Archief van
Maand: oktober 2016

Administratie aan de kant

Administratie aan de kant

Hoewel we toch relatief niet eens zó lang zijn weggeweest, was er al wel weer de nodige post. Digitaal en fysiek. En dat moet nu weer verwerkt worden. Eerst de mailbox maar eens aanpakken. We kunnen in Rolsberg wel mail ontvangen, maar niet verzenden. Waarschijnlijk omdat de provider gebruik maakt van een .nl “adres”. Maakt niet uit. Vandaag was toch een beetje een “vervelende” dag en dan is meer zitten prettiger. Vele mailtjes konden zó in de prullenbak. Krijgen jullie…

Lees Meer Lees Meer

Eerste walnoten verwerkt

Eerste walnoten verwerkt

       Doordat de walnoten weer verhuisd werden, kwamen ze uiteraard weer onder de aandacht. Omdat een enkeling kapot was gegaan roken ze zó lekker, dat ik de verleiding niet kon weerstaan om iets te gaan bakken. Nee, dit keer niet de walnotentaart. Daar zit wel héél veel werk in en daar had ik nu én de energie én de tijd niet voor. Het werd een kruidcake mét stukjes walnoot. Dat had Jan ons toch eens meegenomen? De smaak was…

Lees Meer Lees Meer

Tamme kastanjes

Tamme kastanjes

       Gisteren begon het “gewone leven” weer. Heiko om zeven uur vertrokken en meteen tot ongeveer half zeven onderweg geweest. Mijn taak was om alles weer zijn plekje te geven: koffers uitpakken. Uiteraard nam ik rustig de tijd om lekker weer te knuffelen met Doezel en Otta, want die had ik uiteraard weer enorm gemist. We hadden er vanzelfsprekend op onze vingers kunnen natellen, dat niet alleen in Zweden het blad van de boom valt. Ook in Blijham is…

Lees Meer Lees Meer

Otta brengt “cadeautje”

Otta brengt “cadeautje”

Als Heiko vanochtend om zes uur opstaat en de keukendeur opendoet, snelt Otta hem voorbij. “Op kop in de Brinta”. Gelukkig, die is ook weer thuis. Niet anders verwacht, maar het is toch altijd weer een lekker gevoel, wanneer alle drie de vierpotige vrienden weer in of rond het huis zijn. Net als Doezel, was Otta toch ook wel blij dat wij er weer waren. Hij was zo aanhankelijk. Heerlijk, want dat deed hij immers niet zoveel. Althans mij lang…

Lees Meer Lees Meer

Rolsberg – maandag, 24 oktober

Rolsberg – maandag, 24 oktober

Vanochtend vertrokken we tegen half acht, in het schemerdonker van de nacht. In Vetlanda het laatste gescheiden afval in de containers gooien en dan via de 127 richting Sävsjö en Vrigstad. Na deze twee wereldsteden (ahum) door naar Värnamo. Vorig jaar zagen we op deze weg een eland oversteken. Dit jaar niet, maar wel hele mooie plaatjes van de rotsen langs de kant van de weg en de laaghangende mist over de velden. Net voor Värnamo is er onverwacht en…

Lees Meer Lees Meer

Rolsberg – zondag 23 oktober III

Rolsberg – zondag 23 oktober III

      De dag voor vertrek: een vervelende dag. Niet alleen omdat de vakantie over is, maar ook omdat er weer gewerkt moet worden. Als je me een beetje kent, dan weet je, dat alles weer netjes gemaakt moet worden. Yep, zo ook vandaag. En alles moet weer ingepakt worden. Kleding in de koffer. Etenswaren (vanillesuiker, bakmeel – in luchtdichte bakken, kruiden, sausjes) weer in kratten. Ook alles uit de badkamer (handdoeken en toiletspullen) gaan weer in een krat. Deze gaan dan in de…

Lees Meer Lees Meer

Rolsberg – zondag 23 oktober II

Rolsberg – zondag 23 oktober II

       “Ik zie ze vliegen”. Of soms op de grond zitten. Of op een takje in de boom. Dan pak ik snel mijn camera en leg een mooie vogel, met een felrode borst, vast op de digitale plaat. Dit is een goudvink volgens mij. Prachtige kleuren! Hij is er samen met twee vrouwelijke vogeltjes. Maar hij is al weer snel gevlogen. Letterlijk en figuurlijk. En vanmiddag, nét voordat de schemering in zou treden zag ik wel een hele bijzonder vogeltje….

