“Help! De heide verzuipt!” Vannacht had het gesneeuwd en daarbij flink gewaaid. Zodoende was onder andere de plantenbak onder het raam van de keuken helemaal vol gewaaid met dat mooie witte spul. Alleen de topjes van de rode heide komen er nog bovenuit. Het levert wel een leuk plaatje op, al zeg ik het zelf. Vandaag zou er een beetje aan de kerstversieringen gebeuren en daarom ging ik op zolder. Een paar kratten haalde ik op, met dingetjes die ik…
Met het oog op het voorspelde weerbeeld van de rest van de week, wilde Heiko de binnenwand van de berging onder de carport graag dichtmaken. Hij ging zodoende naar buiten terwijl het daar -6 graden was. Brrr… Ik moet er momenteel even niet aan denken! Maar hij zegt er geen last van te hebben, met een dikke trui aan en een hele dikke, goed gevoerde werkjas. En uiteraard een warme muts op het hoofd. De laatste brede planken werden aan…
Vorst betekent in de meteorologie, dat de temperatuur op waarnemingshoogte, van anderhalve meter boven de grond, onder het vriespunt komt. Vorst is het weersverschijnsel, dat optreedt wanneer water bevriest. Wanneer de temperatuur lager is dan -10 graden, dus ligt tussen -10,1 en -15 graden is dat strenge vorst. Maar even een vraagje. In het Engels is vriezen “to freeze”, met daarvan afgeleid “frost” en in het Duits is het “frieren” en “Frost”. Waarom is het in het Nederlands dan vriezen…
Gisteren hadden we gelezen over de elektriciteitsprijs van de 26e november. Maar die berichten zijn alweer achterhaald! Vandaag, op 29 november, kwam de elektriciteitsprijs opnieuw in de media: “Nieuwe prijsschok bij toch al hoge elektriciteitsprijzen!” was een van de krantenkoppen. In slechts een week tijd is de prijs van elektriciteit in Noord-Zweden vertienvoudigd (!) en blijft die nog steeds stijgen. De toch al hoge elektriciteitsprijs wordt nu nog hoger. Maandag (vandaag) zal de gemiddelde prijs de hoogste zijn tot nu…
Gisteravond, net nadat we naar bed waren gegaan, begon ik al een vervelend gevoel in de maag te krijgen. Omdat ik erg moe was ben ik waarschijnlijk toch vrij snel in slaap gevallen. Tot half drie. Toen werd de pijn erger en was ik behoorlijk misselijk. Even later stond ik in de badkamer en was mijn maag (gedeeltelijk) geleegd. Dat luchtte een beetje op, maar de vervelende pijn bleef. Rond half zes hetzelfde verhaal. Daarna moest mijn maag wel helemaal…
Vanmorgen was ik weer om kwart voor negen uur bij Erikshjälpen in Eksjö. Vorige week was het de eerste keer na bijna twee jaar en ik kwam toen meteen weer terug in een warm nest. Een heerlijk gevoel is dat. Vanochtend werd me duidelijk, dat mijn terugkeer al een maand geleden besproken was! Toen waren Heiko en ik namelijk samen bij Erikshjälpen om iets te kopen en spraken we twee oud-collega´s, eveneens vrijwilligsters. Aan hen vertelde ik toen, dat ik…
Vanmorgen werden we wakker in een witte wereld. Een serieuze sneeuwbui trok op dat moment over Ödarp en omgeving. Dikke vlokken dwarrelden omlaag. We zagen het, toen we om zeven uur uit bed stapten. Het was nog erg donker buiten, maar er kwam toevallig een vrachtauto voorbij. Met heel veel extra verlichting. De hele straat en een deel van het bos was meteen goed verlicht, zodat we de sneeuwvlokken duidelijk konden zien. Wát een mooi plaatje! Helaas konden we niet…
