Archief van
Auteur: Joke

Pantro naar “veterinär”

Pantro naar “veterinär”

Sinds we een aantal jaren geleden Pantro zijn nagels hebben laten knippen door een dierenarts is hij de pineut. Nu moet het minstens twee keer per jaar. Ze groeien snel en ze slijten hier bijna niet omdat Pantro zelden of nooit op beton of asfalt loopt. Daarom een afspraak gemaakt met de dierenarts in Tranås. Meteen erbij verteld dat hij een roesje (lichte narcose) nodig heeft. Want… zodra er namelijk iemand aan zijn poten komt wordt meneer achterdochtig, zenuwachtig en boos. Héél boos. Vanochtend was het zover: Pantro naar…

Lees Meer Lees Meer

Terras – III

Terras – III

In Tranås had Heiko “draadeinden rond 16 mm met waaiers en moeren gekocht voor de verbindingen”. Die hij tot dusver had gebruikt waren vele malen dunner en daarmee werd de draagkracht er niet sterker op. Die werden dan ook aan het eind van de middag vervangen door de nieuwe, dikkere. En dan heb je daar ook nog eens een gigantische tang voor nodig. Een Engelse sleutel ofwel een verstelbare moersleutel. Die was overigens door mij met een hand bijna niet te tillen……

Lees Meer Lees Meer

Landerijen droog, beekje vol water!

Landerijen droog, beekje vol water!

  Hoe kan dit? Zoals hier al meerdere keren genoemd is het momenteel kurkdroog. Ook in Nederland hebben we begrepen. Hier worden de landerijen zichtbaar meer en meer geel en verdord terwijl enkele soorten bomen hun bladeren laten vallen om zichzelf te redden van de dood. Hoe kan het dan dat een (waarschijnlijk stuw-) meertje niet leeg staat? Aan de hand van de onderste foto rechts is te zien dat de betonband een lijn aangeeft waar normaal het water aan toe staat. Slechts een paar centimeter…

Lees Meer Lees Meer

Droogte laat Zweden branden

Droogte laat Zweden branden

Het is verschrikkelijk! Vele bosbranden woeden op dit moment in het prachtige Scandinavische land. En dat al dagen lang. Ondanks alle waarschuwingen en het stookverbod. De meeste branden zijn begonnen vanwege de droogte en hitte. Die zijn dit jaar extreem in vergelijking met wat men hier gewend is. Sinds mei is er 10 tot 50 procent minder neerslag geweest dan normaal. De droge grond zorgt ervoor dat de kleinste vonk het vuur doet opblazen. Korte regenbuien helpen niet terwijl onweersbuien door blikseminslag zelfs vuur…

Lees Meer Lees Meer

Flinke regenbui: heerlijk!

Flinke regenbui: heerlijk!

“Na het werk weer een duik nemen in het meer!” Afgesproken! Heiko was vandaag wederom in de tuinen aan het werk in Tranås en zelf had ik de balken geverfd. Die duik kwam voor ons beiden goed uit. Maar in plaats van vijf uur was Heiko om drie uur thuis. Het klusje was af en de baas had gezegd dat het te warm was om een nieuwe te beginnen. Naar Assjö, naar het meer! Maar of we zouden zwemmen was nog…

Lees Meer Lees Meer

Zeven peren!

Zeven peren!

Terwijl we met de vorige eigenaren door de tuin lopen ineens een kreet van Wiveca: “Oh! Er zitten kleine peren in de boom!” En warempel. Ze had gelijk. Nou bleek dat Heiko ze al had gezien (en mij niets had verteld…) want die wist te vertellen dat er vier peren geteld konden worden. Mis! Vanochtend heb ik de boom eens even nauwkeurig geïnspecteerd en het blijken er maar liefst zeven te zijn. Zeven echte peren van nu ongeveer een centimeter…

Lees Meer Lees Meer

Melk niet in koelkastdeur bewaren

Melk niet in koelkastdeur bewaren

Het schijnt niet goed te zijn dat je melk in de koelkastdeur bewaart. Nou ja zeg… En net als bij ons is de kans groot dat ook bij jou de melk in de deur van de koelkast staat. Volgens mensen die het kunnen weten is dit niet juist. Oeps! “Open een koelkast en je vindt vaak in de deur een pak melk, samen met andere pakken drinken. Wat blijkt? De deur is het warmste gedeelte van de koelkast omdat de temperatuur daar het meest schommelt. De deur…

Lees Meer Lees Meer

In Assjö gezwommen!

In Assjö gezwommen!

