Heiko en Joke – Ons verhaal

Weer onderweg verzekerd!

19 november 2018 Joke Reacties 0 reacties

Het vorig jaar kregen we als een van de eerste poststukken in Ödarp bericht van een soort wegenwacht. Het kwam van Solid. Een verzekeraar met onder andere een “pech-onderweg-verzekering”. Meestal gooien we dergelijke post meteen weg maar dit keer toch maar niet. De Nederlandse wegenwacht verzekering konden we niet langer aanhouden en vandaar dat we er eens goed naar keken. Diverse sites destijds bezocht en we kwamen erachter dat deze goed was. Alleen gisteren kwamen we erachter dat hij tot…

Lees Meer Lees Meer

Saab maakt straaljagers

19 november 2018 Joke Reacties 0 reacties

Wanneer we Linkoping binnenrijden staan er langs de weg een paar vliegtuigen. Als kunst? Voor de sier? Waarschijnlijk meer om aan te geven dat Saab hier is gevestigd en dat men daar behoorlijk trots op is. Saab (een afkorting van Svenska (Zweedse) Aeroplan-aktiebolaget) is namelijk meer dan alleen een Zweeds autobedrijf. Het focust zich hier namelijk vooral op hoogwaardige technologie in de defensie-industrie, de civiele beveiliging en de luchtvaart. Tot de producten behoren simulatieapparatuur op basis van lasertechnologie voor direct…

Lees Meer Lees Meer

Appelboom níet kaal!

18 november 2018 Joke Reacties 0 reacties

Halverwege oktober: binnen twee dagen waren de bladeren van de grote appelboom geel geworden. Echt. In een mum van tijd verkleurden de bladeren. En toen had ik ook het idee dat daarmee de bladeren ook wel heel snel gevallen zouden zijn. Nou, niets is minder waar want de boom zit nog goed vol. Bijna alle bomen in de tuin en omgeving zijn inmiddels kaal. Behalve… de grote appelboom! Op zich niet erg want een kale boom is nou eenmaal kaal. Daar…

Lees Meer Lees Meer

Sloffen geschoren!

18 november 2018 Joke Reacties 0 reacties

Alles wat ouder wordt wordt er niet beter op. Daar bedoel ik mezelf niet mee hoor! Dit keer gaat het over mijn sloffen. Ze zitten zó lekker dat ik ze nu bijna dagelijks aan heb. Dat is als ik kleren aan heb waar deze kleuren in zitten. Als het iets met zwart of grijs is heb ik vanzelfsprekend (!) andere sloffen aan… Door het vele dragen werden ze pluizig. En niet zo´n klein beetje ook. Maar wat zou ik daar…

Lees Meer Lees Meer

Onderzoek rookkanaal

18 november 2018 Heiko Reacties 0 reacties

We willen graag een houtkachel in de kamer en daarvoor is een inspectie nodig van de rookkanalen. Zijn ze veilig genoeg om er een dergelijke kachel aan te koppelen? Twee weken geleden hadden we een “murare” op bezoek voor een inventarisatie van onze wensen en een korte inspectie van onze schoorsteen. Of liever gezegd van de rookkanalen. Een murare is iemand die onder andere verstand heeft van schoorstenen. Het was overigens de derde die we benaderden, de andere twee zaten…

Lees Meer Lees Meer

Nog bandjes nodig?

18 november 2018 Heiko Reacties 0 reacties

Op de weg van ons huis naar Tranås komen we nog steeds enkele bospaadjes tegen die we nog niet ingereden zijn. Vrijdagmiddag reden we die weg weer en besloten we een zijweggetje te proberen. Gewoon even kijken wat we daar aantreffen. Maar ver kwamen we niet. Er stond een hek over de weg en tussen de bomen door zagen we twee windmolens staan. Het vermoeden is dan ook dat de weg lijdt naar die windmolens en dat de eigenaar daarvan het…

Lees Meer Lees Meer

En wie kopen eethoek?

17 november 2018 Joke Reacties 0 reacties

We hadden een aantal spulletjes uit de container achtergehouden omdat we die eigenlijk nog te goed vonden om weg te doen. Weg doen in de zin van naar de kringloopwinkel brengen. Heiko had op zijn beurt een tweetal advertenties op de Facebook marktplaats gemaakt en er reageerde wel een hele bekende persoon: Ria wou de eethoek wel van ons kopen! Dat heeft ze dan ook gedaan en vandaag kwamen Jan en zij om de tafel en stoelen op te halen….

