Archief van
Categorie: Bezoek – Tel

Op bezoek en bezoek!

P en D – zaterdag 5 mei

P en D – zaterdag 5 mei

Vandaag gaan Peter en Daniëlle weer naar huis en daarmee had ik vanochtend de wekker om half zes gezet. Ze wilden graag vroeg vertrekken. Zo tussen half zeven en zeven uur. En nou had ik beloofd thee en koffie klaar te hebben als zij beneden kwamen. Belofte maakt schuld en daarmee was het vroeg uit de veren. Maar het is gelukt! Nadat ze nog even een snelle douche hadden genomen zaten we gezamenlijk aan het ontbijt. Daarna werden de laatste…

Lees Meer Lees Meer

P en D – vrijdag 4 mei

P en D – vrijdag 4 mei

Het belooft een mooie, zonnige dag te worden. Als opmars naar de prachtige zonnige dagen die we vanaf zaterdag in ieder geval een week lang zullen houden. Niet alleen hier, maar gelukkig ook in Nederland. Peter en Daniëlle geven aan dat ze na de koffie (en wéér een lekkere zelfgebakken koek) nog graag een paar bomen willen zagen. Oké, dat kan. Ik wil graag 20 m3 brandhout hebben voor de volgende winter en met de 5 bomen van eerder deze…

Lees Meer Lees Meer

P en D – donderdag 3 mei

P en D – donderdag 3 mei

  Vandaag wordt voor de hele dag regen voorspeld. Daarom hebben we een binnen activiteit op de planning staan. We gaan naar een museum! Om precies te zijn naar het Husqvarna museum in Huskvarna. Deze plaats is inmiddels aan Jönköping vastgegroeid, net als Hoogezand en Sappemeer zeg maar. De merknaam Husqvarna is denk ik bij iedereen wel bekend. Vooral van onder andere de naaimachines. Maar als we tegen 11:30 uur daar naar binnen stappen zien we als eerste geweren. De…

Lees Meer Lees Meer

P en D – woensdag 2 mei

P en D – woensdag 2 mei

  Vandaag even geen geknetter of stank van de kettingzaag. Even een heuse toeristisch dagje. Want Peter en Daniëlle zijn natuurlijk niet alleen gekomen om te werken. Ze wilden ons graag weer zien én hebben uiteindelijk vakantie. Overigens vonden ze het boompje zagen geweldig om te doen. Een beetje fysieke arbeid vonden ze prachtig en leuker dan in de sportschool. Maar deze dag gingen we naar de plaats Eksjö. Nadat we de rustige ochtendceremonie hebben doorlopen rijden we tegen 11:00…

Lees Meer Lees Meer

P en D – dinsdag 1 mei

P en D – dinsdag 1 mei

Vandaag 1 mei: de dag van de Arbeid! Dus, wat doe je dan als heel Zweden toch stilligt en alle winkels gesloten zijn? Aan het werk. Zagen! Er moest nog één boom om aan deze kant van de stroomdraden én er moest nog een hele dikke stam in mootjes gezaagd worden. Eveneens moesten er nog veel mootjes boomstam verplaatst worden vanuit het bos. Genoeg te doen dus. Maar niet na een lekker ontbijtje en even babbelen. Peter en Daniëlle hebben…

Lees Meer Lees Meer

P en D – maandag 30 april

P en D – maandag 30 april

  Nadat onze gasten heerlijk uitgerust van bed komen en van een ontbijtje hebben genoten drinken we samen een kop koffie. Tijdens de koffie bedenken we wat we zouden kunnen doen. In de week voordat ze zouden komen had ik bedacht dat het misschien leuk was om een paar bomen te zagen. En inderdaad, dat leek hun ook hartstikke leuk. Gelukkig hadden ze laarzen meegenomen zoals gevraagd, want op het stuk grond waar de bomen omgezaagd moeten worden is het…

Lees Meer Lees Meer

P en D – zondag 29 april

P en D – zondag 29 april

Eind januari, begin februari kregen we de vraag van Daniëlle of het goed was dat ze in de meivakantie een weekje zouden komen. Of dat goed was? Zeker! Wat is er nou leuker dan je familie hier in Ödarp te mogen ontvangen? Dus de vraag was al heel snel met een luid en duidelijke Ja beantwoord. Vandaag was het dan zover. Ik zou haast zeggen “eindelijk”. Je kijkt er de laatste weken meer en meer naar uit. Ondanks het feit,…

Lees Meer Lees Meer

Bezoek heeft Ödarp verlaten…

Bezoek heeft Ödarp verlaten…

Het is stil in huis. Onze gasten zijn net uitgezwaaid en rijden weer terug naar Nederland. Peter en Daniëlle waren namelijk onze gasten de afgelopen week! We hebben hier bewust niet eerder iets van op de site geplaatst. Tegenwoordig is het immers niet meer verantwoord te vertellen dat iemand niet thuis is. Heel erg, maar er zijn mensen die dan denken het recht te hebben in iemands huis te sluipen en dingen mee te nemen. Om dat te voorkomen hadden…

Lees Meer Lees Meer

Pauze!