Lees Meer Lees Meer

Rolsberg – zondag 23 oktober I

Rolsberg – zondag 23 oktober I

Gisteravond hebben we zelfgemaakte “Pytt i panna” gegeten. Meestal kopen we kant en klare “Pytt i panna” uit de diepvries, maar deze keer had ik zin, om het zelf te maken. Aardappels, uien, ham en een rode paprika allemaal in kleine blokjes snijden en dan bakken. Eerst de uitjes fruiten, daarna de aardappels er bij. Even laten staan en dan de paprika er aan toevoegen. Als laatste de ham erbij, want anders wordt dit te zacht. Alles gezamenlijk aanbraden in een…

Lees Meer Lees Meer

Rolsberg – zaterdag 22 oktober V

Rolsberg – zaterdag 22 oktober V

  Voor het laatste stukje van de rit naar huis, kiezen we de route door het bos. Het is ondertussen weer tegen schemeren (half zes ’s avonds) en misschien hebben we weer geluk. Treffen we de elanden weer in onze voortuin? We rijden heel langzaam, zodat de auto op elektriciteit gaat rijden. Geruisloos en doen de lichten uit. Op een open plek parkeren we de auto en doen de motor uit. We stappen stilletjes uit en gaan stapje voor stapje…

Lees Meer Lees Meer

Rolsberg – zaterdag 22 oktober IV

Rolsberg – zaterdag 22 oktober IV

       Na de rondrit stoppen we bij én Lidl én ICA om alvast de laatste boodschapjes te halen, welke mee gaan naar Nederland: lekkere (zoete) Zweedse kaas en zoute Lätta boter. De winkel wordt al weer behoorlijk gevuld met kerstspullen. Wat een mooi gezicht en wat een fantastische tijd komt er weer aan. Waarschijnlijk de meest gezellige periode van het jaar. In Zweden wordt veel aan Kerst gedaan. De donkere winterweken worden verlicht met veel binnen- en buitenverlichting én…

Lees Meer Lees Meer

Rolsberg – zaterdag 22 oktober III

Rolsberg – zaterdag 22 oktober III

       Items plaatsen op onze website. Dat is het eerste waar Joke vandaag mee begint. Vanzelfsprekend na het ontbijt en de koffie. Nog saldo op de Zweedse telefoon bijladen, zodat we daarop ook weer bereikbaar zijn en mee kunnen bellen. Ik kijk ondertussen even in de kelder of de muis nog bij de kaas heeft gezeten. Ja hoor! In één van de drie vallen zit de, toch wel uit de kluiten gewassen, muis met z’n gebroken nekje onder de…

Lees Meer Lees Meer

Rolsberg – zaterdag 22 oktober II

Rolsberg – zaterdag 22 oktober II

       Toen we dinsdag nog langs de Dollarstore in Eksjö waren geweest, waren daar al vele Kerstspulletjes te vinden. Er stond een heel “koor” aan Kerstmannen. Prachtig gemaakte poppen, met een prijs die er niet om loog. Ook ÖoB was al volledig in Kerstsfeer en daar vond ik weer een hele andere versie van een Kerstman. En wederom met een “beste” prijs. Maar dan herinner ik mij de (vaak gemaakte) opmerking van mijn moeder: “Dat kan ik zelf wel…

Lees Meer Lees Meer

Rolsberg – zaterdag 22 oktober I

Rolsberg – zaterdag 22 oktober I

We zijn hier nu precies een week en wat is er veel veranderd. Dat klinkt uiteraard heel vreemd, alsof we in één week een maand hebben gemist. Dat is natuurlijk niet zo. Maar elke dag kon je bijna zien, dat er minder blad aan de bomen kwam. Het waaide vrij hard en regende best wel veel de laatste dagen en daarmee werden de bomen steeds kaler en kaler. De appelboom, voorin de tuin, was eigenlijk nog wel het meest groen…

Lees Meer Lees Meer

Rolsberg – vrijdag 21 oktober IV

Rolsberg – vrijdag 21 oktober IV

       We hebben het helemáál niet druk. Of beter gezegd: we maken het ons totáál niet druk. En toch werd er vandaag niet uitgebreid eten gekookt. Is dit het eind van het “actief” zijn en het begin van het “lui” worden? Nee, gewoon vakantie houden. Toch?!? Ik zou het Zweedse maaltijd “pytt i panna” maken, maar daarvoor was ik rode bietjes nodig en die waren we vergeten mee te nemen. Ze stonden niet op het boodschappenbriefje en tja… Er…

Lees Meer Lees Meer

Rolsberg – vrijdag 21 oktober III

Rolsberg – vrijdag 21 oktober III

       Ik ga nog even naar de kelder om te controleren of er een muis in een muizenval zit. Die had ik er neergezet, nadat we een muis onder onze voeten (lees vloer) hoorden knagen ’s avonds. Pantro was bij me toen ik ze er had neergezet. Terwijl ik de eerste met een stukje kaas plaatste, stonden er nog twee klaar om gevuld te worden met kaas. Die twee stukjes lagen nog naast de valletjes. “Maar waar is mijn…

Lees Meer Lees Meer