Archief van
Auteur: Heiko

Gasolkamin gekocht

Gasolkamin gekocht

Via het internet had ik een eenvoudig gaskacheltje (en gasolkamin) gekocht en ik kon hem vandaag ophalen uit Tranås. Het is een moderne versie van een heel oud principe. Namelijk een gasfles met daaraan gekoppeld een verwarmingselement. Bij dit model past de gasfles precies achterin de kachel, zodat het netjes is weggewerkt. Tevens heeft deze een ingebouwde ventilator zodat de geproduceerde warmte snel de juiste richting opgeblazen wordt en je er het meeste profijt van hebt. Erg handig zo’n kacheltje…

Lees Meer Lees Meer

Wasbak nu ook al weg…

Wasbak nu ook al weg…

Omdat het water er af was kon ik gisteravond de oude (blauwe) wasbak verwijderen. Inclusief de laatste restjes buis voor het warm en koud water. De jongens van Rörservice vertelden dat het tegenwoordig in Zweden “verboden” is om koppelingen onder een vloer of wand weg te werken. Alles moet in het zicht blijven vanwege de kans op eventuele lekkage. Dat betekent dat de leidingen in de doucheruimte over de wanden komen te lopen. Geen probleem op zich, behalve dat ik…

Lees Meer Lees Meer

It giet aon – det börjar – het begint!

It giet aon – det börjar – het begint!

Tjonge wat zijn wij toch internationaal bezig. In het Fries, in het Zweeds en in het Nederlands kunnen we ons uitdrukken. En als het moet lukt het ook nog wel in het Duits en in het Engels. Maar de boodschap is helder denk ik: ze gaan beginnen! Vanmorgen om 08:30 uur kwam de service bus van Rörservice Tranås de oprit oprijden en twee monteurs stapten uit. Na een kennismaking heb ik hen de klus gewezen en toegelicht én veel succes…

Lees Meer Lees Meer

Digitale Camping Key Card

Digitale Camping Key Card

Ineens schoot het me te binnen. Voor de campings in Zweden en Denemarken (en volgens mij ook in Duitsland) ben je een zogenaamde Camping Key Card Europa nodig! Terwijl ik al vast even aan het checken was of de campings al open zijn, wanneer we weer naar Nederland gaan. Niet alle campings zijn het hele jaar door open. En op dat moment dacht ik terug aan de tijd, dat we met de camper op pad waren en ons moesten legitimeren…

Lees Meer Lees Meer

Voorbereidingen voor rörmontör

Voorbereidingen voor rörmontör

Na een foute communicatie van vorige week hebben we nu de bevestiging dat de loodgieter, in het Zweeds rörmontör of rörmokare, dinsdag de 13e langskomt. Overmorgen. Op fettisdagen (een feestdagje in Zweden), ook wel semlordag (vreselijk lekker gebak bij de koffie) genoemd. Om er zeker van te zijn dat ze voldoende werkruimte hebben, heb ik nog even een paar extra plankjes uit het plafond gezaagd in de kelder. Hmm, dat zal niet meevallen. De water aanvoerbuizen moeten vanaf de kelder…

Lees Meer Lees Meer

Heel ander landschap

Heel ander landschap

Onderweg naar de dealer waar we gisteren de caravan gekocht hebben, viel het andere landschap ons op. Wij wonen in het Smålandse Höglandet met vele bergen, heuvels, dalen, meren én heel veel bos. Maar toen we via Tranås naar Bornholm en verder naar Mjölby reden veranderde het landschap. Het werd steeds vlakker en vlakker. Heel bijzonder! Bij Mjölby reden we de E4 op richting Stockholm en was het een heel weids landschap. Je kon heel ver kijken richting het Noorden….

Lees Meer Lees Meer

Een nieuwe Hobby

Een nieuwe Hobby

Een aantal jaren geleden hadden we een camper. Een kleine met een alkoof. Dat betekende dat je boven de bestuurdersplaats sliep. Later kochten we een grotere camper met een vast bed achterin. Perfect. Vele mooie vakanties mee gevierd onder andere in Frankrijk en uiteraard in Zweden. Maar toen we hier een vakantiehuis kochten hebben we de camper weer verkocht. Nu we permanent in Zweden wonen willen we echter ook nog wel weer eens op vakantie. Daarom toch maar weer gekeken…

Lees Meer Lees Meer

Merle én wij cadeautje

Merle én wij cadeautje

  Gisteren was kleindochter Merle jarig in huize Boels. Via “contact op afstand” had mamma Elise geregeld, dat ze een cadeautje voor de jarige zou kopen en dat namens ons zou geven. Vervolgens stelde Elise voor om het cadeautje te geven tijdens een Whatsapp videogesprek. Op die manier kon Merle ons zien én konden wij zien hoe Merle haar cadeau uitpakte. Dat was een schitterend idee! Vanochtend om kwart over negen was het zover. Merle in een mooie, verjaardagwaardige jurk…

Lees Meer Lees Meer

Douchecabine is er!

