Archief van
Categorie: Bezoek – Tel

Op bezoek en bezoek!

“Vad vacker!”

“Vad vacker!”

  Drie weken geleden hadden we voor vandaag een afspraak gemaakt met de vorige eigenaars van ons huis. De vorige week kon immers niet vanwege het verrassingsbezoek. Kwartje valt… Rond elf uur kwamen Lasse en Viveca inderdaad de oprit oprijden en we worden enthousiast omhelst. Meteen daarna hadden ze de eerste “Oh!” De laatste keer dat ze hier waren was namelijk al een paar maanden. Ergens in september volgens mij. Ze liepen meteen om het huis en we hoorden alleen maar lovende…

Lees Meer Lees Meer

Aan de praat met…

Aan de praat met…

Samen aan het bellen. Nee niet tegelijk maar elk apart. En nog erger: de een zittend op de veranda en de ander zittend op de stoep bij de keukendeur. Gescheiden bellen zeg maar. Heiko belde met zijn ouders en zat in het avondzonnetje op de stoep. Hij had ze via de camera van zijn mobiel weer gedeeltes van het huis laten zien en sprak daarna genoeglijk met ze bij. Ik sprak ook nog even met ze nadat ik mijn gesprek…

Lees Meer Lees Meer

B en A – donderdag 5 juli

B en A – donderdag 5 juli

  Het was even voor vijf toen ik al stemmen hoorde. Ben en Anja waren al wakker en bijna klaar voor vertrek. Hun spullen stonden al in de auto. Heiko had de vorige week al afgesproken, dat hij vandaag voor 55+ zou werken in Vetlanda en had daarom zijn wekker gisteren op zeven uur gezet. Hij had gisteravond daarom al “Goeiedag!” tegen ze gezegd. Zelf wou ik ze graag uitzwaaien en was derhalve ook om even over vijf van bed. Vroeg hoor…

Lees Meer Lees Meer

B en A – woensdag 4 juli

B en A – woensdag 4 juli

   De bedden in de caravan slapen goed, volgens onze vrienden Ben en Anja. En op de eerste nacht na is het aangenaam vertoeven op “onze camping”. De eerste nacht hadden ze het jammer genoeg een beetje koud gehad omdat er een luik open was gelaten… Oeps! Met in het achterhoofd hun liefde voor water en veel mensen trakteerden we onze gasten deze dag op een bezoek aan de plaats Gränna. Gelegen aan het grote binnenmeer Vättern en zeer toeristisch. Drukte,…

Lees Meer Lees Meer

B en A – dinsdag 3 juli

B en A – dinsdag 3 juli

Vanochtend worden we wakker met wederom een stralende zon aan de hemel. Wat treffen Ben en Anja dat toch. Anja houdt ook van dit weer en wil ook wel een kleurtje. “Ze moeten wel kunnen zien dat we vakantie hebben gehad!” zegt ze. Jammer voor haar gaat de zon na een uurtje achter de wolken en komt pas later die dag terug. We trekken ons er echter helemaal niets van aan want in dit geval is goed gezelschap beter dan…

Lees Meer Lees Meer

B en A – maandag 2 juli

B en A – maandag 2 juli

Vanochtend komen we gezellig samen rond koffietijd. Het bevalt heel goed om ´s ochtends tijd voor jezelf te hebben. Niets ten nadele van onze gasten uiteraard, maar dat spreekt vanzelfsprekend voor zich. Nu had ik ook mooi alle tijd om aan het bakken te gaan. Een cake kwam heerlijk geurend uit de oven. Gisteren was het een taartje uit de diepvries. Toen had Heiko die er gelukkig uitgelegd om te ontdooien. Hij wist er immers van… Die van gisteren was ook…

Lees Meer Lees Meer

B en A – zondag 1 juli

B en A – zondag 1 juli

Wat een verrassing! Staan Ben en Anja ineens in Ödarp! Alsof je droomt. Het was inderdaad raar wakker worden. Je gaat even liggen om de rug tot rust te brengen en dan hoor je een vrouw vragen of er nog een kamer vrij is. Die stem herken je. Anja? Tuurlek niet. Je droomt, Joke! Maar ze vraagt het weer en dit keer niet in het door Heiko ingefluisterd Zweeds maar in het Nederlands. Het ís Anja. Snel aangekleed en naar beneden…

Lees Meer Lees Meer

Verrassingsbezoek!

Verrassingsbezoek!

