Archief van
Categorie: Emigratie

Inboedel aangekomen

Inboedel aangekomen

  In Blijham had de verhuizer ons verrast door een dag eerder te komen. Dat zou ze niet nóg een keer lukken. Wij waren er al op tijd klaar voor. Maar deze keer kwamen ze exact op de afgesproken dag: woensdag 17 mei. Dinsdagavond kregen we nog even een bevestigingstelefoontje, met een verwacht tijdstip. Prima geregeld! En inderdaad gistermorgen rond half twaalf kwam de grote verhuiswagen bij ons de oprit oprijden. Indrukwekkend, zo’n grote vrachtauto op je oprit. Gelukkig heb je hier rotsbodem en…

Lees Meer Lees Meer

Al één week in Hällaryd!

Al één week in Hällaryd!

“De tijd vliegt” zegt men. Ja, dat hebben we zelf ondertussen ook al menig keer ondervonden. Zo staat de kerstboom in de kamer en een paar weken later ben je al weer bezig met de voorbereidingen voor de zomervakantie. En voor ons geldt: zo ben je bezig met de voorbereidingen voor je emigratie naar Zweden en dan ineens zit je er al een week. We keken op de kalender en constateerden dat het al weer zaterdag is en dat betekent…

Lees Meer Lees Meer

Ruimte gemaakt voor inboedel

Ruimte gemaakt voor inboedel

Het verhuisbedrijf denkt, dat ze rond de zeventiende mei onze inboedel komen brengen. Wij hebben het meteen niet nodig en zij kunnen dan onze “vracht” combineren met een ander. Maar ja, wat is “rond de zeventiende” precies? Bij het ophalen waren ze vierentwintig uur te vroeg… Wat nou als ze deze week al voor de deur staan? Dan moeten we wel voldoende ruimte hebben (gemaakt) om die vijfentwintig tot dertig kuub extra inboedel tijdelijk op te kunnen slaan. Wij hadden daarvoor de vorig vakantie…

Lees Meer Lees Meer

Méér formaliteiten

Méér formaliteiten

    Van het kantoor van Skatteverket lopen we naar de buren, naar het kantoor van verzekeraar “Länsförsäkringar”. We hadden onlangs via de mail onze verzekeringen aan laten passen. Eerder hadden we ons “fritidshus” verzekerd, maar vanaf vijf mei moest het verzekerd worden als een woonhuis met permanente bewoning. Alles was al doorgegeven, maar we moesten hier de nieuwe polis even komen halen én die even controleren. We sluiten nu een polis af, waarin meteen alles is gedekt: het huis, de inboedel, de aansprakelijkheid, de…

Lees Meer Lees Meer

“Personsnummer” aangevraagd

“Personsnummer” aangevraagd

       Op de eerste dag van deze nieuwe werkweek gaan we meteen naar Skatteverket, oftewel de Zweedse belastingdienst. Daar gaan we ons aanmelden als nieuwe inwoners van Vetlanda en nieuwe ingezetene van Zweden. Thuis hadden we alle benodigde papieren en officiële documenten al verzameld, die we volgens de diverse emigratie-sites zouden moeten inleveren. Om er een paar te noemen: de originele geboorteaktes van ons beide (op te vragen bij de gemeente waar je bent geboren), de originele huwelijksakte (op…

Lees Meer Lees Meer

Otta wordt Åtta

Otta wordt Åtta

  Één van de kleine dingetjes die bijna vergeten waren, was het bestellen van nieuwe penningen voor Pantro en Otta. Straks gaat het vermelde mobiele telefoonnummer er uit en dan zijn de penningen die ze nu hebben niet meer te gebruiken. Stel, dat een van twee verdwaald, dan kan de vinder (in dit geval) mijn telefoonnummer wel bellen, maar opnemen doe ik niet meer. Er stond trouwens ook geen landnummer voor en daarmee was het sowieso niet te gebruiken. Nieuwe besteld en voor…

Lees Meer Lees Meer

“Välkommen hem!”

“Välkommen hem!”

       Als we na de lange reis van ruim dertien uur eindelijk uit de auto kunnen stappen zien we op de veranda een hele grote mand met gele en blauwe viooltjes staan. Wat een verrassing! Die hebben onze vrienden Ruud en Hetty (die de emigratie zo’n achttien jaar geleden hebben gedaan) daar voor ons neergezet. Wat fijn om zo te worden ontvangen! We lezen de tekst op de bijgevoegde kaart en krijgen ondanks de vermoeidheid een glimlach op ons…

Lees Meer Lees Meer

Pantro en Otta “ge-exporteert”

Pantro en Otta “ge-exporteert”

