Archief van
Auteur: Heiko

Ta det lugnt!

Ta det lugnt!

Drie keer is scheepsrecht. Toch? De afgelopen weken word ik regelmatig gebeld door 55+ in Vetlanda én door Örtengren in Tranås voor werkzaamheden in tuinen. Dat bevalt me prima. Wel vroeg op ‘s morgens maar leuk om met een paar Zweedse collega’s op te kunnen trekken. Zo leer ik veel over het werken, de taal, het arbeidsethos, de cultuur, enzovoort. Waar ik echter nog niet aan gewend ben is het rustige, zéér rustige tempo waarin de Zweden hun werk verrichten. En…

Lees Meer Lees Meer

BroPass

BroPass

Als wij van Nederland naar Zweden gingen met de auto reden we altijd via Puttgarden in Noord-Duitsland. Dan met de veerboot van Scandlines naar Rødby in Denemarken om tenslotte 2 uur verderop met de veerboot van Helsingør naar Helsingborg te gaan. Met de camper namen we meestal de route via Flensburg en daarna de beide bruggen, Grote Beltbrug en de Sontbrug, Öresundbron. Nu we in Zweden wonen en minimaal 3x pr jaar naar Nederland gaan mét caravan hebben we ons eigen…

Lees Meer Lees Meer

Terras – II

Terras – II

Gistermiddag ging de telefoon: “Heiko, kun je morgen werken?” Oei… ehhh… “Ja natuurlijk.” Tja. Zo schiet het natuurlijk niet op met het terras. Het werk zou blijven liggen tot dinsdag. Misschien wel tot woensdag. Tot het moment dat Joke vroeg: “Kan ik nog even iets doen terwijl jij aan het werk bent?” Jawel hoor! “Je mag alle balken wel in de grondverf zetten.” Leuk klusje toch? Ik had alle balken op bokjes gelegd en daarmee op werkhoogte zodat het niet een al te grote…

Lees Meer Lees Meer

Nieuw project: terras achter!

Nieuw project: terras achter!

Na het afronden van de megaklus (het onkruidvrij maken van de lange oprit met een klein harkje) werd het ineens rustig. Alsof je in een gat valt zeg maar. “Wat moet ik nu doen ’s avonds als ik nog even naar buiten wil?” Meestal na het eten ging ik nog even een half uurtje tot een uur krabben”. Dat is nu over. Blij dat de klus klaar is uiteraard alleen wat nu? Oké! Volgende project! Als we ’s morgens wakker worden…

Lees Meer Lees Meer

Waterrad in de tuin?

Waterrad in de tuin?

Toen Peter en Daniëlle een weekje bij ons waren (al weer meerdere weken geleden) bedacht Peter dat het water dat door ons beekje achter in de tuin stroomt misschien wel stroom zou kunnen opwekken. Daarvoor zijn er verschillende manieren. Echter voor de ene manier heb je een valhoogte nodig van het liefst 3 meter. Dat redden we niet. Een alternatief is een waterrad. Zo’n groot houten rad met schoepen waar het water in stroomt, waardoor het rad in beweging komt. Op…

Lees Meer Lees Meer

Opladen fotocamera tráág!

Opladen fotocamera tráág!

De afgelopen tien jaar hebben we een aantal verschillende fotocamera´s gehad. Eentje met een grote kast die té groot en té zwaar werd. Toen een kleinere, compacter toestelletje. Die was té eenvoudig. Oftewel die had té weinig mogelijkheden. Toen een digitale spiegelreflexcamera, maar het nadeel daarvan was het wisselen van de lenzen voor micro en macro. Toen weer een kleinere compacte, maar daarmee hadden we een valongelukje. Nu schieten we en dan met name Joke plaatjes met de Sony Cybershot….

Lees Meer Lees Meer

Gevangen!

Gevangen!

De vorige week vrijdag kon ik opnieuw in de baan voor uitzendbureau 55+. Opnieuw naar het bedrijf in Ekenässjö. Dit keer om onkruid te wieden onder en langs de vele lange heggen. Opnieuw was het erg warm en zodoende aangenaam om buiten bezig te zijn. Op handen en voeten verwijderde ik het vele onkruid dat ongeveer een jaar de tijd had gehad om te groeien. Jammer dat zo’n bedrijf dat niet (door ons) laat bijhouden. Het groen rondom hun pand…

Lees Meer Lees Meer

“Heiko, kun je een paar heggen knippen?”

“Heiko, kun je een paar heggen knippen?”

