Toch nog bomen gesneuveld!

Toch nog bomen gesneuveld!

  Storm Knud en de harde wind van enkele weken geleden hebben toch in onze omgeving meer bomen laten sneuvelen dan dat we in eerste instantie dachten. De boom die over de weg viel konden we niet missen en ook niet die die later door een machine zijn opgehaald. Maar zelfs achter ons huis, op de scheiding met het gekapte bos, is een berkenboom middendoor. Als een lucifer geknapt. Dat ontdekten we gisteren. Je ziet dat er iets “anders” is…

Lees Meer Lees Meer

Werken aan het water

Werken aan het water

Niet letterlijk nemen hoor. Ik heb namelijk niet mét het water gewerkt maar ín een tuin die grensde aan het grote Sommen meer. Die tuin behoorde bij een groot perceel met diverse gebouwen erop. De hele lange oprijlaan was door de jaren heen steeds smaller geworden. Naast de oprijlaan ligt aan weerszijden gras en dat had zich steeds meer vastgezet in het grind van de oprijlaan. Voor ons (met z’n drieën) de taak om de oprit aan beide zijden weer 50…

Lees Meer Lees Meer

Eerste gesprek in Västorp

Eerste gesprek in Västorp

  Een poosje geleden schreef ik over het gesprek dat ik had gehad met mevrouw Irene. De buurvrouw verderop die ik had benaderd. Volgens onze buurvrouwen van bovenaan de heuvel zou zij mij wel willen helpen met het beter Zweeds leren praten. In eerste instantie hadden we voor de vorige week afgesproken maar toen was ik zo verkouden en had ik afgezegd. Vanochtend was het dan toch zover. Rond even over tien liep ik zo ongeveer 2,5 kilometer naar hun huis in Västorp….

Lees Meer Lees Meer

Bomen vól met vogels!

Bomen vól met vogels!

  Waarom komen vogels toch vaak samen in een boom bij zonsondergang? En welke vogels zijn het? We zien het bijna dagelijks omdat we tegen die tijd altijd even met Pantro aan de wandel zijn. De meest voorkomende verklaring schijnt te zijn dat de vogels bij elkaar slapen om het risico van predatie te verkleinen. Predatie is trouwens opgegeten worden door andere dieren. Er wordt ook verteld dat het een voordeel biedt met het zoeken van voedsel de volgende dag….

Lees Meer Lees Meer

Opruimen container vervolgd

Opruimen container vervolgd

Het was wel even doorbijten. Alleen al weer het beginnen was enige strijd. Voor mezelf dan omdat er nogal veel te doen was. Maar na een aantal huishoudelijke taken ben ik toch vanmiddag maar weer begonnen met het opruimen van de container. Er stonden nog een aantal kratten waarvan ik de inhoud moest sorteren. Wat willen we houden en wat niet. Na een paar uurtjes werk had ik alles gesorteerd en de spullen die weg kunnen netjes in dozen gedaan….

Lees Meer Lees Meer

Nieuwe wetgeving rond fiets- en wandelpaden

Nieuwe wetgeving rond fiets- en wandelpaden

Het feit dat we ook hier in Zweden vanzelfsprekend verkeersregels hebben maakt het ons gemakkelijker om samen te werken in het verkeer. Maar met toenemende verkeersdrukte nemen de conflicten tussen verschillende verkeersgroepen echter ook toe. De regering heeft daarom besloten tot een wijziging in de regelgeving. Deze is van toepassing vanaf vandaag, maandag 15 oktober 2018. Het gaat voornamelijk over voetgangers en fietsers die gezamenlijk een pad moeten delen. Voetgangers die het pad gebruiken moeten zo ver mogelijk in de rijrichting naar links gaan. Waar voorheen…

Lees Meer Lees Meer

Voor stammen langs Sommen

Voor stammen langs Sommen

  Nadat de buurtjes gisteren naar huis waren gegaan stapten wij in de auto richting Tranås. Heiko mocht van zijn baas een paar boomstammen meenemen voor in de kachel hier. Alleen was hij daar de vorige week niet meer toe in staat nadat hij door zijn enkel was gegaan. Vanochtend is hij overigens vol goede moed wel aan het werk gegaan. Enkel volledig ingetaped en daarmee hopelijk volledig stabiel. Gistermiddag hebben we de stammetjes samen opgehaald. De heen- en terugreis gingen we…

Lees Meer Lees Meer

Eland-lokkers tijdens jaarlijkse jacht

Eland-lokkers tijdens jaarlijkse jacht

De vorige week hadden we in Zuid Zweden weer de jaarlijkse elandjacht. Honderden zo niet duizenden jagers gaan dan op jacht naar elanden en die mogen ze dan schieten. Niet alleen Zweedse jagers, ongeveer 200.000, maar ook buitenlandse. Mits op uitnodiging van een Zweedse club trouwens. Jig! Ik weet dat het érgens goed voor is maar leuk vind ik het absoluut niet. Uiteindelijk wie zijn wij om over het leven van een ander wezen te beslissen? Maar goed het hoort…