      Of juist ge-importeert? In ieder geval hadden we alle documenten prima voor elkaar. Alle twee de viervoeters hadden alle inentingen gehad, waren maximaal tien dagen voor export (of import) ontwormd en de paspoorten waren perfect in orde. Op de boot had ik de paspoorten al op schoot gelegd, zodat we ze straks meteen konden overhandigen wanneer ze ernaar zouden vragen. Ik had zelfs een paar weken geleden nog even telefonisch contact gehad met de autoriteiten, want het stond niet duidelijk…

Lees Meer Lees Meer

De lange reis

De lange reis

       De reis naar Hällaryd verloopt redelijk. Pantro en Otta zijn trouwens ge-wel-dig! Vooral voor Otta krijgen we enorm veel respect. Toen we wegreden had hij ongeveer tien minuten moeite met de onbekende situatie: in zijn reismandje, op de achterbank van de auto, volledig ingepakt tussen koffers en picknickmand. Hij miauwde veel. Maar daarna? Hij ging rustig liggen. Alle kanten opkijkend, want wat gebeurde er? Voordat we er echter erg in hadden ging hij slapen! Wat een voorbeeldig gedrag! En dat…

Lees Meer Lees Meer

Stilte…

Stilte…

De eerste tientallen kilometers rijden we in stilte. “Waar denk je aan?” Aan het vreselijke afscheidsmoment… Het verdriet van de zes personen, die we achterlieten op de parkeerplaats in Winschoten. Lieve (schoon-) ouders, lieve tante, lieve neef en lieve vrienden: wij lieten ze daar in tranen achter en vertrokken met onze eigen tranen. Bijna zes jaar hebben we hiernaar toegeleefd. Alle voorbereidingen waren zorgvuldig getroffen. Al het zakelijke was geregeld. Nu weten we, dat dát het gemakkelijkste van deze emigratie was….

Lees Meer Lees Meer

Het vertrek!

Het vertrek!

Daar staan we dan: weer buiten, op de stoep van het notariskantoor… Beetje onwerkelijk. Beetje met ons “zieltje onder de arm”. We lopen zwijgend naar de auto, welke even verderop geparkeerd staat. Dan zien we plotseling mijn neef Sietse staan. Hij loopt naar ons toe en we begroeten hem met tranen in de ogen. Maar dan wenkt hij iemand: vanachter een winkelpand verschijnt een mevrouw achter een rollator: het is tante Heiltje! Sietse heeft een snipperdag genomen en heeft eerst…

Lees Meer Lees Meer

Akte van levering ondertekend

Akte van levering ondertekend

       Bevrijdingsdag 2017: klokslag tien uur stappen we het kantoor van de notaris in Winschoten binnen. Nadat we ons hebben gelegitimeerd kunnen we plaatsnemen in de wachtkamer. Het wachten duurt niet lang en al snel worden we door de notaris uitgenodigd plaats te nemen aan de lange tafel in zijn kantoor. Met z’n zessen: wij twee, de nieuwe eigenaren, de notaris en Yvonne, onze makelaar. De notaris begroet ons en gaat meteen over tot het zakelijke gedeelte. Hij leest…

Lees Meer Lees Meer

Laatste keer Bouwtehaim

Laatste keer Bouwtehaim

       De afgelopen nacht niet lekker geslapen. Geen van twee. Toch spanning? We waren ook vér voor de wekker aan al van bed, zo rond half zeven. Na een verfrissende douche gaan we ontbijten, waarna Heiko nog even met Pantro aan de wandel gaat. Rond half negen stappen we dan in de auto en rijden we voor de laatste keer naar onze Bouwtehaim. Daar zit Otta netjes op ons te wachten en gaat hij rustig zijn reismand in. Samen…

Lees Meer Lees Meer

Laatste nachtje voor “de dag”!

Laatste nachtje voor “de dag”!

      Tegen half zes staan we aan de balie van het Van der Valk hotel aan de A7 bij Zuidbroek. De reservering is bekend en we krijgen kamernummer 43. Helemaal aan het einde van de gang op de begane grond. In deze kamer mocht onze hond Pantro ook verblijven, dus dat was mooi geregeld. Na het installeren en een snelle douche gaan we “dikkedakken” in hun restaurant. Ik ga voor een gevulde varkenshaas en Joke voor de sliptong. Het smaakt verrukkelijk en het…

Lees Meer Lees Meer

Bouwtehaim leeg en schoon…

Bouwtehaim leeg en schoon…

Als we vanochtend wakker worden, op de dag dat de verhuiswagen gepland was dat hij zou komen, realiseren we ons, dat het eigenlijk toch wel zo prettig was, dat het is gegaan zoals het is gegaan. Nu kunnen we rustig aan doen en de allerlaatste dingen in alle rust oppakken en inpakken. Daarmee vullen we deze ochtend. De laatste dingen in een doos en in de eigen auto laden. “Zal het passen?” Best spannend, omdat we gisteren toch wel overrompeld waren…

Lees Meer Lees Meer