Archief van
Maand: mei 2017

Koffie bij de buren!

Koffie bij de buren!

  Net na de middag als we de mosterdsoep op hebben gaat de bel bij de voordeur. Dat gebeurt niet elke dag! Ik ga kijken wie er is en dan blijken onze Zweedse buren Anita en Silve voor de deur te staan. De buurvrouw valt meteen met de deur in huis en vraagt of we vanmiddag iets te doen hebben. “Nej, ingenting” (niets) is mijn antwoord. Of we dan zin hebben om vanmiddag bij hun een kopje koffie te komen…

Lees Meer Lees Meer

Grunneger Mosterdsoep!

Grunneger Mosterdsoep!

  Tijdens de uitzwaai-dag in Blijham hebben we van een aantal vrienden een “heimweepakket” gekregen, met daarin onder andere potjes met Groningse mosterd. Grove mosterd. Vandaag heeft Joke mij (en zichzelf) verrast met een heerlijke zelfgemaakte mosterdsoep! Toen ik de ingrediënten zag had ik er niet zoveel vertrouwen in. Ik bedoel maar, wie doet er nu meel met boter in een pan en voegt daar later slagroom aan toe om er uiteindelijk mosterdsoep van te maken. Gelukkig vertrouwde Joke volledig…

Lees Meer Lees Meer

Hekken tot aan de horizon

Hekken tot aan de horizon

   Als je het in Zweden hebt over veiligheid mag je overstekend wild niet uit het oog verliezen. Dat is in het bosrijke Zweden een heus probleem. Er vallen elk jaar daardoor nogal wat verkeersdoden te betreuren. Vooral in de vroege ochtend en late middag en begin van de avond is het goed opletten. Tijdens de schemering. Het advies is: “gebruik groot licht zoveel als het maar kan”. In vele gebieden zijn hekken langs de wegen geplaatst, om overstekend wild…

Lees Meer Lees Meer

Ikea Älmhult

Ikea Älmhult

  Vandaag bleef het wederom een beetje koeler dan de afgelopen weken. De thermometer zou niet verder oplopen dan 19 graden. Daarmee was het een mooie dag om naar het Ikea-museum in Älmhult te gaan. Dat is wel ruim twee uur rijden, maar het schijnt zeer de moeite waard te zijn. Overigens maakt het voor ons op dit moment natuurlijk helemaal niks uit of het dertig minuten rijden is of twee uur: we hebben immers de tijd er nu voor….

Lees Meer Lees Meer

Gezellig gebabbeld via computer

Gezellig gebabbeld via computer

Opnieuw even geskypet met mijn ouders in Hoogezand. Dat was de tweede keer sinds we hier wonen. Helaas was de verbinding gisteravond niet zo heel goed. Toch hebben we elkaar in ieder geval wel weer even gezien. Het beeld was beter dan de spraak, omdat er een behoorlijke vertraging op de lijn zat. Naast het mailen en WhatsAppen is dit toch wél zo mooi hoor. Zo kunnen we elkaar óók op de hoogte houden van de gebeurtenissen. Mam was naar haar zeemansvrouwen…

Lees Meer Lees Meer

Kantjes weer netjes

Kantjes weer netjes

  Het was voor de verandering niet al te warm gisteren. ‘s Ochtends nog een buitje gehad. Prima voor het gras en de bloemen en planten. Het koelde er lekker door af. En dat maakte, dat er (zonder al te veel te moeten zweten) even in de tuin gewérkt kon worden. De kantjes, aan de linker kant van de oprit (komende vanaf de weg) waren nog niet netjes. Het gras stond behoorlijk hoog en daarmee een doorn in het oog. In…

Lees Meer Lees Meer

Gastenverblijf “gereorganiseerd”

Gastenverblijf “gereorganiseerd”

  Toen de dozen en kratten in Blijham zijn ingepakt had Joke alles genummerd én de inhoud in een Excel lijst vermeld. Op de dozen stond behalve onze naam en het nummer ook een V van “vooraan” of een A van “achteraan”. Daar hebben de verhuizers zich prima aan gehouden. Alleen staan de dozen met een V of een A natuurlijk wel door elkaar in de vrachtauto. In het begin is het prima te doen, om de V-tjes vooraan te…

Lees Meer Lees Meer

Verjaardag van Doezel

Verjaardag van Doezel

Het is al weer een tijdje geleden: op vier april jongstleden moesten we afscheid nemen van onze rode kater, Doezel. Vandaag zou zijn zeventiende verjaardag zijn geweest. Voor een kat best een behoorlijke leeftijd. Hij mocht het echter niet meer meemaken. Doezel is eigenlijk nooit ziek geweest. Hij werd alleen de laatste jaren meer en meer doof. Vanaf mei van het vorig jaar kwam daar vrij plotseling blindheid bij. Ondanks die twee hele vervelende aandoeningen (niets meer zien of horen…