De dag dat onze gasten weer vertrokken naar Nederland kon ik aan het werk via 55+. Bij een bedrijf in Ekenässjö vlakbij Vetlanda mocht 55+ de tuin onderhouden. Er waren een aantal lange heggen die gesnoeid moesten worden en er was heel veel onkruid te wieden. Mijn specialiteit zeg maar… Dus toen Leif me daarover belde én ik wist dat onze gasten donderdag heel vroeg ik de ochtend zouden vertrekken zei ik meteen “Ja”. Omdat we toch vroeg wakker waren kon…

Lees Meer Lees Meer

Auktion in Aneby

Auktion in Aneby

Ergens op onze route van Ödarp naar Aneby zagen we plakkaten hangen met de mededeling dat er een veiling zou plaatsvinden in Aneby. Op zondag 1 juli. Leuk om een keer mee te maken. Wat de tijd betrof kon het nog net voor Ben en Anja zouden komen… De veiling (auktion) was in het Folketspark. Even op Google Maps gekeken waar dat precies was en rijden maar. Het begon om 13:00 uur en vooraf kon je de te veilen goederen alvast…

Lees Meer Lees Meer

Kofferbak-loppis

Kofferbak-loppis

Via een advertentie in de lokale huis-aan-huiskrant hadden we gelezen dat er vandaag (30 juni!) een kofferbak-verkoop-rommelmarkt zou zijn in Adelöv. Dat riep meteen herinneringen op een aan eerder door ons bezochte kofferbak-loppis in Lund, zuid Zweden. Toen reden we daar nietsvermoedend met onze camper en zagen we die bedrijvigheid. We zijn er toen geweest en kochten er onder andere een traditioneel Zweeds vloerkleedje. Met dat beeld voor ogen reden wij naar Adelöv. Maar wel eerst even via Tranås want daar…

Lees Meer Lees Meer

Verrassingsbezoek!

Verrassingsbezoek!

Ongeveer vier weken geleden kreeg ik een berichtje op mijn mobiele telefoon. Van een vriendin van Joke. Ze gaf aan dat ze een weekje vakantie had in juli en dat ze dan wel samen met haar man naar Zweden wilden komen. Hartstikke leuk natuurlijk! Maar ik mocht niets tegen Joke zeggen. Het zou een verrassing zijn als ze ineens op onze oprit zouden parkeren. Geweldig! In stilte heb ik toen allerlei zaken geregeld en Joke had niets in de gaten. Ze…

Lees Meer Lees Meer

Wild!

Wild!

Wie is er wild? Wat is er wild? Waar is het wild? Nou hier is het wild! Buiten dan welteverstaan. En met wild bedoelen we natuurlijk niet dat wij wild zijn of Pantro of de natuur (regen en wind), maar met wild bedoelen we de vrijlopende dieren. Omdat de avonden zo heerlijk lang zijn besloten we om gisteravond tegen 21:30 uur nog even in de auto te stappen om een eindje door de omgeving te gaan rijden. En dan specifiek…

Lees Meer Lees Meer

Midsommar 2018

Midsommar 2018

  In elk zichzelf respecterend dorp wordt Midsommar ook met de inwoners onderling gevierd. Ons voornemen was om dit jaar het dorp Askeryd te bezoeken. We hadden een mailing gekregen met informatie en dat zag er goed uit. Maar op het allerlaatste moment besloten we toch naar camping Mycklaflon te rijden. Daar werd het ook gevierd en volgens het verslag over de viering van vorig jaar zou dat ook geweldig zijn! Dus toch maar naar die camping met de Nederlandse…

Lees Meer Lees Meer

Midsommarafton 2018

Midsommarafton 2018

  De zaterdag rond de 20e van de maand juni wordt in heel Zweden massaal Midsommar gevierd. Dit jaar is het morgen, zaterdag de 23e juni. Wekenlang hadden we prachtig weer en net in de week van Midsommar werd het ietsje minder. Heel jammer. De temperaturen daalden, er kwam wind en af en toe een bui. Maar dat deert de Zweed niet. Midsommar moet gevierd worden. En dat wordt gevierd op de vrijdagmiddag en/of avond vóór het daadwerkelijke Midsommar. Dat heet…

Lees Meer Lees Meer

Heggen-klus Vetlanda

Heggen-klus Vetlanda

Vandaag mocht ik weer een werkdagje hebben voor 55+ in Vetlanda. Ik was er over gebeld door Martina, de assistente van Leif. Het zou gaan om 5 (!) heggen die geknipt moesten worden. Oké, geen probleem. We spraken af dat ik om 08:30 uur in Vetlanda op kantoor zou zijn. Dat is een uur rijden, dus moest ik om 07:30 uur weg. Bij de eerste klant ging het om een hoge heg van ongeveer 50 meter lang. Twee zijkanten en de bovenkant….

Lees Meer Lees Meer

Översätta