Archief van
Maand: december 2017

Jaarwisseling 2017 – 2018

Jaarwisseling 2017 – 2018

Met Kerst hadden we het verwacht en was het er niet. En nu? We stonden vanochtend op en het was (ietsjes) wit. Het had lichtjes gesneeuwd. Ha! Een week te laat eigenlijk. Maar er nu niet treurig om, dat het er alsnog is hoor. Leuk man! Zelfs op de laatste dag van het jaar 2017. Wat gaat een jaar toch snel. Vooral dit jaar is voorbij gevlogen. We sprongen van de ene belevenis naar de andere. Om maar een paar…

Lees Meer Lees Meer

Staatslot voor vanavond gekocht

Staatslot voor vanavond gekocht

Eerder plaatsten wij een berichtje over de vele TV reclames voor online casino’s in Zweden. Dat viel ons op, mede omdat wij principieel tegen de verleidingen van gokverslaving zijn. Maar, dat belet ons niet om heel af en toe (1 of 2 keer per jaar) een staatslot te kopen. Wetende dat de kans op een “stevige prijs” ongelofelijk minimaal is. Met ons volle verstand geven we €30,= uit, tegen beter weten in. Voor een kans(loze) hoop op €30.000.000. Het leukste…

Lees Meer Lees Meer

Vakantie-feitjes

Vakantie-feitjes

Als je lichaam bij moet komen van de reis, zet je je hersenen even aan het werk. Geen lichamelijke inspanning en daarmee “verantwoord” bezig. Vanuit de kamer zie ik, dat in de lucht prachtige wolken een schouwspel laten zien. Dit keer zijn ze oranje gekleurd, wat schitterend afsteekt tegen de blauwe lucht. Er vormt zich een gat in de wolken. Prachtig. Een kennis zag ooit eens zo iets dergelijks en zei: “Het is alsof ze (de dierbaren die er niet…

Lees Meer Lees Meer

Gaat wietolie helpen?

Gaat wietolie helpen?

Van meerdere kanten had ik tijdens ons verblijf in Nederland gehoord, dat er nu een product op de markt is, die vele mensen van pijn heeft afgeholpen. Of de pijn heeft verminderd. Misschien bestaat het al veel langer, maar er wordt nu meer over gepraat: medicinale wietolie. Nou weet ik, en daar heb ik me maar in berust, dat mijn gezondheid eerder slechter gaat worden dan beter. Wanneer echter de pijn iets minder erg zou zijn heb ik daar geen…

Lees Meer Lees Meer

Binnenkort schommelen

Binnenkort schommelen

Sinds we in Zweden wonen waren we telkens, ook als we bij een Loppis waren, heel stiekem aan het kijken naar een schommelstoel. De juiste konden we niet vinden. Of het was véél te groot óf véél te veel beschilderd óf hij was behoorlijk verrot óf hij was verkeerd/ onnauwkeurig gerenoveerd. Kortom: de juiste zat er niet bij. Tot vandaag! Ineens, zonder dat we daarvoor op pad waren, stonden we plotseling oog in oog met een, voor ons, perfect model…

Lees Meer Lees Meer

Nieuwe keukenmachine getest

Nieuwe keukenmachine getest

Twee dagen voordat we naar Nederland gingen hadden we de laatste boodschappen gedaan. En toen stond hij daar en bleef mijn naam maar roepen: “Joke, kijk naar me! Joke, neem me mee!” Een keukenmachine. Ik had er wel eens met Heiko over gehad, dat dat wel een hele mooie machine is. Gemakkelijk en af en toe zelfs noodzakelijk. Met zere handen is het werken in de keuken geen pretje. En nu stond hij daar. Afgeprijsd. En dat past mij altijd….

Lees Meer Lees Meer

Mooie foto’s gekregen!

Mooie foto’s gekregen!

Verrassing! Vanavond kregen we van Daniëlle nog een paar foto’s van het afgelopen weekend. Nou, een paar… het waren er maar liefst dertig stuks. Oh kee, een paar heb ik verwijderd. Want “kritisch als ik ben” zag een paar foto’s van mezelf waarvan ik dacht, dat niemand ze verder maar moet zien. er zijn ook enkelen bij die ik juist heel graag wil laten zien. Om eerlijk te zijn had ik er zes geselecteerd, maar bij nader inzien heb ik…

Lees Meer Lees Meer

Zweden gokverslaafd?

Zweden gokverslaafd?