Lees Meer Lees Meer

Zonnebril op “afstand”

Zonnebril op “afstand”

  Volgens mij was het meteen in de eerste week dat we hier in Rolsberg waren: zitten we heerlijk rustig op ons gemak in ons huis in Zweden en denken we, dat we alles goed voor elkaar hebben. Mis! We krijgen een telefoontje van de Toyota-garage uit Groningen. Ze hadden de leaseauto nog een keer geïnspecteerd en nu bleek er nog een zonnebril (op sterkte) in een “geheim vakje” boven de achteruitkijkspiegel te zitten. “Oh jee! En nu dan?” Even…

Lees Meer Lees Meer

Bbq met Jan en Ria

Bbq met Jan en Ria

  Twee week geleden waren we uitgenodigd door Jan en Ria om bij hun te komen barbecueën in Solkaryd. Helaas paste ons dat toen niet zo goed, vanwege een andere afspraak die dag. We zouden het weer in de gaten houden en als er wederom een warme dag werd voorspeld zouden we afspreken bij ons thuis. Dat was dus vandaag. Volgens de voorspellingen zou het een warme dag worden met ongeveer zesentwintig graden: zéér zeer geschikt. We spraken af rond…

Lees Meer Lees Meer

Pas op! Deukje!

Pas op! Deukje!

  Hoe Zweeds! We rijden op een doorgaande weg. Zeg maar op een “N-weg”. Zien we een bord staan met daarop de tekst “Räcke ur funktion”. In het Nederlands zoiets als “Vangrail buiten functie”. Toen we dat zagen dachten we beide, dat er een heel stuk uit de vangrail weg moest zijn geslagen. Door een ongeluk veroorzaakt waarschijnlijk. Wat blijkt na ongeveer honderd meter: er zit een deukje in! Maar niet vanaf de weg de berm in, maar juist vanaf…

Lees Meer Lees Meer

Ongelukkig in het spel – gelukkig in de liefde!

Ongelukkig in het spel – gelukkig in de liefde!

Al een paar maanden geleden begon de Staatsloterij met het schrijven over een “bijzondere trekking”. En die bijzondere trekking van zaterdag 27 mei zou maar liefst een prijzenpot hebben van €.13,5 miljoen. De aanleiding: “Bij de Staatsloterij maken we graag mensen blij. Door mensen te laten dromen en mooie geldprijzen weg te geven. Maar in de periode 2000 tot en met 2007 en de Koninginnedagtrekking 2008 hebben we misleidende teksten gebruikt bij de communicatie over hoge prijzen. Dat spijt ons, had…

Lees Meer Lees Meer

“Kopje koffie, Joke?”

“Kopje koffie, Joke?”

  Vanavond vraag ik Joke of ze koffie wil. “Bij een meer, met een ondergaande zon.” Het antwoord kan ik wel raden. Tuurlijk wil ze wel koffie en al helemaal toppie is het, als dat aan een meer kan waar je de zon onder ziet gaan. We maken snel koffie en pakken de picknickmand in. Pantro mee achterin de auto en gaan! Ik had vooraf nog even op de kaart bij ons in de hal gekeken, om een meertje uit te zoeken…

Lees Meer Lees Meer

Kramsvogels in overvloed

Kramsvogels in overvloed

Hè hier hebben ze ook lijsters. Tuurlek! Waarom niet? Die vogels kunnen immers overal heenvliegen waar ze maar willen. Mijn tante zegt wel eens: “Ik wou dat ik even een vogeltje was, dan kwam ik naar jullie toe vliegen…” Dus de échte vogels doen het wel! Maar als de vogels beter bestudeerd worden, blijkt, dat ze meer stippen op hun buik hebben dan de lijsters. Het zijn kramsvogels. De kramsvogel is zangvogel uit de familie  lijsters (vandaar de gelijkenis). En daarom…

Lees Meer Lees Meer

Vetlanda Festen!

Vetlanda Festen!

  Al sinds we hier vanaf zes mei zijn zien we vele borden langs de weg over het “Vetlanda Festen” op zevenentwintig mei. Vandaag! Daarom niet al te laat die kant op. We hadden op de website van Vetlanda gezien, dat er veel, heel veel muziek op het programma stond. Van rock tot soul, van hiphop tot jazz. En daarmee voor ieder wat wils. En volgens ons was “ieder” er ook. Het grote marktplein was al nagenoeg volgelopen met mensen….

Lees Meer Lees Meer