. Uit de grap zei ik tegen Heiko, dat hij me om zes uur maar moest wekken. En dat deed hij. Ik had maar liefst vijf uur achtereen geslapen. De dagen erna niet helemaal fit, maar het gaat…

Lees Meer Lees Meer

Berichtjes uit Hoogezand

Berichtjes uit Hoogezand

Mijn moeder heeft uitleg gekregen over haar telefoon. En dan specifiek over het versturen van foto’s plus tekst via Messenger. Hartstikke goed! Nu kan ze ons ook laten zien waar zij mee bezig zijn. Ze maakt dan even een fotootje en stuurt ons die toe via haar telefoon. Super! Vandaag kreeg ik twee foto’s binnen. Eén van mijn moeder met een bonbon en één van mijn vader met een bonbon. De tekst was: “Dat waren de laatste twee.” Oftewel de…

Lees Meer Lees Meer

Merle én wij cadeautje

Merle én wij cadeautje

  Gisteren was kleindochter Merle jarig in huize Boels. Via “contact op afstand” had mamma Elise geregeld, dat ze een cadeautje voor de jarige zou kopen en dat namens ons zou geven. Vervolgens stelde Elise voor om het cadeautje te geven tijdens een Whatsapp videogesprek. Op die manier kon Merle ons zien én konden wij zien hoe Merle haar cadeau uitpakte. Dat was een schitterend idee! Vanochtend om kwart over negen was het zover. Merle in een mooie, verjaardagwaardige jurk…

Lees Meer Lees Meer

Kleindochter Merle drie!

Kleindochter Merle drie!

  “Hieperdepiep, Hoera! Hieperdepiep, Hoera!” Kleindochter Merle is vandaag jarig en het is al haar derde verjaardag! Wat gaat de tijd toch snel, want ik weet nog precies het moment terug te halen, dat Elise op 9 februari 2015 rond half vier zelf belde en zei “Dag, oma!” Ze vertelde, dat Merle om 13.05 uur was geboren en wij vanaf dat moment opa en oma waren. Inmiddels is Merle in april 2016 grote zus van broertje Daan geworden. En eind…

Lees Meer Lees Meer

Verrassing in Zweedse melkchocolade

Verrassing in Zweedse melkchocolade

Elk jaar halen mijn ouders nét voor de winter bij de huisarts een griepspuit, die ze moet beschermen tegen een griep. Maar vreemd genoeg krijgen ze ondanks die inenting tóch elk jaar wel de griep. Een tijdje geleden was mijn moeder behoorlijk ziek van een bepaalde griepvariant. Bleek ze een griepsoort te hebben, waarvoor ze nu juist niet voor was ingeënt. Ze is er enkele weken ziek van geweest. Toen we dat hoorden hebben we hier in Zweden bij de…

Lees Meer Lees Meer

Ff bijkletsen

Ff bijkletsen

We hadden beide vanochtend diverse dingetjes gedaan: Heiko had Pantro uitgelaten, kachel gestookt en houtvoorraad bijgevuld vanuit de container. Daarnaast had hij de oprit weer sneeuwvrij gemaakt. Er was vannacht weer een centimeter of vijf aan sneeuw gevallen. Om te voorkomen, dat wanneer er nog meer komt, en dat wordt wel voorspeld, het te zwaar wordt om alle sneeuw aan de kant te krijgen, houdt hij het dagelijks bij. Zelf had ik een paar huishoudelijke taken verricht: wasgoed opgevouwen en…

Lees Meer Lees Meer

Fotowand klaar

Fotowand klaar

Wat zijn er de laatste jaren veel foto´s gemaakt! Duizenden! Het was mede daardoor, dat het even duurde voordat ik de juiste foto´s had gevonden voor de nieuwe fotowand. Een paar blijven hetzelfde. Het zijn de (laatste) foto´s van dierbaren die niet meer in ons midden zijn. Onze grootouders, mijn moeder en mijn broertje. Daarvan komen er geen nieuwe foto´s meer bij en daarom wil je zoveel mogelijk de laatste houden. Van de rest van de familie… Moeilijk kiezen hoor!…

Lees Meer Lees Meer

Översätta