Zonder transport…

Zonder transport…

… staat alles stil! Je bent wel eens lichtelijk geïrriteerd, wanneer je achter een vrachtauto komt te rijden. Ze rijden veel te langzaam. Ze ontnemen je het zicht. Net wanneer je wilt inhalen word jij ingehaald. Remmen. Rij je op een provinciale weg is de vrachtauto niet in te halen vanwege tegenliggers. Op zo´n moment wens je vaak, dat er geen vrachtauto´s zouden zijn. Maar wat als die er inderdaad niet meer zouden rijden? Een paar jaar geleden was er de…

Lees Meer Lees Meer

Niet storen!

Niet storen!

Soms is het begin maken moeilijk. Het aanpakken van een nieuwe klus of bezigheid. In dit geval was het niet zo eenvoudig. Ik voelde me eigenlijk een beetje “schuldig” wanneer ik hem zou pakken. Echter eenmaal bezig… Voor het eerst in Ödarp had ik een boek gepakt. De laatste thriller van Camilla Läckberg, die we van onze vrienden Jan en Sia hadden meegekregen. Zij zijn ook “verantwoordelijk” voor mijn passie voor het lezen. Sia had dit exemplaar al uit en…

Lees Meer Lees Meer

Crematorium in Växjö aan limiet!?!

Crematorium in Växjö aan limiet!?!

Toen de administratie van het crematorium te Växjö registreerde, dat er 1175 overledenen waren gecremeerd gingen de alarmbellen klinken. Ze hadden hun limiet bereikt! Een limiet dat ingegeven is door de, aan hun verstrekte, vergunning in het kader van de milieuwetgeving. Met het risico van het verliezen van de vergunning of het verkrijgen van een boete moesten ze het crematorium tijdelijk sluiten. De nabestaanden van overledenen werden doorverwezen naar andere crematoria. Ongeveer 70 mensen zijn de laatste weken voor een…

Lees Meer Lees Meer

Wateronderzoek

Wateronderzoek

Reeds eerder schreven we over onze drinkwatervoorziening. Dat we dat uit onze eigen bron in de tuin uit de grond pompen en via een filterinstallatie uit de kraan drinken. Toen we het huis kochten kregen we een rapport over de kwaliteit van het drinkwater erbij. Daaruit bleek, dat het water de juiste hoeveelheden mineralen bevatte. Er werd nergens een grens onder- of overschreden. Dat rapport was echter wel een paar jaar (12 jaar) oud en omdat ons water soms naar…

Lees Meer Lees Meer

Computer “even” overnemen?

Computer “even” overnemen?

Met het oog op onze emigratie hebben we in Nederland met mijn ouders geoefend op het overnemen van hun computer op afstand. Op onze én hun computer staat Windows 10 en één van de hulpprogramma’s van Windows 10 is “Hulp op afstand”. Dat hebben we getest en het werkte. Bij hun in huis met twee laptops en ook vanuit Blijham konden we de laptop van mijn ouders in Hoogezand overnemen. Perfect! Als er later, terwijl wij in Zweden wonen, een…

Lees Meer Lees Meer

“… potje met vet…”

“… potje met vet…”

  “Ik heb een potje met vet… Al op de tafel gezet… Ik heb een potje, potje, potje vet al op de tafel gezet!” Wat heb ik dat in die jaren veel gezongen. Volgens mij elke keer als we gingen wandelen. Toen we namelijk in Siddeburen kwamen te wonen, wou mijn moeder graag dat ik snel bekenden ging maken. Toen was het wandelen “in” en ik werd dan ook aangemeld. Echter was ik het avontuur volledig vergeten, totdat ik een…

Lees Meer Lees Meer

Wijzigen achternaam

Wijzigen achternaam

Hé lastig hoor. In de wachtkamer van de Vårdcentral (dokterspost) roepen ze, dat “Johanna Drenth welkom is om mee te lopen met de arts”. Na een korte vertraging dringt het door, dat ík dat ben. Nee, ik ben nog steeds niet gewend aan die naam. Na ons huwelijk werd ik immers Joke Leugs-Drenth. Maar na de emigratie en de inschrijving bij Skatteverket (de belastingdienst) werd ik weer Johanna Drenth. Waarom? Dat wil ik helemaal niet. Kan dat niet anders? Terwijl…

Lees Meer Lees Meer

Nieuwe laptop!

Nieuwe laptop!

Vijf jaar oud en àf. Mijn laptop is de laatste maanden zó ontzettend traag, dat het werken ermee frustrerend is. Met de rechter of linker muisknop klikken en wachten… Wachten… Wachten tot de machine eindelijk reageert. Vooral met het bewerken van foto’s en berichten op deze site zetten gaat traag. Dan moeten er een paar programma’s openstaan. Dan kan ik (beter gezegd: zou ik kunnen) wisselen tussen die programma’s, bijvoorbeeld de website, Word en verkenner). Alleen dat gaat heel erg…

Lees Meer Lees Meer

Nieuwe kastenwand klaar!

