Archief van
Categorie: Emigratie

Op tijd!

Op tijd!

Vandaag waren we om tien voor drie weer bij Handelsbanken in Tranås. We moesten even wachten, want afspraak om drie uur is afspraak om drie uur. We werden erg vriendelijk geholpen door de bankmedewerkster. Onze rekeningen waren inmiddels overgevoerd van Vetlanda naar Tranås en daarmee kon zij alle benodigde handelingen uitvoeren. We begonnen met het invoeren van onze personsnummers. Fout! Alleen die van Heiko, want ik heb nog geen Zweedse ID-Kort… Oh kee… Toen dat geregeld was, werden de gegevens…

Lees Meer Lees Meer

Eerste half jaar in Zweden

Eerste half jaar in Zweden

Op 5 mei reden wij samen met Pantro en Åtta via Duitsland en Denemarken naar ons nieuw “hemland”. Dat is vandaag al weer 6 maanden geleden! Waar blijft de tijd? De eerste 4 maanden verbleven we in ons vakantiehuis in Hällaryd. Dat was gedurende de zomermaanden en hadden we het vakantiegevoel. In die periode waren we wel rustig aan op zoek naar een vast woonverblijf. Die vonden we per 1 september in Ödarp. De twee maanden dat we hier waren…

Lees Meer Lees Meer

Aanvraag Zweedse “ID-kort” – deel IX

Aanvraag Zweedse “ID-kort” – deel IX

Na een tweetal vergeefse pogingen (één bij Skatteverket in Växjö en één in Jönköping) heb ik toch maar een paspoort gekocht in Stockholm. Daarmee een Zweedse ID-kaart aangevraagd aan een loket van Skatteverket in Jönköping. De dame die me hielp zei toen dat het ongeveer 2-3 weken kon duren. Na 5 weken werd ik ongeduldig en belde ik gisteren maar eens: “Er zijn nog 61 wachtenden voor u.” Oh jee, maar ja. Toch maar blijven hangen. En na 35 minuten…

Lees Meer Lees Meer

Aanvraag Zweedse “ID-kort” – deel VIII

Aanvraag Zweedse “ID-kort” – deel VIII

Na het bezoek aan makelaar en oud buren deden we nog een paar boodschapjes in Vetlanda en daarna reden we naar Jönköping. Daar wilde ik bij Skatteverket eindelijk mijn Zweedse ID kaart maar eens aanvragen. Het daarvoor benodigde Nederlandse Paspoort had ik inmiddels, dus nu moest het een fluitje van een cent zijn. Dat was het ook, maar het was er helaas wel erg druk. Na 1,5 uur wachten was ik aan de beurt en 15 minuten later stond ik…

Lees Meer Lees Meer

Aanvraag Zweedse “ID-kort” – deel VII

Aanvraag Zweedse “ID-kort” – deel VII

Een van de eerste poststukken, die we hier op het nieuwe adres ontvingen, was een bericht van de post zelf. Er was een pakketje voor ons afgeleverd in Tranås. Wie moet de afzender dan wel niet zijn? We verwachten toch niets? Ha! Blijkt, dat het “pakketje” afkomstig is van de Nederlandse Ambassade in Stockholm: Heiko zijn paspoort is er! Wow en binnen de drie weken die ze op 18 augustus jongstleden aangaven. Toen was Heiko immers naar Stockholm geweest om…

Lees Meer Lees Meer

Aanvraag Zweedse “ID-kort” – deel V

Aanvraag Zweedse “ID-kort” – deel V

Doordat er zó ongelofelijk weinig kan zónder een Zweedse ID-kort, hebben we besloten om toch maar een paspoort aan te vragen. Met de Nederlandse Ambassade in Stockholm is daarom een afspraak gemaakt. Digitaal. Dat was allemaal duidelijk op de site “Nederlandwereldwijd.nl” geplaatst. De eerste optie was echter op vrijdag, 18 augustus, om 10.35 uur. Nog wel even bevestigen via de mail en klaar. We gaan alleen voor Heiko een paspoort aanvragen. Niet voor mij. Want als Heiko een paspoort heeft kan…

Lees Meer Lees Meer

Lief bedankje!

Lief bedankje!

“Hé! Er zit een pakketje in de brievenbus!” Gericht aan ons beide. De vorige keer waren het twee pakketjes voor Heiko in verband met Vaderdag. En mocht hij ze uiteraard openen. Nu is het mijn beurt om de spanningen te doorbreken: “Van wie zal het zijn?” of “Wat zal erin zitten?” Heel eerlijk? Die eerste is belangrijker dan de tweede vraag. Alles zat goed ingepakt en een mes moest eraan te pas komen om alles los te krijgen. Eerst het…

Lees Meer Lees Meer

Aanvraag Zweedse “ID-kort” – deel IV

Aanvraag Zweedse “ID-kort” – deel IV

Afknapper! De dag na ons bezoek aan Skatteverket te Jönköping, we hebben net een paar boodschappen gedaan: telefoon van iemand van Skatteverket uit Stockholm. Om een lang verhaal kort te maken: onze aanvragen worden niet gehonoreerd! Hij zou het ons in een brief bevestigen. We kregen de mogelijkheid om aanvullende bewijzen van onze identiteit te sturen, waarna de aanvraag opnieuw in behandeling zou worden genomen. Lukte ons dat niet binnen 3 weken, dan wordt de aanvraag vernietigd en moeten we  opnieuw 400…