Ongeveer vier weken geleden kreeg ik een berichtje op mijn mobiele telefoon. Van een vriendin van Joke. Ze gaf aan dat ze een weekje vakantie had in juli en dat ze dan wel samen met haar man naar Zweden wilden komen. Hartstikke leuk natuurlijk! Maar ik mocht niets tegen Joke zeggen. Het zou een verrassing zijn als ze ineens op onze oprit zouden parkeren. Geweldig! In stilte heb ik toen allerlei zaken geregeld en Joke had niets in de gaten. Ze…

Lees Meer Lees Meer

J en S – donderdag 14 juni

J en S – donderdag 14 juni

  Heiko was vanochtend al vroeg weggegaan: rond half zeven. Waarom vertellen we straks nog. Omdat hij zo vroeg weggegaan was had hij gisteravond al “tot ziens” gezegd tegen Jan en Sia. Hij zou waarschijnlijk na hun vertrek weer thuis zijn namelijk. Tot ziens, vertrek… Hmmm… Woorden waar ik niet echt een fan van ben… Zou ik het daarom moeilijk vinden dat ze weggaan? Wellicht maar ook doordat je ze nu heel anders hebt meegemaakt en ze beter hebt leren…

Lees Meer Lees Meer

J en S – woensdag 13 juni

J en S – woensdag 13 juni

  Oei! Donkere wolken hingen vanochtend boven de caravan van Jan en Sia in Ödarp. En ook ver in de omgeving. Men had al voorspeld dat het vandaag koeler zou worden én bewolkt. En eigenlijk zouden we wel blij zijn met een beetje regen. Het is de laatste weken zo droog geweest dat de natuur er alleen maar vrolijk van zou worden. Echter was dat voor Heiko en Sia niet zo geweldig… Na de koffie wilden zij aan de wandel gaan. Sia´s enkel…

Lees Meer Lees Meer

J en S – dinsdag 12 juni

J en S – dinsdag 12 juni

  Vroeg uit de veren! Tenminste voor vakantiegangers want dan wil je om zeven uur echt nog wel even verder slapen. Nee dus, we moesten op tijd opstaan want om negen uur hadden we een afspraak in Tranås. Rond half negen gingen Heiko en Jan met Boike naar de dierenarts. Nadat hij heel goed was onderzocht concludeerde ze dat het inderdaad een kleine ontsteking aan het oog was. De komende tijd moesten beide oogjes worden gezalfd, twee keer daags. Wat een geruststelling! In de twee uur dat de heren…

Lees Meer Lees Meer

J en S – maandag 11 juni

J en S – maandag 11 juni

  Deze ochtend kwamen we wederom op de veranda samen voor de koffie. En nu moesten ze toch écht de semla proeven. Nou, ze lustten er wel twee. Zó lekker. Het viel hen op dat de Zweed een echte zoetekauw is en dat ze van slagroom houden. Erg vonden ze dat niet overigens. Wat wel erg was was dat Sia gisteravond van het trapje bij de caravan was gevallen. Kneuzingen aan benen en armen en een pijnlijke knie én enkel….

Lees Meer Lees Meer

J en S – zondag 10 juni

J en S – zondag 10 juni

  ´s Morgens ontbijten we niet samen. Heiko en ik thuis en Jan en Sia in hun caravan. Dat hadden we gisteren sámen afgesproken. En nee, dat heeft niets met onze gastvrijheid te maken. Echt niet. Want we vinden het ontvangen van gasten alleen maar top! Het heeft alles te maken met een stuk privacy en “eigen tijd”. Zo konden we allemaal even onze eigen ding doen en waren er geen verplichtingen. En dat pakte heel positief uit. Zowel voor…

Lees Meer Lees Meer

J en S – zaterdag 9 juni

J en S – zaterdag 9 juni

  Een paar weken geleden hadden we min of meer afgesproken dat Jan en Sia hier midsommar zouden vieren. Dat valt dit jaar op 23 juni. Midsommarafton op 22 juni is eigenlijk het grotere feest en dan zouden ze hier zijn. Samen beleven. Maar… begin van de week geven ze aan dat ze eind van de week bij ons zijn. En dat was vandaag! Vol verwachting stonden we ze op de weg voor het huis op te wachten. Telefoon: hun navigatie kende…

Lees Meer Lees Meer

“Daar gaan ze…”

“Daar gaan ze…”

Vanmiddag zijn onze vrienden Jan en Sia weer vertrokken. Sia heb ik in 2011 leren kennen. Zij werkte bij de thuiszorg die mijn moeder de laatste maanden van haar leven hebben verzorgd en bijgestaan. Op enig moment trof ik Sia bij mijn moeder, we raakten aan de praat en het klikte meteen. We voelden elkaar aan, wellicht ook door het feit dat haar vader medio april was komen te overlijden. Nadat mam was overleden hebben we eens thuis afgesproken. Ook met…

Lees Meer Lees Meer

Översätta