Douchecabine is er!

  Gisteren even gebeld met K-Rauta, het bedrijf waar we online een douchecabine hebben gekocht. Op de website staat vermeld dat er binnen 2 tot 5 werkdagen wordt uitgeleverd. Tja, maar dan had de cabine er al lang moeten zijn toch? Het is namelijk al 14 dagen geleden. De man aan de andere kant van de lijn kijkt het even na en stelt vast, dat zij het vorige week woensdag al hebben uitgeleverd, mooi binnen die termijn. Oké, maar waarom…

Lees Meer Lees Meer

Verrassing in Zweedse melkchocolade

Verrassing in Zweedse melkchocolade

Elk jaar halen mijn ouders nét voor de winter bij de huisarts een griepspuit, die ze moet beschermen tegen een griep. Maar vreemd genoeg krijgen ze ondanks die inenting tóch elk jaar wel de griep. Een tijdje geleden was mijn moeder behoorlijk ziek van een bepaalde griepvariant. Bleek ze een griepsoort te hebben, waarvoor ze nu juist niet voor was ingeënt. Ze is er enkele weken ziek van geweest. Toen we dat hoorden hebben we hier in Zweden bij de…

Lees Meer Lees Meer

Kies gerepareerd

Kies gerepareerd

Eerder schreef ik al dat ik een stukje van een kies onder m’n kiezen kreeg, tijdens het eten van een broodje. En dat ik daarna naar de Folktandvård ben gegaan. Daar kon ik een afspraak maken voor vandaag. Om 10:00 uur had ik de afspraak staan en inderdaad om 10:05 uur werd ik geroepen door de lieftallige assistente van de nóg lieftalliger tandarts. In beider ogen was het lente, zal ik maar zeggen. De tandarts heet Olivia en leek mij…

Lees Meer Lees Meer

Rörmontör

Rörmontör

Gisteren kwam de rörmontör, in het Nederlands de leidingmonteur oftewel de loodgieter langs, om de klus in onze badkamer te beoordelen. Even kijken wat er nu precies moet gebeuren om vervolgens er aan te beginnen. Dat zal vrijdag gaan gebeuren. Ik vertelde hem wat er moest gebeuren: nieuwe aanvoerleiding van warm en koud water vanaf de kelder, dus twee verdiepingen omhoog. Dan in de badkamer twee leidingen (warm en koud) naar de wastafel, twee (warm en koud) naar de douchecabine…

Lees Meer Lees Meer

Cirkelzaag op tafel

Cirkelzaag op tafel

Wij zijn een medlem (lid) van de Jula winkel, welke onder ander in Jönköping zit. Als gevolg daarvan krijgen we hun digitale folders in de mailbox. Meestal kijk ik daar niet in, maar deze keer toevallig wel. En toen zag ik daar een tafelcirkelzaag in staan. Dat is een stuk gereedschap wat nog ontbreekt in mijn collectie. Niet iets wat ik dagelijks moet gebruiken, echter zo af en toe is het erg handig om zo’n ding bij de hand te…

Lees Meer Lees Meer

Buren bezocht

Buren bezocht

Toen ik gistermorgen aan het sneeuwschuiven was kwam er ineens een kleine tractor aanrijden. Het bleek de buurman te zijn met zijn oude Volvo BM 400 model tractor. Natuurlijk was ik nét klaar met sneeuwschuiven, maar zodoende hadden we wel tijd voor een praatje. Ik nodigde hem uit voor een kop koffie, maar daarvoor bedankte hij. Wij hadden als het goed was een uitnodiging gekregen van zijn vrouw, om ’s middags bij hén te komen. Voor fika. Oké, dat berichtje…

Lees Meer Lees Meer

Bankjes opgeknapt

Bankjes opgeknapt

Onze voordeur ligt een 8-tal stoeptreden hoger dan de tuin. Als we die betontrap opgaan komen we in een open portaal met een afdakje. Datzelfde afdakje heet trouwens vanaf de bovenverdieping een balkon(netje). Aan weerszijden van de voordeur staat in het open portaal een bankje. Daar kun je bijvoorbeeld even op zitten als je je schoenen of laarzen uit wilt trekken. Het was duidelijk zichtbaar dat die bankjes er al enige tijd stonden. Ze waren namelijk onbehandeld en zodoende was…

Lees Meer Lees Meer

Översätta