Lees Meer Lees Meer

Aanvraag Zweedse “ID-kort”- deel III

Aanvraag Zweedse “ID-kort”- deel III

Weet je het verhaal nog? Vorige week dinsdagmiddag naar Skatteverket (Zweedse belastingdienst) in Växjö geweest voor het aanvragen van een internationale Zweedse ID-kort. Daar “Nee!” te horen gekregen, omdat we geen Nederlands paspoort hebben. Donderdag heel goed voorbereid naar Skatteverket in Jönköping geweest en daar “Misschien…” te horen gekregen. Die jongeman daar (Isaac) vertelde ons, dat het “misschien” ook ging lukken, als we een poststuk hadden van een overheidsinstelling. Een brief van Skatteverket of van de gemeente, geadresseerd op ons adres…

Lees Meer Lees Meer

Aanvragen Zweedse “ID-kort” – deel I

Aanvragen Zweedse “ID-kort” – deel I

Vol goede moed vertrokken wij vanmiddag samen naar de belastingdienst (Skatteverket) in Växjö. Nadat we ons personsnummer gisteren hadden ontvangen wilden we nu ook graag een Zweeds ID kaartje. Een simpel kaartje, dat alleen in Zweden geldig is als identificatie. Dat pasje kun je alleen aanvragen bij de belastingdienst in Växjö of in Jönköping. Althans in onze regio op een afstand van ongeveer 1 uur rijden. Het pasje is handig bij officiële instanties, om je persoonsnummer in combinatie met de…

Lees Meer Lees Meer

We mogen blijven!

We mogen blijven!

Nadat we 8 weken lang onze ogen en oren onafgewend bij de postbus hebben gehad, kwam vanochtend, maandag 3 juli, rond half twaalf de postbode een voor ons heel belangrijk poststuk bezorgen. Het was een brief van het ziekenhuis uit Jönköping. Dat was op zich vreemd, want daar zijn we nog nooit geweest. In deze brief stond dat we, nu we officieel Zweedse inwoners waren, gebruik konden maken van de Vårdcentral (de dokterspost/ gezondheidscentrum) van Vetlanda. En als we niet…

Lees Meer Lees Meer

Nog steeds kaartjes

Nog steeds kaartjes

Wat we aantreffen in onze rode postbus is gelukkig niet alleen maar “saaie” post. Als rekeningen, polissen of andere zakelijke berichten. Het meeste wordt trouwens ook inmiddels digitaal gestuurd. Nee, we krijgen zelfs nog steeds leuke kaartjes binnen. Van familie. Zelfs van onze kleinkinderen! Van lieve vrienden en bekenden. “Gefeliciteerd met jullie nieuwe woning” of met “Groeten uit…”. Een paar met lange verhalen over “thuis”. Soms zelfs van mensen waarvan je het niet had verwacht. Verrassingen. Mooie verrassingen. We hadden inmiddels…

Lees Meer Lees Meer

Gastenverblijf “gereorganiseerd”

Gastenverblijf “gereorganiseerd”

  Toen de dozen en kratten in Blijham zijn ingepakt had Joke alles genummerd én de inhoud in een Excel lijst vermeld. Op de dozen stond behalve onze naam en het nummer ook een V van “vooraan” of een A van “achteraan”. Daar hebben de verhuizers zich prima aan gehouden. Alleen staan de dozen met een V of een A natuurlijk wel door elkaar in de vrachtauto. In het begin is het prima te doen, om de V-tjes vooraan te…

Lees Meer Lees Meer

Inboedel aangekomen

Inboedel aangekomen

  In Blijham had de verhuizer ons verrast door een dag eerder te komen. Dat zou ze niet nóg een keer lukken. Wij waren er al op tijd klaar voor. Maar deze keer kwamen ze exact op de afgesproken dag: woensdag 17 mei. Dinsdagavond kregen we nog even een bevestigingstelefoontje, met een verwacht tijdstip. Prima geregeld! En inderdaad gistermorgen rond half twaalf kwam de grote verhuiswagen bij ons de oprit oprijden. Indrukwekkend, zo’n grote vrachtauto op je oprit. Gelukkig heb je hier rotsbodem en…

Lees Meer Lees Meer

Al één week in Hällaryd!

Al één week in Hällaryd!

“De tijd vliegt” zegt men. Ja, dat hebben we zelf ondertussen ook al menig keer ondervonden. Zo staat de kerstboom in de kamer en een paar weken later ben je al weer bezig met de voorbereidingen voor de zomervakantie. En voor ons geldt: zo ben je bezig met de voorbereidingen voor je emigratie naar Zweden en dan ineens zit je er al een week. We keken op de kalender en constateerden dat het al weer zaterdag is en dat betekent…

Lees Meer Lees Meer

Översätta