  De vorige week hadden we besloten om vandaag naar het meer Assjö te gaan zwemmen! Er werden wederom hoge temperaturen voorspelt en dan is water wel een hele welkome verkoeling. Vanmiddag pakten we daarom de picknickmand en een paar stoeltjes in de auto en reden richting het grote meer. Ongeveer tien minuutjes van ons huis. En alsof het duveltje ermee speelde: toen we aankwamen was de zon verdwenen achter grote donkere wolken. Maar niet getreurd. Hij was er even later helemaal weer en konden…

Lees Meer Lees Meer

Kikkerbadje geplaatst

Kikkerbadje geplaatst

Er lopen hier toch meer kikkers en padden dan we denken. Vele malen springt ons er eentje voor de voeten wanneer we over het gras of oprit lopen. Even schrikken elke keer. Niet om het diertje zelf hoor maar veelal om de plotselinge beweging omdat je het niet verwacht. Kleintjes en zeker ook grote. Zoals deze jongen. Hij probeerde een aantal keren tevergeefs op het muurtje te springen omdat die nou eenmaal veel te hoog voor hem was. Toen maar opgepakt…

Lees Meer Lees Meer

Koeien weer naar boven

Koeien weer naar boven

Pratende mensen op de weg en wat doe je dan? Kijken natuurlijk! Je hoort dat hier niet vaak en dan word je positief belangstellend. Je moet immers weten wat er in de buurt gebeurt! Blijkt dat de 92-jarige mevrouw weer op de weg staat. Haar zoon Johan heeft in het dorp Västorp, achter ons, een boerderij. Moeder helpt haar zoon even wanneer de koeien van of naar de wei tegenover ons gaan. Moeder staat dan op de weg om het…

Lees Meer Lees Meer

Öresundbron vól met auto´s

Öresundbron vól met auto´s

Niet alleen in Europa stonden er kilometerslange files. Gisteren stond het ook op de Sontbrug (Öresundbron) op alle rijbanen nagenoeg stil. Extra personeel werd ingeschakeld om ook de wachtrijen voor de poorten te verminderen. Dat kon jammer genoeg voor de vakantiegangers niet verhinderen dat daar al ongeveer vier kilometer aan auto´s stond. De wachtrijen waren veel langer dan verwacht. Er zijn namelijk veel Zweden die terugkeren van hun vakantie. Terwijl aan de andere kant ook veel Zweden vrijdag vakantie hebben gekregen en…

Lees Meer Lees Meer

Reactie gastenboek

Reactie gastenboek

Een nieuwe reactie in het gastenboek! Gelukkig zijn dat er meer en daar zijn we heel blij mee. Maar deze is een beetje bijzonder. Het bericht is van Rob en Marijke uit Nederland. Ze schrijven dat ze hier in de buurt een huis hebben. Een vakantiehuis en dat al 12 jaar lang. Hoe bijzonder is het dan dat je elkaar op deze manier ontmoet? Nou, niet eens zó bijzonder. We hebben kennis aan de eigenaars van de camping in Mycklaflon,…

Lees Meer Lees Meer

Etende eland

Etende eland

  Na het inspannend bezoek van de vorige eigenaars hadden we even tijd nodig. Om tot rust te komen… Het Zweeds verstaan en praten vergt nog behoorlijk veel energie en is daarmee best nog wel inspannend. Gisteravond besloten we daarom nog even in de auto te stappen. In eerste instantie om onze hoofden leeg te maken. In tweede instantie om weer nieuwe wegen in de omgeving te ontdekken. In derde instantie uiteraard voor het spotten van reeën, vossen, wilde zwijnen…

Lees Meer Lees Meer

Prinses Victoria viert verjaardag

Prinses Victoria viert verjaardag

Vandaag viert de Zweedse kroonprinses Victoria haar 41ste verjaardag. En dat doet ze al vele jaren op Öland. Een eiland in de Oostzee voor de kust bij Kalmar. Daar bracht ze van jongs af aan haar zomervakanties door met haar ouders, broer en zus. En daar keert Victoria op haar beurt nu elk jaar terug met haar eigen gezin. Öland, waar de familie een vakantiehuis heeft Solliden genaamd, biedt rust en ontspanning, die eigenlijk maar één keer wordt onderbroken en dat…

Lees Meer Lees Meer

Asfalt en hondenpootjes

Asfalt en hondenpootjes

Nog niet zo lang geleden las ik een artikel over de hond en warmte. Het ging over onze trouwe viervoeter(s) en de warmte. Terwijl men zichzelf beschermt tegen de zon worden de huisdieren nog wel eens vergeten. De meeste honden en katten hebben een vacht die hun lichaam beschermt tegen verbranding door de zon. Maar hun poten mogen niet vergeten worden. Er werd een foto getoond van een pootje van een hond die de wonden liet zien. Zo slecht kan het zijn wanneer honden op een hete ondergrond…

Lees Meer Lees Meer

Översätta