Douchecabine staat!

Douchecabine staat!

Vandaag ging het klussen in de douche weer verder. Er is nog werk genoeg en tijd in te halen. We willen immers graag binnenkort weer gebruik maken van de faciliteiten boven. Heiko ging aan de slag met het bevestigen van de plafondplintjes. Een nauwkeurig klusje, want het zou op verstek komen. Hij heeft geduld en daarmee kwam ook dit weer helemaal goed. En daarna was het tijd om samen de douchecabine in elkaar te zetten. De douchebak was al voorbereid…

Lees Meer Lees Meer

Zoek en gij zult vinden

Zoek en gij zult vinden

  Pantro en zijn bal zijn onafscheidelijk. Buiten in ieder geval. Zodra we naar binnen gaan moet hij de bal bij de voordeur neerleggen. De volgende keer, dat hij weer naar buiten gaat is het de eerste wat hij zoekt, ziet en meeneemt. En wat is er mooier als zijn baasjes met de bal gooien en hij hem moet zoeken en terugbrengen? Alleen nu ligt er sneeuw. Hoe moet dat nou? “Ehhh… gewoon gooien, baasje!” Alleen dan komt het moeilijke: de…

Lees Meer Lees Meer

Zó val je binnen 1 minuut in slaap

Zó val je binnen 1 minuut in slaap

De laatste weken zijn weken van niet goed kunnen slapen. Nou heeft iedereen het weleens. Heel vervelend, vooral als je moe bent. Maar geen paniek: na het uitvoeren van deze oefening slaap je als een baby. Een Amerikaans arts en Harvard-geleerde kent het probleem van veel mensen die ‘s avonds moeite hebben om in slaap te vallen. De reden? Als je gestrest of angstig bent, rusht de adrenaline door je lichaam, waardoor je hart sneller gaat kloppen en je sneller…

Lees Meer Lees Meer

Snert-weer?!?

Snert-weer?!?

Nee, dat het hier sneeuwt en koud is is voor ons beslist geen “snert-weer”. Maar traditiegetrouw eet je dat met koud weer. En als dat dan nu niet is? We trekken ons er overigens niet al te veel van aan. Wanneer het ons lekker lijkt, dan maken we deze maaltijdsoep. Dat is een beetje vergelijkbaar met het eten van een stuk vlees met sla. Dat zou een heus zomergerecht zijn. Hmmm… de vorige week smaakte het ons anders ook prima….

Lees Meer Lees Meer

Flink opgeschoten in douche

Flink opgeschoten in douche

  Helaas kon ik na het vertrek van de loodgieters (de “rormontör” — reurrrr monteurrr…. ha ha blijft een mooi woord) niet meteen weer aan de slag. Donderdag en gisteren weer naar de SFI cursus en ’s middags diverse zaken afhandelen, waaronder naar Vetlanda voor de belastingen. Maar vandaag kon ik weer aan het werk. En heb ik grote vorderingen gemaakt. Als eerste heb ik de laminaatvloer er ingemaakt. Even een dun laagje vilt eronder en daarna plastic er overheen,…

Lees Meer Lees Meer

Sneeuwgordijn

Sneeuwgordijn

  Zo lang als er sneeuw ligt en dat is nu al vele weken, is het donker op de veranda. Er ligt een aantal centimeters sneeuw op de golfplaten en die laten nu weinig tot geen licht meer door. Is niet erg hoor, het is daarbuiten wel lekker licht. De vorige week vroor het een paar uurtjes overdag niet en was het zonnetje er lekker bij. Op dat moment kwam langzaamaan de lading sneeuw naar beneden. En dan zou je…

Lees Meer Lees Meer

TV geeft het op

TV geeft het op

De afgelopen maanden vertoonde onze 10 jaar oude televisie kuren. Vervelende kuren. Elke keer als we hem aanzetten was het spannend of hij het wel of niet zou doen. Volgens mij zit het probleem in de spanning of in ieder geval in het eerste “dingetje” in de tv dat de 220 Volt ontvangt en “iets mee moet doen”…. Of iets dergelijks. Waarom denk ik dat? Geen idee, onderbuik gevoel eigenlijk, want ik heb totaal geen verstand van tv’s of elektronica…

Lees Meer Lees Meer

Gróte blauwe enveloppen!

Gróte blauwe enveloppen!