Lees Meer Lees Meer

Kraamvisite voor Jikke en Ebba

Kraamvisite voor Jikke en Ebba

  Vanochtend bezoek van de buurtjes! Ze waren een beetje nieuwsgierig naar ons maar zeer zeker ook naar de kittens. Immers hebben wij het aan hen te danken dat wij de twee kattenmeisjes überhaupt hebben. Ze vonden ze geweldig. Beide kinderen Hampus en Terese waren niet bij Jikke en Ebba weg te slaan en vergaten alles om hen heen. Zelfs eten en drinken. Wij volwassenen hebben even weer bijgepraat. Het was al weer een poosje geleden dat we dat hadden gedaan. Volgens mij de…

Lees Meer Lees Meer

Buitendeur opgehaald

Buitendeur opgehaald

  De buitendeur van de keuken is in behoorlijk slechte staat. Hij is zo te zien ook al heel wat jaartjes en daarbij komt dat het ook nog eens twee deuren zijn die aan elkaar gezet zijn. Waarschijnlijk om zó een dubbele isolatie te krijgen. En als het kouder wordt had de vorige eigenaar nog een deur extra die hij aan de binnenkant er nog eens bij zette. Niet genoeg? De deuren gaan ook nog eens heel slecht open en…

Lees Meer Lees Meer

Opruimen container begonnen

Opruimen container begonnen

Tijdens de verhuizing, nu ruim een jaar geleden, werden er vele dozen in de container gezet. Daarin zaten spullen die we niet meteen nodig hadden en waarvoor geen ruimte meer was in de grote garage. Die stond toen meteen vol met inboedel vanuit Blijham en Hällaryd. In de container stonden onder anderen nog spulletjes van het vakantiehuisje van Heiko zijn ouders, van mijn moeder en van de camper. Jemig. Als je het zo schrijft dan is het ook geen wonder dat je zoveel…

Lees Meer Lees Meer

Schedel eland begraven

Schedel eland begraven

Sinds we een paar weken geleden de schedel van een eland hebben gevonden ligt hij op het bankje onder de grote boom in de tuin. Het is de bedoeling echter dat de schedel ooit in huis ergens wordt opgehangen. Maar niet zó! Er zitten immers nog resten vlees aan en zo… Via internet heb ik meerdere pagina´s bezocht over het reinigen van botten en meerdere personen gaven het advies om ze eerst een paar maanden te begraven. Dan kan de natuur in de vorm…

Lees Meer Lees Meer

Erikshjälpen – de organisatie

Erikshjälpen – de organisatie

Erikshjälpen is een kinderrechtenorganisatie die, volgens het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind, vecht voor kinderen die in armoede en kwetsbaarheid leven een ​​beter leven te geven. Nu en zeker ook in de toekomst. Ze zijn actief in zo’n 20 landen waaronder Zweden. Hun activiteiten zijn gericht op de rechten van kinderen, op onderwijs, gezondheid, veiligheid en bescherming. De kinderen en hun gezinnen zijn er zelf bij betrokken en de organisatie verandert hun dagelijks leven. Niet alleen nu. De financiering van het…

Lees Meer Lees Meer

Afzender: “GEHEIM”

Afzender: “GEHEIM”

Donderdagmiddag vond ik een papiertje in de brievenbus: er lag een pakketje voor mij in Tranås. Oei!!! Ik had niets besteld en daarmee werd ik behoorlijk nieuwsgierig wat dat pakketje kon inhouden. Snel een foto ervan gemaakt en naar Heiko gestuurd met de vraag of hij hem voor mij wou meenemen. Jammer genoeg was hij toen al onderweg naar huis in verband met zijn enkel. Hoewel ik meteen in de auto wou stappen toen hij thuiskwam heb ik gewacht tot…

Lees Meer Lees Meer

Mistig landschap

Mistig landschap

  Vanochtend ging ik weer met Pantro de heuvel op. Even samen aan de wandel zoals elke ochtend deze week. Deze ochtend was echter toch anders want Heiko was wél thuis. Vaak gaat hij dan met onze vriend even de benen en poten strekken. Helaas is hij gisteren door zijn enkel gegaan en wou daarom in ieder geval de ochtendwandeling laten varen. Later op de dag zou hij alsnog even aan de wandel gaan. Vooral om de spieren niet stijf te laten worden. Nadat ik boodschappen…

Lees Meer Lees Meer

Översätta