Lees Meer Lees Meer

Niet zo´n drukke ochtend

17 november 2018 Joke Reacties 0 reacties

Vanochtend alweer vroeg aan het broodjes bakken en smeren. Er werden op verzoek tien räksmörgasar (garnalenbroodjes) gemaakt en vier köttbularmacka (gehaktbalbroodjes). Men weet immers wat er ongeveer verkocht kan worden. Dat het geen garantie is blijkt wel uit het feit dat tegen de tijd dat ik vertrok er nog maar één broodje met garnalen was verkocht en géén van die met gehaktballetjes. Daarom nam ik er maar eentje met garnalen mee voor Heiko en twee met gehaktballetjes voor ons beide. Die hadden we nog niet geproefd en…

Lees Meer Lees Meer

Trapje in tuin vervangen

17 november 2018 Heiko Reacties 0 reacties

Aan de achterkant van het huis ligt de grond een stuk lager dan aan de voorzijde. Als je op de weg staat die voor ons huis langs loopt zie je slechts twee verdiepingen plus een zolder. Maar aan de achterzijde zie je de extra verdieping in de vorm van de kelder, die onder het hele huis doorloopt. Het gevolg is dat de grond aan de zijkant van het huis schuin naar beneden loopt. De vorige eigenaar had een paar tegels op elkaar gelegd…

Lees Meer Lees Meer

Vuurpijlen?

17 november 2018 Heiko Reacties 0 reacties

Gistermiddag reden we tegen vier uur terug naar huis vanaf Tranås. De zon ging langzaam onder en het begon al een beetje te schemeren. Overigens is het wel grappig om te constateren dat het in de stad ongeveer een uur langer licht is dan bij ons in Ödarp, te midden van de bossen. De ondergaande zon zorgde voor een oranje gloed in de lucht. En ineens zagen we twee vliegtuigen aan de hemel. De ene ging recht naar beneden, zo…

Lees Meer Lees Meer

Gescheiden elektrisch en elektronisch afval

16 november 2018 Joke Reacties 0 reacties

Hier in Zweden wordt nagenoeg alle afval gescheiden. Papier, glas, blik, compost, enzovoort. Echter deze kast hadden we nog nooit gezien. Hij stond in de grote supermarkt City Gross in Linköping. Het is voor klein elektrisch en elektronisch afval. Elektrisch houdt in dat het door middel van elektriciteit beweegt, licht of warmte geeft (gloeilampen, naai- of maaimachines of straalkachels) terwijl elektronisch betekent dat er schakelingen in zitten (transistors, chips) die van alles en nog wat regelen (radio’s, tv’s, mobiele telefoons). Deze zogenaamde…

Lees Meer Lees Meer

Onkruid gepoot

16 november 2018 Heiko Reacties 0 reacties

Huh? Onkruid gepoot? Elke andere tuinman probeert het onkruid zoveel mogelijk te weren uit de tuin en ik poot het juist? Ja, ik heb het gepoot. De definitie van onkruid moet je in dit geval een beetje oprekken. In de zin van: alles wat vanzelf overal en in grote hoeveelheden opkomt is onkruid. In dit geval doel ik op kerstboompjes. De zaadjes van de grote kerstbomen vallen niet ver van de boom. Net als de bekende appels. Tegenover ons staan honderden…

Lees Meer Lees Meer

Tvättstuga áf!

16 november 2018 Heiko Reacties 0 reacties

Na vele weken, vele vrije uurtjes zowel ’s avonds als in de weekenden is het nu dan toch zover dat we zeggen: “de tvättstuga is af!” Wat eerst een kale, ongezellige kelder was, met daarin een wasmachine en een simpel aanrechtje is nu een echte leefruimte geworden. We zijn begonnen met het sauzen van de wanden en het plafond. Dat was gewoon beton en had ook nog de grijze betonkleur. Het wit sauzen gaf al een enorme verandering. Het werd…

Lees Meer Lees Meer

Dagje shoppen

15 november 2018 Heiko Reacties 0 reacties

Vandaag is het een bijzondere dag. Het is immers de verjaardag van mijn moeder. Omdat we deze dag niet onopgemerkt voorbij willen laten gaan plannen we altijd iets voor ons samen. Vandaag gingen we daarom naar de grote plaats Linköping. Even iets anders, even in een andere omgeving. Samen. Linköping is een grote plaats, vergelijkbaar met Jönköping en ligt ten noorden van ons. Als we ruim baan hebben kunnen we het in vijf kwartier berijden. In Linköping hebben we even een rondje door de stad…

Lees Meer Lees Meer

Tuingereedschap kast opgeknapt

15 november 2018 Heiko Reacties 0 reacties

Nadat ik de laatste hand had gelegd aan de tvättstuga in de kelder was ik gisteren naar buiten gegaan. De zon deed af en toe een poging om door te breken en het zag er wel gezellig uit buiten. Het volgende projectje was namelijk de kelderkast. Dat is een ruimte onder de betonnen trap die naar de nieuwe keukendeur leidt. Daarin hebben we ons tuingereedschap gestald. Ehhh… correctie: daarin hebben we ons tuingereedschap gegooid. Een beetje ongeorganiseerd. Terwijl we voldoende ophangbeugels…

Lees Meer Lees Meer

Översätta