  Het was ons al eerder opgevallen, dat er veel reclame op de TV voorbij komt over “online” casino’s. In Nederland kennen we ook casino’s en daarvoor wordt ook wel reclame gemaakt op de TV, maar naar die casino’s ga je toe. En het aanbod is beperkt. De vele reclame op de Zweedse TV was ons onbewust opgevallen, maar toen we op een avond eens begonnen met tellen en Joke foto’s nam van de verschillende online casino’s schrokken we wel…

Lees Meer Lees Meer

Volvo gewassen én spijkerbanden gekregen

Volvo gewassen én spijkerbanden gekregen

Omdat er weer vorst en sneeuw wordt voorspeld leek het mij verstandig om de, nét voor ons verblijf naar Nederland aangekochte winterbanden met “spijkers”, onder de Volvo te monteren. Maar eerst moest de auto even schoongemaakt worden. Die zag er namelijk niet uit! Hij was al niet schoon toen we vertrokken naar Nederland, vanwege de sneeuw die toen in Zweden lag. Ook door de vele kilometers door Denemarken, Zweden én Nederland. Dat heeft het er ook niet beter op gemaakt….

Lees Meer Lees Meer

Heel veel ham!

Heel veel ham!

Eergisteren hadden we gegeten van de gigantische ham. Maar dat we hem helemaal op hebben gegeten? Nee, zeker niet! En wat doe je dan met nog ruim twee derde van die grote jongen? Effe nadenken… Verwerken in geklutste ei. Kan, maar dan wordt er niet veel van opgegeten. Verwerken in een tosti. Kan, maar dan wordt er nog niet veel van opgegeten. Ha! Verwerken in macaroni of spaghetti! Dan kan er wel meteen een flink stuk worden opgesneden. Het zou…

Lees Meer Lees Meer

Nieuwe kaart van Scandlines

Nieuwe kaart van Scandlines

We hadden onaangename verrassingen tijdens de bootovertochten met betrekking tot de 10-vaarten-kaart (de Go Green Card van Scandlines). Het verhaal achter het probleem werd me helemaal duidelijk, nadat ik had gebeld met een vrouwelijke medewerkster van Scandlines te Helsingborg (Zweden). Per 1 november 2017 zijn er nieuwe pasjes uitgegeven én is er nieuwe software geïnstalleerd door Scandlines. Alleen nog aan de Duitse kant. In Zweden zijn ze nog niet zo ver. Zodoende konden we in Zweden nog wel met de…

Lees Meer Lees Meer

Nog elanden gezien!

Nog elanden gezien!

Toen we uit Ödarp naar Nederland vertrokken lag er een dik pak sneeuw. De wereld (hier althans) was bedekt onder ongeveer dertig centimeter. Schitterend! De dagen ervoor had het elke dag flink gesneeuwd en er was geen sprake van dooi, waardoor het bleef liggen. Dus ook nog op de dag van vertrek. Alles was wit. Alles? Nee, daar op die berg is “iets” zwart! Kan niet, want alles is bedekt onder een laag sneeuw! Auto in z’n achteruit en goed…

Lees Meer Lees Meer

Tweede Kerstdag Ödarp

Tweede Kerstdag Ödarp

Dat het niet vroeg was, dat we Tweede Kerstdag opstonden, kun je je vast wel voorstellen. Wanneer je rond half drie pas naar bed gaat is het éven later dan zeven uur wanneer je opstaat. Het was dan ook rond tien. Nog netjes toch? En ondanks alle pijn van de afgelopen dagen ging het met mijn rug vanochtend re-de-lijk. Tja… Daar moet je gebruik van maken: alles weer opruimen dus. Daarna, als iedereen die op vakantie is geweest, de wasmachine…

Lees Meer Lees Meer

Foute volgorde van berichten

Foute volgorde van berichten

De laatste dagen van ons verblijf in Nederland hadden we geen berichten meer geplaatst. Er was niet altijd tijd voor. Of we waren doodeenvoudig te moe, om dat laat op de avond of vroeg in de ochtend te doen. Toch wilden we iedereen de allerbeste wensen overbrengen voor de Kerstdagen. Dat deden we dan nog wel op 25 december, via een berichtje hier op onze website. Daarmee zou het volgend verslag van onze vakantie hierna worden gepubliceerd, terwijl het vóór…

Lees Meer Lees Meer

NL op 25 december weer verlaten

NL op 25 december weer verlaten

Het eerste uur (of twee) zitten we stilletjes naast elkaar in de auto. We zeggen alleen het “noodzakelijke”, want ieder heeft zo zijn eigen gedachten. Sjit! Wat is dat een ongelofelijk moment: weer bij Heiko’s ouders weg te gaan voor langere tijd. Vanzelfsprekend kun je nu zeggen, dat we dit op ons zelf hebben afgeroepen: “Moet je niet naar Zweden emigreren.” Alleen moet je dan een wens laten vervallen. Is dat egoïstisch van ons? Nee, want we weten ook heel…

Lees Meer Lees Meer

Översätta