Nieuwe kastenwand klaar!

  Heiko riep gistermiddag, rond een uur of vier, dat de kasten gemonteerd waren en dat we ze rechtop konden zetten. Ik had hem stiekem natuurlijk heus wel in de gaten gehouden. Zelf had ik veel administratieve taken gedaan, maar zo af en toe ging ik wel even kijken. Toen de kasten er stonden hadden we beide het gevoel, dat we er goed aan gedaan hebben de oude kastenwand te slopen. Met de nieuwe kasten lijkt het allemaal meer “open”,…

Lees Meer Lees Meer

Kledingkasten gemonteerd

Kledingkasten gemonteerd

Wat is dat toch mooi voor elkaar bij Ikea. Een zeer klantvriendelijke handleiding met duidelijke tekeningen en álle onderdelen compleet meegeleverd. De twee kledingkasten in elkaar zetten was daarmee een leuke bezigheid. Ondanks alle duidelijkheid kost het me toch een paar uur om deze kasten in elkaar te zetten. Dat is overigens inclusief koffiepauze. Eerst een legplank aan het middenschot vastzetten, daarna de bodem er onder. Dan een zijwand, maar wel eerst de scharniertjes aan de zijwand schroeven. Daarna de…

Lees Meer Lees Meer

Wandelen in de “achtertuin”

Wandelen in de “achtertuin”

Met mooi winters weer en een overenthousiaste hond is het een genot om een eindje te gaan wandelen in het bos. Gelukkig is dat hier in de buurt. Ik noem het voor het gemak “onze achtertuin”. Vanaf onze oprit loop ik rechtsaf een klein stukje over de weg en dan door een, met sneeuw bedekt nog onbewandeld, stuk braakliggende grond. Richting de heuvels met bomen. Voorzichtig zet ik elke stap, omdat ik geen idee heb wat er zich onder de…

Lees Meer Lees Meer

Wraps gemaakt

Wraps gemaakt

Een paar weken geleden waren we op bezoek bij de vorige eigenaren. Daar werden we getrakteerd op een “verlate” lunch. Die bestond uit een paar wraps. Heerlijke wraps. Heiko zei toen al meteen, dat hij die wel wekelijks voorgeschoteld wou krijgen. Nou, kijk, dat gaat me te ver. Maar gisteravond was het tijd om het zelf eens te maken. Althans te proberen. Want Viveca vertelde me wel wat er allemaal door kwam, maar in het Zweeds. “Een beetje van dit,…

Lees Meer Lees Meer

GSK: wat is dat eigenlijk?

GSK: wat is dat eigenlijk?

Op bijvoorbeeld tandpasta staat dit merkje en ook op een paar medicijnendoosjes. GSK. Als zo vaak gezien. Zelfs tijdens televisie reclame over tandpasta. Wat is het eigenlijk? “GlaxoSmithKline, afgekort GSK, is een Engelse onderneming, die zich bezighoudt met het vervaardigen van farmaceutische, biologische en gezondheidsproducten. GSK behoort tot de vijf grootste farmaceutische industriële ondernemingen van de wereld. Het heeft in diverse landen vestigingen en is in meer dan honderd landen actief. Het hoofdkantoor is in Londen gevestigd. De omzet bedroeg…

Lees Meer Lees Meer

Gewinkeld in Nässjö

Gewinkeld in Nässjö

Nu de achterwand van de kasten klaar is én de kasten op z’n plaats staan is er ruimte voor een paar grote rieten manden. Voor bovenop de kasten. Daar kunnen dan bijvoorbeeld de vele sjaaltjes van Joke in. Bij welke winkel kunnen we die kopen? Waarschijnlijk wel Ikea in Jönköping, maar daar hebben we nu even geen zin in. Alternatief? In Eksjö is een “Dollarstore”, misschien heeft die iets? Ja! Doen we. Wacht ff! We kunnen ook doorrijden naar Nässjö…

Lees Meer Lees Meer

Verboden baby-namen

Verboden baby-namen

Het is inderdaad om te huilen, maar niet iedere papa en mama mogen hun kind noemen wat ze willen. Eigenlijk maar goed ook. Zoals dit Zweeds stel dat fan was van heavy metal en hun baby wilde vernoemen naar hun favoriete band, Metallica. De autoriteiten voegden de naam direct toe aan de lijst met verboden babynamen. Ook de naam Superman is verboden in Zweden. Een ander Zweeds stel, dat hun kind Albin wilden noemen, kregen een “nee”. Toen kwamen ze…

Lees Meer Lees Meer

Översätta