Wat had ik hier graag een recente foto van Eddy geplaatst. Een foto die niet al 21 jaar of ouder is… Een foto die hem liet zien, zoals hij nu zou zijn… Helaas zullen die er nooit meer komen. De foto´s die ik nu heb zijn de enige tastbare portretten die er nog zijn. Herinneringen aan mijn broertje. Herinneringen aan een jonge man. Herinnering aan een leven. Vandaag is het alweer 21 jaar geleden, dat mijn broertje overleed. Dat kun…
Wat is het toch fijn, dat we zo´n grote schuur hebben. Onder de volledige veranda zit die: elf meter lang en ruim vier meter breed. Daar kunnen met gemak twee auto´s achter elkaar in staan. Mits de schuur verder leeg is uiteraard. Dat was nou precies het probleem. Alles werd er maar ingezet. En dat inmiddels al vier jaar lang. Een “paar” planken, een “paar” balkjes, een betonmolen, zomerstoelen, cementmolen, kastjes, kratten, veel gereedschap en meer. Véél meer! Langs de…
Een paar zinnen uit het bericht van 4 juli jongstleden: “Je wilt wel eens een keer een ander stukje vlees op je bord… het werd porchetta… Veel spek en een beetje vlees… Even aangebraden, om het vlees zo snel mogelijk dicht te schroeien… om ervoor te zorgen, dat het vlees van binnen mals blijft…” Voor zover is het niet eens zo bijzonder. Tot: “Heiko vond het heerlijk, maar het kon mij niet zo zeer bekoren… Spek en vet stond tegen… ik koop…
Whoppa! Het heeft de afgelopen nacht “zomaar” zeven graden gevroren! We hadden wel gezien, dat er lichte vorst werd voorspeld voor deze week. Maximaal -2 tot -3. Vanochtend was het echter al -7! Dat was rond de klok van zes. Op mijn mobieltje gaf het programma om iets na zevenen aan, dat het nog steeds -5 was. Toen Heiko om negen uur met de auto wegreed, gaf de thermometer in de auto opnieuw -7 aan. Ook de thermometer die buiten…
Onderweg naar Eksjö. Bij Bordsjö. Bordsjö is overigens een slot en ligt tussen Tranås (26 kilometer) en Eksjö (24 kilometer) en acht kilometer ten oosten van Aneby. Bordsjö ligt aan de noordelijke oever van het meer Bordsjö. Al in 1365 wordt Peter Bonde genoemd, als zijnde de eerste eigenaar van dit slot. Het is een van de oudste familielandgoederen in Zweden. Het is nog steeds in het bezit van de familie Bonde. Bordsjö beslaat maar liefst 6.400 hectare grond, waarvan…
Vandaag ben ik sinds ongeveer twee jaar weer als vrijwilligster naar Erikshjälpen in Eksjö geweest. Ik was er destijds mee gestopt vanwege mijn lichamelijke klachten, wat later een ontstoken galblaas bleek te zijn. Na de operatie, waarbij de galblaas werd verwijderd, hield ik nog steeds klachten en voelde het niet goed om weer aan de slag te gaan. Vervolgens werd het lange tijd erg onrustig in verband met het virus Covid-19, corona. Uiteraard wilde ik het risico niet opzoeken. Ik…
Vanmorgen was ik tot ongeveer half twaalf bezig met een paar kleine huishoudelijke activiteiten en was ik achter de computer bezig geweest. Met van alles en nog wat. Vanaf die plek keek ik met enige regelmaat naar buiten en zag ik de zon steeds meer schijnen. Die wilde ik niet missen en besloot naar buiten te gaan. Mijn nieuwe werkschoenen trok ik aan en, naar later bleek, een te warme jas. Gisteren had Heiko de extra houtstek zo ongeveer klaar…
De oversteek Helsingborg en Helsingør: als je met de auto in Zweden bent geweest, is de kans groot, dat je hier de veerboot al eens hebt genomen. Het veerverkeer kent een lange geschiedenis. Niet in de laatste plaats door de levendige handel tussen de twee Sund-steden. Een Sund of zeestraat is een smalle doorgang tussen twee zeeën en daarmee tevens de scheiding tussen twee landmassa’s. In dit geval Denemarken en Zweden. Zeestraten zijn essentieel voor de scheepvaart en daarmee vaak…