Alsof het duveltje ermee speelt! Waren we vanmiddag voor de Zweedse belastingdienst naar Vetlanda gereden, bracht de postbode ons twee enveloppen van de Nederlandse belastingdienst! En niet een klein A5 envelopje, maar een grote jongen. En die was goed gevuld. Voor elk van ons twee eentje. We hadden al bericht gehad, dat we een zogenaamd M-formulier moesten invullen. Net als in Nederland kregen we hier ook een voorbericht. En we hadden het gehoord van trouwe lezers, ook emigranten. Helaas kunnen…

Lees Meer Lees Meer

Belastingaangifte verkoop Hällaryd

Belastingaangifte verkoop Hällaryd

Vanmiddag hadden we een afspraak bij Tina, onze makelaar in Vetlanda. Zij heeft ons in 2014 het vakantiehuis Rolsberg (in Hällaryd) verkocht en in 2017 weer voor ons verkocht. In die drie jaar hebben we er het een en ander aan verbeterd en dankzij dat ook een aardige winst gemaakt. Over die winst moet je hier in Zweden 33% belasting betalen. Gelukkig helpt de verkopende makelaar je met de aangifte. Want als je het papiertje leest… Eerder hadden we van…

Lees Meer Lees Meer

Moeder en kind

Moeder en kind

Toen we in december in Nederland waren kregen we van Heiko´s ouders een stekje mee. Eentje van de Sanseveria. Ook wel Vrouwentong genoemd. Waarom ze die plant zo noemen? Ik kan me er helemaal niets bij voorstellen. Maar goed. Het stekje heeft de reis overleefd en staat nu in de keuken voor het raam. Dat hij (zij) het hier naar de zin heeft is overduidelijk: ze (!) heeft een kleintje! Wist je dat de Sanseveria een van de gemakkelijkste kamerplanten…

Lees Meer Lees Meer

Behang zit onder schrootjes

Behang zit onder schrootjes

  Het werk in de douche lag helaas even stil deze week. Althans een paar dagen. Maandagmiddag vertrokken de beide heren rörmontör en toen waren er zoveel andere dingen te doen en te regelen, dat het er gewoon niet van kwam. Gistermiddag werd de gereedschapskist echter weer voor de dag gehaald en ging Heiko weer los. Met het bevestigen van schrootjes. We hadden dit ooit eens op een foto gezien in een Woonmagazine en vonden het beide meteen erg mooi….

Lees Meer Lees Meer

Vogeltjes in de zon!

Vogeltjes in de zon!

Vanochtend werden we wakker en het was een heerlijke lichte ochtend. De zon kwam al door de bomen heen en scheen op de boomtoppen. Wat een schitterend plaatje. Het was alsof de sneeuw boven de grond zweefde. Hoe? Geen idee. Toen we gingen ontbijten waren de gevleugelde vrienden alweer druk aan het eten. De grote bonte specht had zijn buik reeds vol gegeten en verliet onze tuin. De koolmeesjes wilden allemaal tegelijkertijd aan de mezenbol hangen, waardoor er bijna een…

Lees Meer Lees Meer

Véél make-up maakt mooi!?!

Véél make-up maakt mooi!?!

  Sommige vrouwen lijken mooi te zijn geboren. Vooral die, die we vaak op tv zien. Filmsterren bijvoorbeeld. Ze hebben een perfecte huid en lijken slechts een beetje make-up nodig te hebben om er prachtig uit te zien. Maar dat schijn bedriegt blijkt wel uit deze foto´s. Sommige dames had ik zonder make-up beslist niet herkend. Jij wel? Het schijnt, dat de beroemdheden dikke lagen make-up gebruiken. Vele malen meer dan dat ik ooit had gedacht. Nu blijkt, dat de…

Lees Meer Lees Meer

Balkon leeg

Balkon leeg

  Meteen nadat we van de SFI-cursus komen gaan we een broodje eten, want dan hebben we “honger”. Tussen ontbijt en lunch zitten vaak vijf uurtjes en dan begint de maag leeg te worden en te protesteren. Dit keer een lekker gekookt eitje erbij. Daarna kon Heiko er weer even tegenaan. Want de schep en veger werden gepakt: het balkon moest sneeuwvrij gemaakt worden. Doordat er af en toe weer (veel) sneeuw valt, komt er ook een behoorlijke hoeveelheid sneeuw…

Lees Meer Lees Meer

Onze post meegenomen

Onze post meegenomen

Het begon met het schrijven van een paar kaarten. Niet om de test, maar omdat ik een paar kaarten wou versturen. Één van die drie zou niet op tijd door de geadresseerde worden ontvangen, als we hem vandaag mee zouden nemen naar Aneby om hem daar te posten. De test! Nadat de kaarten waren geschreven deed ik ze in een plastic zakje. Die stopte ik in de brievenbus. Zó, dat er nog een stuk van het zakje buiten de brievenbus…

Lees Meer Lees Meer

Översätta