Pauze!

Over enkele ogenblikken krijgen we bezoek! Een week lang! We kijken er enorm naar uit en zij gelukkig ook. Dat betekent voor onze website, dat we de komende dagen niet zullen schrijven wat we allemaal beleven. Wellicht af en toe een berichtje, maar dan meer in de vorm van “weetjes”. Een fijne week alvast en tot laterssss!

Verlate “fika”

Verlate “fika”

Op de woensdag gaan wij niet naar de Zweedse les. Vier dagen achterelkaar is ons gewoonweg te veel. Er moet ook nog een beetje tijd zijn voor andere dingen. Toch? Op de woensdagochtend doen we het dan ook even iets rustiger aan. Ook vanochtend. Totdat er witte auto stopt bij ons voor het huis. Even later belt er iemand aan de voordeur. Het blijkt de “buurman” te zijn van het naastgelegen dorpje Västorp. Hij was al eens eerder spontaan gestopt…

Lees Meer Lees Meer

Brigitte in Ödarp

Brigitte in Ödarp

  Helaas niet in het eggie, maar wel via een WhatsApp videogesprek. Met mijn verjaardag kreeg ik een berichtje, dat ze zou bellen en dat was gisteravond. Het was een paar maanden geleden, dat we elkaar hadden gesproken. Toen kwam zij, samen met Anja, naar Drouwenerzand waar we toen een huisje huurden. Dat we elkaar dan veel te vertellen hebben mag duidelijk zijn. Tijdens het gesprek kwamen ook de beide heren nog in beeld. Zoon Thomas kwam net thuis van…

Lees Meer Lees Meer

Buren bezocht

Buren bezocht

Toen ik gistermorgen aan het sneeuwschuiven was kwam er ineens een kleine tractor aanrijden. Het bleek de buurman te zijn met zijn oude Volvo BM 400 model tractor. Natuurlijk was ik nét klaar met sneeuwschuiven, maar zodoende hadden we wel tijd voor een praatje. Ik nodigde hem uit voor een kop koffie, maar daarvoor bedankte hij. Wij hadden als het goed was een uitnodiging gekregen van zijn vrouw, om ’s middags bij hén te komen. Voor fika. Oké, dat berichtje…

Lees Meer Lees Meer

Vrienden uit NL… in Ödarp

Vrienden uit NL… in Ödarp

Riks en Phaedra kwamen een weekje later bij ons in Ödarp. Er was de dagen ervoor een laagje verse sneeuw bijgekomen. Ook bij hen. En dat vond met name Phaedra super. Die genoot met volle teugen. Meteen aan de koffie met lekkers en daarna kregen ze een rondleiding door het huis. Ze waren enthousiast over hetgeen we er tot dusver van hebben gemaakt en gaven meerdere complimenten. Ze zijn beide trouwe lezers van onze website en hadden zodoende gelezen over…

Lees Meer Lees Meer

Op bezoek bij vrienden uit NL… ín Zweden!

Op bezoek bij vrienden uit NL… ín Zweden!

Volgens mij zijn ze bijna nét zo Zweden-gek als wij. Reeds vele jaren plannen Riks en Phaedra hun vakanties in Zweden. In 2016 kwamen ze bij ons aan, toen wij in Vetlanda ons vakantiehuis Rolsberg hadden. In 2017 kwamen ze met een caravan onze kant op en troffen we elkaar bij hen op de camping. En nu in 2018 waren ze opnieuw in dit mooi Scandinavisch land. Ze hadden een huisje gehuurd voor 14 dagen, op ongeveer een uur afstand…

Lees Meer Lees Meer

Vrienden aan de mosterdsoep

Vrienden aan de mosterdsoep

Een maand geleden ongeveer noemde ik aan onze vrienden, dat ik Groninger mosterdsoep had gemaakt. Groninger heeft dan te maken met de grove Groninger mosterd die gebruikt wordt. Beide gaven aan, dat ze dat wel lekker vonden, maar al in jaren niet hadden gehad. Dan nodig je ze toch uit om dat hier te eten? Ze kwamen vanmiddag en alles had ik al klaar staan, waarop we meteen konden aanvallen. Wat ze hadden verwacht, was samen een bordje soep eten,…

Lees Meer Lees Meer

Översätta